| rdfs:comment
| - طوهي مطوق (الاسم العلمي: Pipilo ocai) (بالإنجليزية: Collared Towhee) هو نوع من الطيور يتبع جنس الطوهي من فصيلة الدُرسات. (ar)
- Pipilo ocai generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- De kraagtowie (Pipilo ocai) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl)
- Halsbandssnårsparv (Pipilo ocai) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. (sv)
- Pipilo ocai és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels emberízids, endèmica del centre i sud de Mèxic. És dels rascadors més grans de Mèxic, amb un rang d'entre 20 i 21,5 cm. L'esquena i la cua són de color olivaci; les plomes cobertores inferiors de la cua i les de la corona vermelloses. Posseeix un antifaç negre que li cobreix els ulls i les galtes; sobre l'antifaç, una prima ratlla blanca, que pot no estar present en alguns individus. La gola és blanca, i limita amb el pit a través d'un collaret negre, el que li dóna el nom vulgar a l'au. Per les seves característiques, és bastant similar a Atlapetes brunneinucha, però aquest té el collaret negre bastant més prim. (ca)
- La Kolumpipilo (Pipilo ocai) estas specio de birdoj de la familio de Emberizedoj kaj amerika genro de Pipiloj, kiu enhavas pliajn 7 aŭ 8 speciojn. Ĝi estas endemia de la centra kaj suda Meksiko. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj iamaj praarbaroj. Ĝi distribuiĝas laŭlonge de la Novvulkana Montaro, la Suda Sierra Madre kaj la Miksteka Montaro, en altaj zono de modera klimato, en arbaroj ĉefe de koniferoj. Pro ties karakteroj, ĝi estas ege simila al la , sed tiu havas la nigran kolumon ege pli fajna. (eo)
- The collared towhee (Pipilo ocai) is a species of bird in the family Passerellidae that is endemic to Mexico. Its natural habitats are subtropical or tropical moist pine-oak montane forest and heavily degraded former forest. It occupies mountainous terrain from about 1,500 to 3,500 m (4,900 to 11,500 ft). (en)
- El rascador collarejo o toquí acollarado (Pipilo ocai) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica del centro y sur de México. Es de los rascadores más grandes de México, con un rango de entre 20 y 21,5 cm. La espalda y la cola son de color oliváceo; las plumas cobertoras inferiores de la cola y las de la corona rojizas. Posee un antifaz negro que le cubre los ojos y las mejillas; sobre el antifaz, una delgada raya blanca, que puede no estar presente en algunos individuos. La garganta es blanca, y limita con el pecho a través de un collar negro, lo que le da el nombre vulgar al ave. Por sus características, es bastante similar a Atlapetes brunneinucha, pero éste tiene el collar negro bastante más delgado. (es)
|
| has abstract
| - Pipilo ocai és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels emberízids, endèmica del centre i sud de Mèxic. És dels rascadors més grans de Mèxic, amb un rang d'entre 20 i 21,5 cm. L'esquena i la cua són de color olivaci; les plomes cobertores inferiors de la cua i les de la corona vermelloses. Posseeix un antifaç negre que li cobreix els ulls i les galtes; sobre l'antifaç, una prima ratlla blanca, que pot no estar present en alguns individus. La gola és blanca, i limita amb el pit a través d'un collaret negre, el que li dóna el nom vulgar a l'au. Per les seves característiques, és bastant similar a Atlapetes brunneinucha, però aquest té el collaret negre bastant més prim. Té la capacitat d'hibridar-se amb el seu parent proper Pipilo maculatus, donant com a progènie individus de cara negra, corona vermellosa i costats vermellosos, i anomenats en l'ornitologia com Pipilo ocai x maculatus. Es distribueix al llarg de l'Eix Neovolcánic, la Sierra Madre del Sur i l'Escut Mixteco, en zones altes de clima temperat, en boscos de coníferes. (ca)
- طوهي مطوق (الاسم العلمي: Pipilo ocai) (بالإنجليزية: Collared Towhee) هو نوع من الطيور يتبع جنس الطوهي من فصيلة الدُرسات. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
