rdfs:comment
| - L'Université d'Oxford compte 38 collèges et 6 Permanent Private Halls. (fr)
- Оксфордський університет складається з 38 коледжів, а також 6 гуртожитків — закритих навчальних закладів, що належать релігійним орденам без статусу коледжу. (uk)
- The University of Oxford has thirty-nine colleges, and five permanent private halls (PPHs) of religious foundation. Colleges and PPHs are autonomous self-governing corporations within the university. These colleges are not only houses of residence, but have substantial responsibility for teaching undergraduate students. Generally tutorials (one of the main methods of teaching in Oxford) and classes are the responsibility of colleges, while lectures, examinations, laboratories, and the central library are run by the university. Students normally have most of their tutorials in their own college, but often have a couple of modules taught at other colleges or even at faculties and departments. Most colleges take both graduates and undergraduates, but several are for graduates only. (en)
- Die University of Oxford verfügt über 39 Colleges (einschließlich des am 7. Mai 2019 gegründeten Reuben College) und fünf Permanent Private Halls (PPHs), die von christlichen Glaubensgemeinschaften geleitet werden. Colleges und PPHs sind autonome und rechtsfähige Körperschaften innerhalb der Universität. Colleges dienen nicht nur als Studentenunterkünfte, sondern tragen auch eine wesentliche Verantwortung in der Lehre von Studenten. Tutorials (eine der Hauptmethoden des Unterrichts in Oxford) und Klassenunterricht werden von den Colleges organisiert, während Vorlesungen, Prüfungen, Laboratorien und die Zentralbibliothek von der Universität organisiert werden. Normalerweise finden die meisten Tutorials im College des jeweiligen Studenten statt, aber oft werden Tutorials für einige Module nu (de)
- Самый первый колледж Оксфордского университета — Университетский (англ. University College) — основан в 1249 году. Два других колледжа Оксфорда, претендующих на историческое первенство — «Баллиол» (англ. Balliol, 1260 год) и «Мертон» (англ. Merton, 1264 год) — названы в честь своих создателей. Джон I де Баллиол был отцом Иоанна I — будущего короля Шотландии, а основателем второго был лорд-канцлер Уолтер де Мертон. Это одна из оксфордских традиций — зачастую колледжи основывали очень высокопоставленные персоны, даже монархи. А кардинал Томас Уолси в 1525 году открыл колледж имени самого себя — чтобы сохранить память о себе в веках, ныне — Крайст-черч. Каждый вечер во дворе колледжа Крайст-черч раздается звон ритуального колокола «Большой Том». Собор этого колледжа с 1546 года является кафед (ru)
|