rdfs:comment
| - The Colombian mountain grackle (Macroagelaius subalaris), is a species of bird in the family Icteridae. (en)
- Der Braunachselstärling (Macroagelaius subalaris) ist eine Vogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). Diese Art ist endemisch in Kolumbien. Der Bestand wird von der IUCN als stark gefährdet (Endangered) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch. (de)
- Macroagelaius subalaris generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La cocha de Soatá (Macroagelaius subalaris), también denominada chango colombiano, chango de montaña, tordo montañero o moriche montañés, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae endémica de los Andes colombianos (es)
- Le Carouge montagnard (Macroagelaius subalaris), aussi appelé Quiscale montagnard, est une espèce de passereaux de la famille des ictéridés présent en Colombie (fr)
- De bergtroepiaal (Macroagelaius subalaris) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van Colombia. (nl)
- Колумбийский лесной трупиал (лат. Macroagelaius subalaris) — вид птиц рода лесные трупиалы семейства трупиаловых. (ru)
- Macroagelaius subalaris é uma espécie de ave da família Icteridae. É endémica da Colômbia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Еполе́тик колумбійський (Macroagelaius subalaris) — вид горобцеподібних птахів родини трупіалових (Icteridae). Ендемік Колумбії. (uk)
- Colombiatrupial (Macroagelaius subalaris) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen trupialer. Den är som namnet antyder endemisk för Colombia. (sv)
- La Monta makroagelajo (Macroagelaius subalaris) estas specio de birdo de la familio de Ikteredoj kaj genro de Agelajoj kiu enhavas nur tiun kaj alian specion kaj ambaŭ estas nigraj birdoj kun longaj vostoj kaj koloraj flugilmarkoj. Ĝi estas 30 cm longa, tutnigra, longvosta, kun blueca nuanco en dorso kaj pli rimarkinda bruna flugilstrio supre kaj sube, kio nomigas la specion en la latina scienca nomo kie subalaris aludas al “sub flugilo”. La vosto estas longa kaj iom rondoforma; la beko estas konusforma kaj nigra. (eo)
|