| rdfs:comment
| - H Αποικία (πρωτότυπος τίτλος: Colonia) είναι ταινία του 2015 γερμανικής, γαλλικής και λουξεμβουργιανής συμπαραγωγής. Η σκηνοθεσία είναι του Φλόριαν Γκάλενμπεργκερ και το σενάριο είναι του σκηνοθέτη και του . Βασίζεται στην υπόθεση της ναζιστικής Αποικίας της Αξιοπρέπειας (ισπανικά: ) που υπήρχε κοντά στο χωριό Παράλ της Χιλής. Επρόκειτο για ένα ιδιότυπο κοινοβιακό στρατόπεδο, τόπος βασανιστηρίων και λατρείας, που λειτουργούσε με το προκάλυμμα της θρησκείας. (el)
- Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück ist ein internationaler Thriller des Regisseurs Florian Gallenberger aus dem Jahr 2015 mit Emma Watson und Daniel Brühl in den Hauptrollen. Der Film wurde von Benjamin Herrmann produziert und erzählt eine fiktive Geschichte vor dem Hintergrund der realen Colonia Dignidad, einer 1961 im Süden Chiles gegründeten Siedlung einer deutschen Sekte, die 1973 im Zuge des Militärputschs von Augusto Pinochet aufgrund von Menschenrechtsverletzungen in die Schlagzeilen geriet. (de)
- Colonia (en español también llamada Colonia Dignidad) es una película chilena-alemana dirigida por Florian Gallenberger y protagonizada por Emma Watson, Daniel Brühl y Michael Nyqvist. Se estrenó en Alemania el 18 de febrero de 2016 y en Estados Unidos su estreno estaba en agenda para el 15 de abril de 2016. En Chile su estreno se programó para el 4 de agosto de 2016. (es)
- Colonia est un thriller coécrit et réalisé par Florian Gallenberger, sorti en 2015. Il s’agit du contexte du coup d'État du 11 septembre 1973 au Chili et de la colonie Dignidad, une secte notoire dans le sud du Chili, dirigé par le prédicateur laïque allemand Paul Schäfer. (fr)
- Colonia è un film del 2015 diretto da Florian Gallenberger. Pellicola thriller, romantica e storica interpretata da Emma Watson, Daniel Brühl e Michael Nyqvist. (it)
- 『コロニア』（Colonia）は、2015年製作のドイツ、ルクセンブルク、フランスのスリラー映画。 チリ・クーデターの際の実話を基にした作品で、ピノチェト軍事独裁政権下でナチスの残党パウル・シェーファーと結びついた拷問施設「コロニア・ディグニダ」（尊厳のコロニー、後のビジャ・バビエラ）の実態を描いた。 監督のフローリアン・ガレンベルガーは、9歳のときに学校で「コロニア・ディグニダ」のことを習い、そこで起きていたことに怒りを覚えたことが映画化を決意した理由であると語っている。 (ja)
- 《콜로니아》(Colonia)는 2015년 9월 13일 캐나다 토론토 국제 영화제 출품작이다. 플로리안 갈렌베르거가 감독 각본을 맡았다. 대한민국에서는 2016년 4월 6일에 개봉하였다.영화는 1973년 칠레 쿠데타와 나치 독일 당시 평신도 설교자(lay preacher)였던 (Paul Schäfer)가 이끌던 칠레 남부의 악명높은 사이비 종교 집단 (Colonia Dignidad)를 배경으로 한다. (ko)
- Colonia (alternatywny tytuł polski: Osada Godność) – film dramatyczny z 2015 roku. Zdjęcia zrealizowano w Buenos Aires, Luksemburgu, Monachium, Berlinie i Chile. (pl)
- Colonia (ook bekend als The Colony) is een Britse-Duits-Luxemburgs-Franse historische romantische thriller uit 2015, geregisseerd door Florian Gallenberger, geproduceerd door Benjamin Herrmann en geschreven door Torsten Wenzel en Gallenberger. In de hoofdrollen spelen Emma Watson, Daniel Brühl en Michael Nyqvist. De film is gebaseerd op waargebeurde feiten en speelt zich af tijdens de Chileense staatsgreep van 1973. "Colonia Dignidad" is een beruchte sekte in het zuiden van Chili, onder leiding van de Duitse predikant Paul Schäfer. (nl)
- «Колонія Дігнідад» (нім. Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück) — романтично-історичний трилер режисера . (uk)
- Colonia är en film av Florian Gallenberger från 2015 med Emma Watson, Daniel Brühl och Michael Nyqvist i huvudrollerna. Filmen beskriver samarbetet mellan den tyska bosättningen Colonia Dignidad i Chile och general Augusto Pinochet under tiden efter militärkuppen 1973. Den konkreta handlingen är fiktiv men den bygger på vittnesuppgifter från inblandade personer. Filmen hade världspremiär den 13 september 2015 vid Toronto International Film Festival. (sv)
- 《尊严殖民地》（Colonia，英国版为The Colony），或译《窒命地》，是弗洛里安·加伦贝格尔执导的一部历史惊悚片，历史背景为1973年智利政變。这部电影是英国、德国、卢森堡和法国国际合制的，曾获得五项德国电影奖提名。 电影的主要摄影工作2014年10月2日开始于卢森堡，此外也曾在德国和阿根廷取景。2015年9月13日，它在多伦多国际电影节首映，次年在德国、英国及法国上映。 (zh)
- «Колония Дигнидад» (англ. Colonia) — романтическо-исторический триллер режиссёра Флориана Галленбергера. В главных ролях снялись Эмма Уотсон, Даниэль Брюль и Микаэль Нюквист. Мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году. (ru)
- كولونيا هو فيلم عام 2015 تاريخية فيلم إثارة من إخراج فلوريان جالنبرجر، إنتاج بنجامين هيرمان، تأليف تورستن وينزل وجالنبرغر، وبطولة إيما واتسون ودانيال برول ومايكل نيكفيست. تم وضع الفيلم على خلفية الانقلاب العسكري التشيلي عام 1973 و "كولونيا ديغنيداد"، وهي طائفة سيئة السمعة في جنوب تشيلي، بقيادة واعظ علماني ألماني بول شيفر. الفيلم عبارة عن إنتاج دولي مشترك لشركات في المملكة المتحدة، ألمانيا، لوكسمبورغ، فرنسا. (ar)
- Kolonie (v originále Colonia) je historicko-romantický thriller z roku 2015, režírovaný oscarovým režisérem , v produkci a natočený podle námětu Torstena Wenzela a Gallenbergera. V hlavních rolích se objevili Emma Watson, Daniel Brühl a Michael Nyqvist. Film se natáčel na místě bývalé kolonie Dignidad na jihu Chile, která byla vedena německým kriminálníkem Paulem Schäferem. Na filmu se také podílelo Německo, Lucembursko a Francie. (cs)
- Colonia (released in the UK as The Colony) is a 2015 historical thriller film directed by Florian Gallenberger, produced by Benjamin Herrmann, written by Torsten Wenzel and Gallenberger, and starring Emma Watson, Daniel Brühl, and Michael Nyqvist. The film is set against the backdrop of the 1973 Chilean military coup and the real "Colonia Dignidad", a notorious cult in the South of Chile, led by German lay preacher Paul Schäfer. Colonia is an international co-production of companies in the UK, Germany, Luxembourg, and France. (en)
- Colonia adalah sebuah film Jerman yang dirilis pada tahun 2015. Disutradarai oleh , diproduseri oleh , ditulis oleh Torsten Wenzel dan Gallenberger, dan pemainnya adalah Emma Watson, Daniel Brühl, dan Michael Nyqvist. Film ini berlatar belakang kudeta militer Chili tahun 1973 dan "Colonia Dignidad" yang asli, sebuah aliran sesat yang terkenal di Chili Selatan, dipimpin oleh pendeta awam Jerman Paul Schäfer. Film ini adalah produksi bersama internasional perusahaan-perusahaan di Inggris, Jerman, Luksemburg, dan Prancis. (in)
- Colonia (Amor e Revolução, no Brasil) é um suspense romântico de 2015 dirigido por Florian Gallenberger, produzido por Benjamin Herrmann, escrito por Torsten Wenzel e Gallenberger, e protagonizado pelos atores Emma Watson, Daniel Brühl e Michael Nyqvist. O filme tem como pano de fundo o golpe militar chileno de 1973 e a verdadeira "Colônia Dignidade", um notório culto no sul do Chile, liderado pelo pregador leigo alemão Paul Schäfer. O filme é uma co-produção internacional de empresas no Reino Unido, Alemanha, Luxemburgo e França. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)