rdfs:comment
| - The Colony Club is a women-only private social club in New York City. Founded in 1903 by Florence Jaffray Harriman, wife of J. Borden Harriman, as the first social club established in New York City by and for women, it was modeled on similar clubs for men. Today, men are admitted as guests. (en)
- Le Colony Club est un club social réservés aux femmes de la bonne société, situé à New York. Fondé en 1903 par Florence Jaffray Harriman, épouse de , il s'agit historiquement du plus ancien club féminin de la ville fondé par et pour les femmes. De nos jours, les hommes sont admis, mais uniquement en tant qu'invités. (fr)
- El Old Colony Club es un edificio histórico de un club ubicado en Nueva York, Nueva York. El Old Colony Club se encuentra inscrito como un Hito Histórico Neoyorquino en la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York al igual que en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 23 de abril de 1980. McKim,Mead & White; Kendall & Baldwin fueron los arquitectos del Old Colony Club. (es)
- 殖民地俱樂部(Colony Club)是一個位於紐約市的只限女性參加了社交俱樂部,創建於1903年。該俱樂部是紐約市首個只限女性參加的社交俱樂部。許多富裕女性和名媛都曾是該俱樂部的會員,如瑪德琳·阿斯特等。俱樂部建築也是紐約市地標之一。 (zh)
|