rdfs:comment
| - يوم كولمبوس هو إجازة وطنية في العديد من الدول في القارات الأمريكيتين وأوروبا وغيرها حيث يقام احتفالا سنويا بمناسبة اكتشاف كريستوفر كولمبوس لقارتي أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية لأول مرة في 12 اكتوبر 1492م. ويحتفل بيوم كولمبوس بالولايات المتحدة كما يحتفل بعدة أيام أخرى مثل والتي تعني في عدة دول في اميركا اللاتينية وأيضاً مثل«»(يوم كولمبوس) (عطلة وطنية) في إسبانيا، وكما أنه يعتبر احتفالية دينية«».و يحتفل به أيضاً باميركا« والذي يعني ( في دولتي بليز والأوروغواي وأيضاً مثل» ديسكفري داي«(يوم الاكتشاف) في الباهاما وأيضاً في الأرجنتين (يوم احترام التنوع الثقافي), وأيضاً يحتفل ب» (اليوم الوطني لكريستوفور كولمبوس) في إيطاليا والأحياء الإيطالية حول العالم.ان هذه العطل لم يكن يحتفل بها رسميا في أواخر القرن 18 إلا انها باتت رسما في مختلف الدول في اوائل القرن العشرين. (ar)
- In vielen Ländern wird Christoph Kolumbus’ Ankunft in der Neuen Welt am 12. Oktober 1492 mit einem Feiertag begangen. Gedenktage der Entdeckung Amerikas, meist als „Kolumbus-Tag“ oder „Amerika-Tag“ bezeichnet, gab es in Teilen Amerikas schon im 19. Jahrhundert. In den USA wird der Tag bis heute Columbus Day genannt. Ab 1915 erhielt er im spanischsprachigen Raum die Bezeichnung Día de la Raza („Tag der Rasse“), wie er bis in die 1990er Jahre in ganz Lateinamerika hieß und zumindest inoffiziell noch heute in den meisten hispanoamerikanischen Ländern genannt wird. Seitdem wurde der Feiertag in zahlreichen Staaten offiziell eingeführt. In Spanien ist der 12. Oktober seit 1918 Nationalfeiertag und wird seit den 1920er Jahren oft Día de la Hispanidad („Tag der Hispanität“) genannt. (de)
- Le Jour de Christophe Colomb est un jour férié célébré le deuxième lundi d’octobre aux États-Unis et le 12 octobre en Amérique latine et en Espagne, en commémoration de la date de l'arrivée de Christophe Colomb sur l'île Guanahani/San Salvador (actuelles Bahamas), première étape de la découverte et de la colonisation du nouveau monde. (fr)
- コロンブスの日あるいはコロンバス・デー(英語: Columbus Day)は、アメリカ州の多くの国々における祝祭日である。1492年10月12日にクリストファー・コロンブスによるアメリカ大陸への発見および到着を祝う。アメリカ合衆国では「Columbus Day」(コロンブスの日)、ラテンアメリカでは「Día de la Raza」(民族の日)と呼ばれ、宗教的な祭としてピラールの聖母を祝うスペインでは「Día de la Hispanidad」、「Fiesta Nacional」と呼ばれている。またベリーズやウルグアイでは「Día de las Américas」(アメリカの日)、バハマでは「Discovery Day」(発見の日)、アルゼンチンでは「Día del Respeto a la Diversidad Cultural」(文化の違いを尊重する日)、イタリアおよび世界中のリトル・イタリーでは「Giornata Nazionale di Cristoforo Colombo」または「Festa Nazionale di Cristoforo Colombo」と呼ばれている。18世紀終盤から非公式に祝われており、20世紀初頭から様々な国々で正式に祝われるようになった。 (ja)
- 크리스토퍼 콜럼버스는 1492년 8월 3일 항해를 시작해 같은 해 10월 12일에 현재의 바하마 제도(諸島)에 있는 산살바도르섬(추정)에 도착함으로써 처음으로 아메리카 대륙에 발을 딛었다. 미국과 중앙아메리카 일부 국가에서는 이 날을 아메리카 대륙을 발견한 날이라 하여 매년 10월 12일을 콜럼버스의 날로 정해 기념한다. 특히 미국에서는 10월의 두 번째 월요일을 국경일로 지정해 신대륙 미국의 건국과 번영에 헌신한 이탈리아계(系) 미국인들의 공헌에 감사하고, 이들의 희생을 기리는 행사를 한다. 그러나 베네수엘라를 비롯한 일부 중앙아메리카 국가들은 '콜럼버스가 아메리카 대륙에 상륙한 이래 150년 동안 1억 명에 달하던 원주민들이 300만 명으로 줄어들었는데, 이 모두가 콜럼버스의 아메리카 상륙에서 비롯되었다.'고 주장한다. '따라서 콜럼버스는 인류 역사상 가장 큰 학살을 촉발한 침략자이지 존경할 만한 대상이 아니기 때문에 이 날을 '원주민 저항의 날'로 바꾸자.'는 움직임도 일고 있다. (ko)
- Il Giorno di Colombo (Columbus Day in inglese) è una ricorrenza celebrata negli Stati Uniti per commemorare il giorno dell'arrivo del navigatore Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo, il 12 ottobre 1492. È ricorrenza anche in Italia con il nome di "giornata nazionale di Cristoforo Colombo", in Spagna come Fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad, e in Sudamerica con varie denominazioni tra cui Día del Descubrimiento de América, Día del Encuentro de Dos Mundos, Día de la Raza, Día de las Américas, Día de la Resistencia Indígena, Negra y Popular, Día de la Resistencia Indígena, e Día del Respeto a la Diversidad Cultural. (it)
- O Dia de Colombo (em inglês: Columbus Day) ou Dia da Hispanidade (em espanhol: Día de la Hispanidad) é um feriado nacional que celebra a chegada de Cristóvão Colombo à América em 12 de outubro de 1492, sendo este também o dia dedicado à Nossa Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidad. A data é comemorada em todos os países de Língua espanhola e também nos Estados Unidos. A denominação e as comemorações próprias desta data, porém, variam em cada um destes diversos países. (pt)
- Columbusdagen firas i USA till minne av Christofer Columbus landstigning i San Salvador den 12 oktober 1492. Liknade högtider firas i andra delar av Amerika eller den spanskspråkiga världen. På Bahamas firas Discovery Day, och på många andra ställen i Latinamerika firas Día de la Raza. Dagen är även Spaniens nationaldag. (sv)
- 哥伦布日(英語:Columbus Day)是美洲部分国家的法定假日,用以纪念意大利探險家、殖民者、航海家克里斯托弗·哥伦布於1492年发现美洲新大陆,开拓新天新地及扩展西方文明。10月12日、或10月的第二個星期一为美国的联邦法定假日,多数银行、公立学校于该日放假,但各州的法律不同。哥伦布日西班牙國慶日亦定於同日(10月12日),紀念理由與哥倫布日相同。另外哥倫布日與加拿大的感恩節也是同一天(10月的第二個星期一)。 (zh)
- День Колу́мба (англ. Columbus Day) — свято на честь річниці прибуття Христофора Колумба в Америку, яке сталось 12 жовтня 1492 року за юліанським календарем (21 жовтня 1492 року — за григоріанським). У цей день експедиція Колумба досягла острова Сан-Сальвадор у Багамському архіпелазі, що прийнято вважати за офіційну дату відкриття Америки. (uk)
- El Dia de la Hispanitat o Festa Nacional d'Espanya commemora les efemèrides històriques del Descobriment d'Amèrica per part de Cristòfor Colom i els Reis Catòlics després de la signatura de les Capitulacions de Santa Fe. La celebració té lloc cada 12 d'octubre, on se celebra una desfilada militar al qual assisteixen el rei d'Espanya amb la família reial i els representants més importants de tots els poders de l'Estat, a més de la majoria dels presidents de les autonomies espanyoles. (ca)
- Columbus Day is a national holiday in many countries of the Americas and elsewhere, and a federal holiday in the United States, which officially celebrates the anniversary of Christopher Columbus's arrival in the Americas on October 12, 1492. (en)
- El Día de la Raza es una de las denominaciones que se le da al 12 de octubre, día en que se conmemora la llegada a América del navegante Cristóbal Colón en 1492. Este día se celebra en la mayoría de los países hispanohablantes y en los Estados Unidos, entre otros países. Fue creado a inicios del siglo XX, por iniciativa del exministro español Faustino Rodríguez-San Pedro. Sin embargo, desde fines del siglo XX han surgido movimientos que critican esta festividad por considerar que conmemora el sometimiento y eliminación de los pueblos indígenas y sus culturas. (es)
- Hari Colombus adalah hari libur nasional di banyak negara benua Amerika dan di tempat lain yang secara resmi merayakan ulang tahun kedatangan Christopher Columbus di Amerika pada tanggal 12 Oktober 1492 (Kalender Julius; itu akan menjadi 21 Oktober 1492 pada Kalender Gregorius, yang memperpanjang Kalender Gregorian ke tanggal sebelum diadopsi pada tahun 1582). Christopher Columbus adalah seorang penjelajah Italia yang berlayar melintasi Samudra Atlantik untuk mencari rute yang lebih cepat ke Timur Jauh hanya untuk mendarat di Dunia Baru. Perjalanan pertamanya ke Dunia Baru dengan kapal Spanyol Santa María, Niña, dan La Pinta memakan waktu sekitar tiga bulan. Kedatangan Columbus dan krunya ke Dunia Baru memprakarsai Pertukaran Kolumbus yang memperkenalkan transfer tanaman, hewan, budaya, po (in)
- Columbusdag (Engels: Columbus Day, Spaans: Dia de La Hispanidad) is een herdenkingsdag in verschillende landen in Latijns-Amerika, de Verenigde Staten, Spanje en Italië waarop men de aankomst van de Italiaanse ontdekkingsreiziger in Spaanse dienst Christoffel Columbus op het continent Amerika op 12 oktober 1492 herdenkt. (Deze datum volgt de juliaanse kalender, maar als wordt teruggerekend met de in 1582 geïntroduceerde gecorrigeerde gregoriaanse kalender die nu bijna overal ter wereld wordt gebruikt, gebeurde de landing op 21 oktober 1492). Columbusdag wordt op die dag gevierd, behalve in de Verenigde Staten, waar Columbusdag op de tweede maandag van oktober valt. In sommige landen wordt de dag bewust niet gevierd, of bewust anders genoemd, met name om de inheems-Amerikaanse slachtoffers (nl)
- Columbus Day (pol. Dzień Kolumba) – święto obchodzone w wielu państwach obu Ameryk i w Hiszpanii (hiszp. Día de la Hispanidad, Fiesta Nacional), upamiętniające odkrycie Ameryki przez Krzysztofa Kolumba (12 października 1492). Jego nieoficjalne obchody sięgają XVIII wieku, a w większości krajów święto zostało oficjalnie uznane w XX wieku. Tradycyjnie obchodzone jest 12 października, natomiast w USA w 2. poniedziałek października. (pl)
- День Колумба — праздник в честь годовщины прибытия Колумба в Америку, которое произошло 12 октября 1492 года по юлианскому календарю (21 октября 1492 года по григорианскому календарю, который был введён в 1582 году). 12 октября 1492 года экспедиция Христофора Колумба достигла острова Сан-Сальвадор в Багамском архипелаге, что впоследствии было принято за официальную дату открытия Америки. (ru)
|