| rdfs:comment
| - Comandanta Ramona (1959 – January 6, 2006) was an officer of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), a revolutionary Indigenous autonomist organization based in the southern Mexican state of Chiapas. (en)
- La Comandante Ramona (Chiapas, 1959 – San Cristóbal de las Casas, 6 de enero de 2006) fue una mujer indígena tzotzil y comandante del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de Chiapas, México. Fue una de las figuras públicas más importantes de la primera etapa del levantamiento zapatista y central para el Movimiento de mujeres zapatistas. Fue una de las representantes más destacadas del EZLN durante los primeros años de vida pública del movimiento. El grupo musical chicano de Los Ángeles grabó el tema Todos somos Ramona en su honor. (es)
- La Commandante Ramona, ou comandanta Ramona, (Chiapas, 1959 – San Cristóbal de las Casas, 6 janvier 2006) est une indigène tzotzil et commandante de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) du Chiapas, au Mexique. Elle a été une des figures publiques les plus importantes durant les premières années du soulèvement zapatiste et eu un rôle central dans le . La commandante Ramona a été une des représentantes les plus célèbres de l'EZLN pendant les premières années de la vie publique du mouvement et elle reste une figure tutélaire majeure du zapatisme. (fr)
- Команданта Рамона (исп. Comandanta Ramona, 1959 — 6 января 2006) — мексиканская революционерка, индианка-цоциль по национальности, один из руководителей САНО и борец за права женщин. (ru)
- Comandanta Ramona (1959 - 6 de janeiro de 2006) era o nome de guerra da oficial mais famosa oficial do Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN), uma organização autônoma indígena revolucionária com sede no estado de Chiapas, no sul do México. Seu nome verdadeiro é desconhecido. Ramona foi uma das sete comandantes encarregadas de dirigir um exército composto por um terço das mulheres. Membro do conselho de liderança zapatista, o CCRI (Comitê Indígena Revolucionário Clandestino), ela foi como um símbolo de igualdade e dignidade para as mulheres indígenas e pobres. (pt)
- Команданте Рамона (Comandanta Ramona) (1959 р. — 6 січня 2006 р.) — псевдонім офіцерки Сапатистської армії національного визволення (EZLN), в революційній автономістській організації індіанців, що діє в південному мексиканському штаті в Чіяпас. Мабуть, найвідоміша жінка-сапатистка, Рамона була однією із семи командирів-жінок, відповідальних за керівництво армією, що складалася з однієї третини жінок. Член провідної ради Сапатистів, CCRI (Підпільний революційний комітет корінних народів), вона була символом гендерної рівності та гідності для корінних індіанців та бідних жінок. (uk)
- La Comandanta Ramona (Chiapas, 1959 – San Cristóbal de las Casas, 6 de gener de 2006) va ser una dona indígena tzotzil i comandanta de l'Exèrcit Zapatista d'Alliberament Nacional (EZLN) de Chiapas, Mèxic, que va morir el 6 de gener de 2006 a causa d'un càncer de ronyó. El terme "comandanta", si bé no era usat en castellà, sí era el nom del seu càrrec a l'EZLN per a referir-se a ella en particular. (ca)
- Kommandantin Ramona (* 1959; † 6. Januar 2006 in Tonalá, Chiapas, Mexiko), spanisch: Comandanta Ramona, war eine Angehörige der Tzotzil und Anführerin der mexikanischen Zapatistenrebellen. Obwohl fast nur einsprachig in der Tzotzil-Sprache und Analphabetin, war „Comandanta Ramona“ eine der führenden Figuren des Zapatistenaufstands gegen die mexikanische Obrigkeit seit 1994. Im Januar 1994 befehligte sie die Einnahme von San Cristóbal de las Casas. In ganz Lateinamerika engagierte sich die 1,40 Meter große und stets maskierte Rebellin für die Rechte der indigenen-Frauen. Sie war außerdem aktive Globalisierungsgegnerin. (de)
- Comandanta Ramona (1959 – , 6 januari 2006) was een leider binnen het Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger (EZLN), een Mexicaanse guerrillabeweging. Zoals bij de meeste zapatistas het geval is, is over haar afkomst weinig bekend, behalve dat ze een Tzotzilindiaan was en geboren rond 1960. Ze opende in februari 1994 de vredesonderhandelingen met de Mexicaanse regering. Ook was ze namens het EZLN actief voor vrouwenrechten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)