| rdfs:comment
| - El combat dels Trenta va ser una acció militar esdevinguda el 27 de març de 1351 entre 30 cavallers de Joan de Montfort, que tenien el suport d'Anglaterra, i 30 de Carles de Blois, que tenien el suport de França. El Combat dels Trenta pertany al conflicte conegut com a Guerra de Successió Bretona, part secundària de la Guerra dels Cent Anys. (ca)
- Das Turnier der Dreißig (engl. Combat of the Thirty / franz. Combat des Trente) am 26. März 1351 war ein verabredetes Gefecht im Stil eines Turniers zwischen den Häusern Blois und Montfort während des Bretonischen Erbfolgekriegs im Hundertjährigen Krieg. Jede Seite entsandte dreißig Ritter und Edelknappen, die sich auf halber Strecke zwischen den bretonischen Burgen Josselin und Ploërmel bekämpften. (de)
- El combate de los Treinta fue una acción militar acaecida el 27 de marzo de 1351 entre treinta caballeros de Juan de Monfort, que tenían el apoyo de Inglaterra, y otros tantos de Carlos de Blois, que tenían el apoyo de Francia. El combate de los Treinta pertenece al conflicto conocido como guerra de Sucesión bretona, parte secundaria de la guerra de los Cien Años. (es)
- Le combat des Trente est un épisode de la guerre de Succession de Bretagne qui se déroula le 26 ou 27 mars 1351 sur le territoire actuel de la commune de Guillac (Morbihan), entre Josselin et Ploërmel, près du « chêne de la lande de Mi-Voie ». À la suite d'un défi lancé par Jean IV de Beaumanoir, un combat est organisé entre trente partisans de Charles de Blois et trente partisans de Jean de Montfort. (fr)
- Pertempuran Tiga Puluh Ksatria (26 Maret 1351) [dikenal sebagai Combat des Trente dalam bahasa Prancis] adalah salah satu episode dalam [[Perang Suksesi Brittania|perjuangan suksesi . Pertempuran ini terjadi di tengah perjalanan antara kastil Brittania dan Ploërmel antara tiga puluh juara, ksatria dan di masing-masing pihak melalui tantangan dari , kapten yang didukung , kepada , kapten Jean de Montfort yang didukung Raja Inggris. (in)
- 30人の戦い（30にんのたたかい、英語: Combat of the Thirty）は、1351年3月26日に起きた出来事で、百年戦争の一環として勃発したブルターニュ継承戦争の中のエピソードの一つである。それぞれ仏英を後ろ盾に持つブルターニュのブロワ家（シャティヨン家）とモンフォール家が、ブルターニュ公国の支配権をかけて両家の代表者を選び決闘を行った。激しい戦いの末にフランス・ブロワ家側が勝利した。後に中世年代記作家や歌人から騎士道精神の理想的な発露と称揚され、ジャン・フロワサールは「双方の戦士たちは、まるでローランやオリヴィエ（中世武勲詩の英雄たち）のように勇敢だった」と称えた。 (ja)
- Бой тридцати (англ. Combat of the Thirty, фр. Combat des Trente) — знаменитый эпизод Столетней войны, представлявший собой пеший поединок тридцати английских рыцарей и сквайров, а также их немецких, фламандских и бретонских союзников, с одной стороны, против тридцати бретонских (французских) рыцарей и оруженосцев с другой, который состоялся 26 марта 1351 года во время так называемой войны за бретонское наследство. Этот бой стал одним из самых знаменитых эпизодов войны, хотя сведения относительно причин, места и условий поединка в разных источниках значительно разнятся. (ru)
- The Combat of the Thirty (French: Combat des Trente, Breton: Emgann an Tregont), occurring on 26 March 1351, was an episode in the Breton War of Succession fought to determine who would rule the Duchy of Brittany. It was an arranged fight between selected combatants from both sides of the conflict, fought at a site midway between the Breton castles of Josselin and Ploërmel among 30 champions, knights, and squires on each side. The challenge was issued by Jean de Beaumanoir, a captain of Charles of Blois supported by King Philip VI of France, to Robert Bemborough, a captain of Jean de Montfort supported by Edward III of England. (en)
- Il Combattimento dei trenta (26 marzo 1351) (in lingua bretone Emgann an Tregont) fu un episodio della Guerra di successione bretone combattuta per stabilire chi avrebbe dovuto comandare sul Ducato di Bretagna. Fu un combattimento organizzato tra contendenti scelti da entrambi gli schieramenti del conflitto, combattuto in un sito a metà strada tra i castelli bretoni di Josselin e Ploërmel tra 30 cavalieri e scudieri da entrambe le parti. La sfida venne lanciata da Jean de Beaumanoir, un capitano di Carlo di Blois supportato da re Filippo VI di Francia, a Robert Bemborough, un capitano di Jean de Montfort sostenuto da Edoardo III d'Inghilterra. (it)
- Slag van de Dertig, (Engels: Combat of the Thirty; Frans: Combat des Trente; Bretons: Emgann an Tregont) is de naam van een gevecht tijdens de Bretonse Successieoorlog, dat op 26 maart 1351 plaatsvond halverwege de kastelen van de Bretonse stadjes Josselin en Ploërmel. (nl)
- De trettios kamp är en vida besjungen och romantiserad riddardrabbning som utspelades den 27 mars 1351 i närheten av , Bretagne under Bretonska tronföljdskriget. Bretonska tronföljdskriget (1341-1364) var en konflikt under Hundraårskriget mellan Karl av Blois och huset Montfort. , en av Karl av Blois kaptener och vapenbroder till den franska hjältefiguren Bertrand du Guesclin, utmanade , anhängare till Montfort, på en kamp mellan de bägge sidorna sedan Bramborough brutit en vapenvila. Striden stod mellan 30 riddare och väpnare på var sida. Jean de Beaumanoir vann kampen. Samtliga kombattanter sägs ha sårats eller dräpts. Bramborough var en av nio av Montforts anhängare som föll i striden. Kampen hade ingen direkt inverkan på konflikten men ansågs av samtiden vara det finaste prov på ridder (sv)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)