| rdfs:comment
| - Le comte des largesses sacrées (en latin comes sacrarum largitionum ; en grec κόμης τῶν θείων θησαυρῶν, kómes tōn theíon thesaurōn) est un haut fonctionnaire fiscal sous le Bas-Empire romain et pendant la période byzantine. (fr)
- Ο κόμης των ιερών Θησαυρών ή κόμης των ιερών λαργειτιόνων, λατιν.: comes Sacrarum Largeitionum (comes = ακόλουθος, μέλος της comitia = συνοδείας του Αυτοκράτορα), ήταν ένας από τους ανώτερους αξιωματούχους για την Οικονομία της Ύστερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και της πρώιμης Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. (el)
- The comes sacrarum largitionum ("Count of the Sacred Largesses"; in Greek: κόμης τῶν θείων θησαυρῶν, kómes tōn theíon thesaurōn) was one of the senior fiscal officials of the late Roman Empire and the early Byzantine Empire. (en)
- El conde de la sagrada dádiva (en latín, comes sacrarum largitionum o comes sacrae largiti ---literalmente, conde de la(s) sagrada(s) largueza(s)---, en griego, κόμης τῶν θείων θησαυρῶν ---literalmente conde de los sagrados tesoros), era uno de los principales funcionarios públicos de la administración del Bajo Imperio romano y de los primeros siglos del Imperio bizantino. Era el encargado de administrar las finanzas del imperio y, como tal, una suerte de ministro de economía, finanzas y hacienda. (es)
- Il comes sacrarum largitionum era un officium civile dell'Impero romano, creato da Costantino I. Era posto alle dipendenze del principe, assistendolo nelle sue mansioni: in particolare per quanto riguarda i donativi e gli stipendi da concedere alle truppe: pertanto la sua funzione era di fondamentale importanza per assicurare al principe la fedeltà delle truppe. Più in generale la sua funzione si esplicava nell'esazione delle tasse e nella gestione della cassa. Sotto il suo controllo ricadevano anche le miniere e le zecche di Stato. (it)
- Conde das sagradas liberalidades (em grego: κόμης τῶν θείων θησαυρῶν; romaniz.: kómi̱s tó̱n theío̱n thi̱sav̱ró̱n; em latim: Comes sacrarum largitionum) era um dos oficiais fiscais seniores do Império Romano Tardio e início do Império Bizantino. Embora seja primeiro atestado em 342/345, sua criação deve datar de cerca de 318, sob o imperador Constantino, o Grande (r. 306–337). Era o sucessor do racional (rationalis) do principado, e supervisionava os setores financeiros que foram deixados fora do alcance dos prefeitos pretorianos: a tributação de senadores, o imposto crisárgiro, direitos aduaneiros, minas, casas da moeda, engenhos e fábricas têxteis estatais. Inicialmente, o conde também controlava os domínios privados do imperador, mas estes foram transferidos para o conde da fortuna priva (pt)
- Комит священных щедрот (лат. comes sacrarum largitionum, др.-греч. κόμης τῶν θείων θησαυρῶν) — должность высокопоставленных финансовых чиновников в поздней Римской и ранней Византийской империях. Должность высшего финансового чиновника появилась в период Принципата и сменила несколько наименований. До Адриана она называлась лат. rationibus, затем до Марка Аврелия — лат. procurator a rationibus и, наконец, rationalis. Точно время учреждения её не известно, согласно общепринятым представлениям это произошло около 318 года в ходе реформ Константина Великого, при этом первые упоминания о ней датируются 342 и 345 годами. Носитель этой должности имел в своём ведении налоги, не относящиеся к компетенции преторианского префекта — хрисаргир, налоги с сенаторов (лат. follis senatoria), таможен и т. (ru)
|
| has abstract
| - Ο κόμης των ιερών Θησαυρών ή κόμης των ιερών λαργειτιόνων, λατιν.: comes Sacrarum Largeitionum (comes = ακόλουθος, μέλος της comitia = συνοδείας του Αυτοκράτορα), ήταν ένας από τους ανώτερους αξιωματούχους για την Οικονομία της Ύστερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και της πρώιμης Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Παρόλο που πιστοποιείται για πρώτη φορά το 342/345, η δημιουργία του αξιώματος πρέπει να χρονολογείται περί το 318, από τον Αυτοκράτορα Κωνσταντίνο Α΄ τον Μεγάλο (β. 306–337). Ο comes ήταν ο διάδοχος του rationalis της εποχής του Πριγκιπάτου (27 π.Χ.-284 μ.Χ.) και επέβλεπε εκείνους τους τομείς της Οικονομίας, που έμεναν εκτός των ορίων των πραιτόρων των νομαρχιών (praetorian prefects): η φορολόγηση των Συγκλητικών, ο χρυσάργυρος φόρος, οι δασμοί, τα ορυχεία, τα νομισματοκοπεία, οι κρατικοί μύλοι και τα εργοστάσια υφαντουργίας. Αρχικά ο κόμης ήλεγχε και τις ιδιοκτησίες του Αυτοκράτορα, αλλά αυτές ως τα τέλη του 4ου αιώνα πέρασαν στον έλεγχο του κόμη της Ιδιωτικής Περιουσίας (comes Rerum Privatarum). Ασκούσε επίσης ορισμένα δικαστικά καθήκοντα, που σχετίζονται με τη φορολογία στα διοικητικά του δικαστήρια, ιδίως σε θέματα φορολογικού χρέους. Το αξίωμα του κόμη σταδιακά μειώθηκε σε σημασία μετά τα τέλη του 5ου αι., ειδικά όταν ο Αυτοκράτορας Αναστάσιος Α΄ ο Δίκορος (β. 491-518) κατάργησε το μισητό χρυσάργυρον. Ωστόσο ο κόμης των Ιερών Θησαυρών παρέμεινε ένας από τους κύριους υπουργούς οικονομικών, που ήλεγχε μία σειρά γραφείων (scrinia) με πολυάριθμο προσωπικό, αποσπασμένο στις επαρχίες. Ο τελευταίος γνωστός κόμης αναφέρεται επί Αυτοκράτορα Φωκά (β. 602-610). Τον διαδέχθηκε ο Σακελλάριος και ο λογοθέτης του Γενικού, που παρέμειναν οι κύριοι υπουργοί Οικονομικών στη Μέση Βυζαντινή περίοδο (7ος-11ος αιώνας). (el)
- The comes sacrarum largitionum ("Count of the Sacred Largesses"; in Greek: κόμης τῶν θείων θησαυρῶν, kómes tōn theíon thesaurōn) was one of the senior fiscal officials of the late Roman Empire and the early Byzantine Empire. Although it is first attested in 342/345, its creation must date to ca. 318, under Emperor Constantine the Great (r. 306–337). The comes was the successor of the Principate-era rationalis, and supervised those financial sectors that were left outside the purview of the praetorian prefects: the taxation of senators, the chrysargyron tax, customs duties, mines, mints and state-run mills and textile factories. Initially, the comes also controlled the emperor's private domains, but these passed under the control of the comes rerum privatarum by the end of the 4th century. He also exercised some judicial functions related to taxation in his administrative courts in particular in matters of fiscal debt. The office of the comes gradually declined in importance after the late 5th century, especially after Emperor Anastasius I (r. 491–518) abolished the hated chrysargyron. He remained however one of the main fiscal ministers, controlling an array of bureaux (scrinia) and with an extensive staff detached to the provinces. The last comes known is mentioned under the Emperor Phocas (r. 602–610). He was succeeded by the sakellarios and the logothetes tou genikou, who remained the chief fiscal ministers in the middle Byzantine period (7th–11th centuries). (en)
- El conde de la sagrada dádiva (en latín, comes sacrarum largitionum o comes sacrae largiti ---literalmente, conde de la(s) sagrada(s) largueza(s)---, en griego, κόμης τῶν θείων θησαυρῶν ---literalmente conde de los sagrados tesoros), era uno de los principales funcionarios públicos de la administración del Bajo Imperio romano y de los primeros siglos del Imperio bizantino. Era el encargado de administrar las finanzas del imperio y, como tal, una suerte de ministro de economía, finanzas y hacienda. La primera referencia histórica del cargo de la que se tiene noticia es de los años 342-345, durante el reinado del emperador Constancio II, aunque se acepta que el cargo fue creado en el 318 por el emperador Constantino I, o, quizá, como parte de las reformas de la administración romana acometidas por el emperador Diocleciano entorno al año 290 El cargo vendría a sustituir al del a rationibus, asesor de finanzas de los emperadores durante el Alto Imperio romano. Como en el caso del a rationibus, el conde de la sagrada dádiva tenía bajo su responsabilidad la supervisión de todos aquellos sectores financieros que cayeran fuera de las competencias de los prefectos pretorianos, esto es, las tasas e impuestos sobre senadores, la recaudación del ---la collatio lustralis, esto es, un impuesto sobre las rentas del trabajo al que estaban sujetos comerciantes, artesanos, usureros, prostitutas, abogados y en general todos aquellos que percibieran una remuneración por su trabajo, a excepción de los médicos, maestros y agricultores---, tasas de aduana, minas, molinos y manufacturas del estado; asimismo, controlaba la política monetaria del estado por medio de la gestión de las cecas. Inicialmente, también estaba a cargo de las finanzas privadas del emperador y la corte, pero estas competencias pasaron a manos del comes rerum privatarum a finales del siglo IV. Sin embargo, el conde de la sagrada dádiva retuvo la dignidad de comes sacrae vestis del emperador. Asimismo, supervisaba las labores de otros condes imperiales:
* El : encargado de la acuñación de moneda
* Tres condes de dádivas provinciales para Italia, África e Iliria
* El para la supervisión del comercio en Iliria
* El (conde de los metales) responsable de las minas de oro de Iliria. El conde fue perdiendo importancia a partir de finales del siglo V, especialmente una vez el emperador Anastasio I (491-518) abolió el detestado . Ello le restó gran parte de sus competencias, dado que la mayor parte de la política económica del gobierno bizantino y tardo-romano recaía en oficiales militares como el prefecto de la guardia. No obstante, el cargo se mantuvo como uno de los principales ministros de finanzas, a cargo de una serie de oficinas (scrinia) con numerosos subordinados en una gran red de oficinas provinciales. Tras la pérdida de Egipto, el Levante e Italia, el cargo decayó aún más. El último conde del que se tiene constancia aparece durante el reinado del emperador Focas (r. 602–610). Fue sustituido por el sakellarios y el logothetes tou genikou, que se mantuvieron como los principales ministros de finanzas hasta el siglo XI. (es)
- Le comte des largesses sacrées (en latin comes sacrarum largitionum ; en grec κόμης τῶν θείων θησαυρῶν, kómes tōn theíon thesaurōn) est un haut fonctionnaire fiscal sous le Bas-Empire romain et pendant la période byzantine. (fr)
- Il comes sacrarum largitionum era un officium civile dell'Impero romano, creato da Costantino I. Era posto alle dipendenze del principe, assistendolo nelle sue mansioni: in particolare per quanto riguarda i donativi e gli stipendi da concedere alle truppe: pertanto la sua funzione era di fondamentale importanza per assicurare al principe la fedeltà delle truppe. Più in generale la sua funzione si esplicava nell'esazione delle tasse e nella gestione della cassa. Sotto il suo controllo ricadevano anche le miniere e le zecche di Stato. Nelle sue mansioni era assistito da una serie di funzionari di rango inferiore:
* il ;
* il comes sacrae vestis;
* tre comites largitionum di livello regionale per l'Italia, l'Africa, l'Illirico;
* un per l'Illirico;
* un per l'Illirico, responsabile per le miniere d'oro locali. (it)
- Комит священных щедрот (лат. comes sacrarum largitionum, др.-греч. κόμης τῶν θείων θησαυρῶν) — должность высокопоставленных финансовых чиновников в поздней Римской и ранней Византийской империях. Должность высшего финансового чиновника появилась в период Принципата и сменила несколько наименований. До Адриана она называлась лат. rationibus, затем до Марка Аврелия — лат. procurator a rationibus и, наконец, rationalis. Точно время учреждения её не известно, согласно общепринятым представлениям это произошло около 318 года в ходе реформ Константина Великого, при этом первые упоминания о ней датируются 342 и 345 годами. Носитель этой должности имел в своём ведении налоги, не относящиеся к компетенции преторианского префекта — хрисаргир, налоги с сенаторов (лат. follis senatoria), таможен и т. н. «произвольные платежи». В ранний период в его ведении также находился налог sacrarum aerarium, собираемый провинциальными представителями в звании comites largitionum, например comites largitionum per Italiam. Доходы с личных земель императора были выведены из управления этого комита и переданы комиту частного имущества не позднее 379 года. Комит священных щедрот занимался также управлением государственными шахтами, мельницами, монетными дворами и красильнями. С 372 года комит священных щедрот по званию считался выше проконсула, а с 390 года эти комиты стали носить звание vir illustris. Штат комита священных щедрот включал центральный аппарат, состоящий из большого числа занимавшимися разными вопросами бюро, т. н. скриний, и многочисленных служащих в провинциях. Каждая скриния возглавлялась примицерием, над которыми начальником был лат. primicerius totus officii, занимавший свой пост два года до 416 года и только один год после. Юридические полномочия этого комита касались не только вопросов налогообложения, но и с 425 года своих служащих. С отменой хрисаргира в правление Анастасия I роль комита священных щедрот стала уменьшаться. В последний раз должность упоминается при императоре Фоке, после чего его полномочия были переданы сакеллариям и . (ru)
- Conde das sagradas liberalidades (em grego: κόμης τῶν θείων θησαυρῶν; romaniz.: kómi̱s tó̱n theío̱n thi̱sav̱ró̱n; em latim: Comes sacrarum largitionum) era um dos oficiais fiscais seniores do Império Romano Tardio e início do Império Bizantino. Embora seja primeiro atestado em 342/345, sua criação deve datar de cerca de 318, sob o imperador Constantino, o Grande (r. 306–337). Era o sucessor do racional (rationalis) do principado, e supervisionava os setores financeiros que foram deixados fora do alcance dos prefeitos pretorianos: a tributação de senadores, o imposto crisárgiro, direitos aduaneiros, minas, casas da moeda, engenhos e fábricas têxteis estatais. Inicialmente, o conde também controlava os domínios privados do imperador, mas estes foram transferidos para o conde da fortuna privada (comes rerum privatarum) no final do século IV. Ele também exerceu algumas funções judiciais relacionadas à tributação. O conde gradualmente declinou em importância após o final do século V, especialmente após o imperador Anastácio I Dicoro (r. 495–518) abolir o odiado crisárgiro. Ele permaneceu, no entanto, um dos principais ministros fiscais, controlando uma série de agentes (scrinia) com uma extensa equipe nas províncias. O último conde é mencionado sob o imperador Focas (r. 602–610). Ele foi sucedido pelo sacelário e o logóteta geral, que continuaram os principais ministros fiscais no período bizantino médio (séculos VII-XI). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
