| rdfs:comment
| - Le Commentaire au Songe de Scipion (en latin Commentarium in Ciceronis Somnium Scipionis) est une œuvre philosophique écrite dans la première moitié du Ve siècle de notre ère par Macrobe. (fr)
- Commentary on Cicero's Dream of Scipio (in Latin Commentarii in Somnium Scipionis) is a philosophical treatise of Macrobius based on the famous dream narrated in On the republic of Cicero (Chapter VI, 9-29). In Cicero's work, Scipio Africanus appears to his adoptive grandson, Scipio Aemilianus, and reveals him his future destiny, and that of his country, explains the rewards that await the virtuous man in another life, describes the universe and the place of the Earth and of man inside the universe. (en)
- Comentario al Sueño de Escipión de Macrobio (en latín Commentarii in Somnium Scipionis) es un estudio prolijo del famoso sueño narrado en Sobre la república de Cicerón (VI 9-29), en el que Escipión el Africano el Viejo se aparece a su nieto adoptivo, Escipión Emiliano, y le revela su destino futuro y el de su país, explica las recompensas que aguardan a la virtud en la otra vida y describe el universo y el lugar de la Tierra y el hombre dentro del universo. (es)
|
| has abstract
| - Commentary on Cicero's Dream of Scipio (in Latin Commentarii in Somnium Scipionis) is a philosophical treatise of Macrobius based on the famous dream narrated in On the republic of Cicero (Chapter VI, 9-29). In Cicero's work, Scipio Africanus appears to his adoptive grandson, Scipio Aemilianus, and reveals him his future destiny, and that of his country, explains the rewards that await the virtuous man in another life, describes the universe and the place of the Earth and of man inside the universe. Macrobius does not offer an exhaustive comment of the text of Cicero, but expounds a series of theories on the dreams from neoplatonic background, on the mystic properties of the numbers, on the nature of the soul, on astronomy and on music. He quotes a number of authorities, but is unlikely to have read them all, or even the majority. Plotinus and Porphyry are his main sources, and he quotes frequently from Virgil with ornamental purpose. Nevertheless, the work incorporates ideas of neoplatonism that have not been preserved in a direct form elsewhere. The style is quite uneven, since Macrobius copies or translates his sources without unifying the style. (en)
- Le Commentaire au Songe de Scipion (en latin Commentarium in Ciceronis Somnium Scipionis) est une œuvre philosophique écrite dans la première moitié du Ve siècle de notre ère par Macrobe. (fr)
- Comentario al Sueño de Escipión de Macrobio (en latín Commentarii in Somnium Scipionis) es un estudio prolijo del famoso sueño narrado en Sobre la república de Cicerón (VI 9-29), en el que Escipión el Africano el Viejo se aparece a su nieto adoptivo, Escipión Emiliano, y le revela su destino futuro y el de su país, explica las recompensas que aguardan a la virtud en la otra vida y describe el universo y el lugar de la Tierra y el hombre dentro del universo. Macrobio, su autor, no ofrece un comentario exhaustivo del texto ciceroniano, sino que expone una serie de teorías sobre los sueños de corte neoplatónico, sobre las propiedades místicas de los números, sobre la naturaleza del alma, sobre astronomía y sobre música. Cita a muchas autoridades, pero es poco probable que las haya leído todas o por lo menos la mayoría. Plotino y Porfirio son sus fuentes principales y cita con frecuencia a Virgilio con finalidad ornamental. No obstante, la obra incorpora ideas del neoplatonismo que no se conservan de forma directa en ningún otro lugar. El estilo es bastante desigual, ya que Macrobio copia o traduce sus fuentes sin unificarlas estilísticamente. La República de Platón, que es el modelo de Cicerón, concluía con un mito escatológico, el mito de Er. Por eso Cicerón quiso incluir, para terminar la suya, su particular visión de la vida eterna tras la muerte y los castigos y recompensas por las virtudes y vicios de los humanos en vida a través del sueño de Escipión. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
