rdfs:comment
| - Galaxias maculatus és una espècie de peix teleosti de la família Galaxiidae. Es troba distribuït a l'àrea circumpolar antàrtica, a l'Argentina, Xile, Austràlia, Nova Zelanda, Tasmània, Illes Chatham, Illes Malvines. (ca)
- The common galaxias (Galaxias maculatus) or inanga (from the Māori īnanga) is a very widespread Southern Hemisphere fish in the family Galaxiidae. It is a slim, narrow fish with a forked tail and a mottled, spotty pattern, typically about 10 cm (4 in) long when fully grown. It lives in fresh water, but spawns at river mouths and spends the first six months of its life at sea, returning en masse in spring. Its vernacular names include cowfish, jollytail, common jollytail, eel gudgeon, inaka, native trout, pulangi, puye, slippery tarki, spotted minnow and whitebait. (en)
- El puye o puyén chico (Galaxias maculatus) es una especie de pez teleósteo de la familia Galaxiidae. (es)
- Galaxias maculatus generoko animalia da. Arrainen barruko Galaxiidae familian sailkatzen da. (eu)
- Galaxias maculatus est une espèce de poisson d'eau douce du genre de la famille des Galaxiidae très commune dans l'hémisphère sud. La taille adulte est comprise entre 4 et 12 centimètres, parfois jusqu'à 19 centimètres de longueur. En mapudungun, une langue amérindienne du Chili, l'espèce est appelée puye et a donné son nom à la ville de Puyehue, au volcan et au lac du même nom. (fr)
- De gevlekte snoekforel (Galaxias maculatus) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van snoekforellen (Galaxiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Jenyns. (nl)
- Galaks złoty (Galaxias maculatus) – gatunek amfidromicznej ryby stynkokształtnej z rodziny galaksowatych (Galaxiidae). (pl)
- Galaxias maculatus är en fiskart som först beskrevs av Leonard Jenyns 1842. Galaxias maculatus ingår i släktet Galaxias och familjen Galaxiidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Trivialnamnet fläckig galaxid används för arten. Galaxias maculatus blir vanligen omkring 15 cm lång och stora exemplar når en längd av 19 cm. Arten förekommer i sjöar, floder och mindre vattendrag i den tempererade zonen av Australien, Nya Zeeland, Oceanien och Sydamerika fram till Falklandsöarna. Ibland besöker fisken bräckt vatten. (sv)
- Пятнистая галаксия (лат. Galaxias maculatus) — вид лучепёрых рыб из семейства галаксиевых (Galaxiidae). Распространены в Южном полушарии. Амфидромные рыбы. Большую часть жизни проводят в пресной воде, нерестятся в устьях рек и эстуариях. Личинки и молодь в течение 6 месяцев нагуливаются в море, а затем возвращаются в родную реку. (ru)
- Galaxias maculatus é uma espécie de peixes teleósteos da família Galaxiidae. Em espanhol é denominado "puye" ou "puyén chico" e em inglês "inanga" ou "common galaxias" pode ser encontrada em três ambientes: água doce , estuarinos e marinhos. Ele é distribuído na área circum-Antártica sendo encontrado em latitudes superiores a 30º Lat. da Austrália, Nova Zelândia a América do Sul, no Chile ao sul de Valparaiso e na Argentina encontrado no Rio Negro. É considerado o peixe de água doce com a mais ampla distribuição natural ao redor do globo. É um peixe fino e estreito com uma cauda bifurcada e um padrão manchado, e possui em média cerca de 10 cm de comprimento. Vive em água doce, mas passa os primeiros seis meses de vida no mar, retornando em massa na primavera. (pt)
- Галаксія звичайна (Galaxias maculatus) — вид прісноводних корюшкоподібних риб родини Галаксієві (Galaxiidae). Вид широко поширений у Південній півкулі. Ця дрібна рибка мешкає у прісних річках та озерах Австралії, Океанії (включаючи Нову Зеландію та Нову Каледонію), Південної Америки (Чилі та Аргентина). Максимальна довжина тіла сягає 19 см. (uk)
- 大斑南乳魚(学名:Galaxias maculatus)為輻鰭魚綱胡瓜魚目南乳魚科的其中一種,分布於塔斯馬尼亞島、豪勳爵島、查塔姆群島、智利、火地島等的淡水、半鹹水、海水域,主要棲息在河川、湖泊,體長可達19公分,屬肉食性,以昆蟲、甲殼類等為食,繁殖期時會進行洄游,可做為食用魚。 其种加词“maculatus”意为“有斑点、斑块、斑纹的”。 (zh)
|