| rdfs:comment
| - L'enganyapastors de Nuttall (Phalaenoptilus nuttallii) és una espècie d'ocell caprimulgiforme de la família Caprimulgidae i única representant del gènere Phalaenoptilus. Viu als deserts nord-americans i és un dels pocs ocells que hiverna, fet que fou descobert per la ciència el 1946, tot i ser conegut d'antic pels indis hopi, que l'anomenen hölchko, que significa "dormilega". Per espantar els predadors, sobretot quan està incubant al niu, que el fa a terra, imita el so de la serp de cascavell. (ca)
- Die Winternachtschwalbe (Phalaenoptilus nuttallii) ist das kleinste Mitglied der Nachtschwalben-Familie in Nordamerika. Sie ist der einzige Vogel, der Winterschlaf hält. (de)
- Phalaenoptilus nuttallii generoko animalia da. Hegaztien barruko Caprimulgidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chotacabras pachacua o tapacamino tevíi (Phalaenoptilus nuttallii) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae y única representante del género Phalaenoptilus. Se distribuye por los pastizales y matorrales secos del oeste de América del Norte, desde el sur de Canadá, al norte de México, pasando por Estados Unidos. Es la única especie de ave conocida que entra en estado de hibernación. (es)
- Phalaenoptilus nuttallii Engoulevent de Nuttall Illustration de Phalaenoptilus nuttallii Genre PhalaenoptilusRidgway, 1880 Espèce Phalaenoptilus nuttallii(Audubon, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Engoulevent de Nuttall (Phalaenoptilus nuttallii) est une espèce d'oiseau vivant dans le désert du Colorado. Il est le seul oiseau capable d'hiberner. Le nom de cet oiseau commémore le naturaliste américain Thomas Nuttall (1786-1859). (fr)
- De poorwill (Phalaenoptilus nuttallii) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae). (nl)
- Lelkowiec zimowy, lelek zimowy, lelek Nuttala (Phalaenoptilus nuttallii) – gatunek ptaka z rodziny lelkowatych (Caprimulgidae). Najmniejszy przedstawiciel rodziny w Ameryce Północnej. Nie wiadomo, czy odbywa wędrówki: może zapadać w odrętwienie, przeczekując niepomyślną pogodę; wtedy temperatura ciała obniża się do 18–19 °C. (pl)
- Dvalnattskärra (Phalaenoptilus nuttallii) är en fågel i familjen nattskärror. Fågeln förekommer i västra Nordamerika och norra Mexiko. Dvalnattskärran är veterligen den enda fågelart som kan gå in i dvala. (sv)
- O noitibó-de-nuttall (Phalaenoptilus nuttallii) é uma ave que habita o Colorado e as florestas temperadas do Canadá. É a única ave conhecida a hibernar. O seu nome é uma homenagem ao naturalista Thomas Nuttall (1786-1859). (pt)
- Пора́ке чорнощокий (Phalaenoptilus nuttallii) — вид дрімлюгоподібних птахів родини дрімлюгових (Caprimulgidae). Мешкає в Північній Америці. Це єдиний представник монотипового роду Чорнощокий пораке (Phalaenoptilus). (uk)
- Lelek americký (Phalaenoptilus nuttallii) je noční pták z čeledi lelkovití (Caprimulgidae), který se vyskytuje na severoamerickém kontinentu od Britské Kolumbie a jihovýchodní Alberty přes středozápad Spojených států až po severní Mexiko. Biotopem lelků jsou suché křovinaté a travnaté oblasti, občas dokonce kamenité pusté svahy pouštního typu s minimem vegetace. Jedná se o jediného zástupce rodu Phalaenoptilus. (cs)
- La Falenoptilo, Phalaenoptilus nuttallii, estas noktula birdo de la familio de Kaprimulgedoj, nome la kaprimulgoj. Ĝi troviĝas el Brita Kolumbio kaj sudorienta Alberto, tra okcidenta Usono al norda Meksiko. La birda habitato estas sekaj, malfermaj areoj kun herboj aŭ arbustoj, kaj eĉ ŝtonecaj dezertaj deklivoj kun tre malmulta vegetaĵaro. (eo)
- The common poorwill (Phalaenoptilus nuttallii) is a nocturnal bird of the family Caprimulgidae, the nightjars. It is found from British Columbia and southeastern Alberta, through the western United States to northern Mexico. The bird's habitat is dry, open areas with grasses or shrubs, and even stony desert slopes with very little vegetation. (en)
- Американский белогорлый козодой (лат. Phalaenoptilus nuttallii) — ночная птица из семейства настоящих козодоев, обитающая в Северной Америке. Видовое название дано в честь английского зоолога Томаса Наттолла (1786—1859). Кормится насекомыми, которых преследует в воздухе. Его обычную добычу составляют ночные бабочки, жуки, сверчки и кузнечики. Иногда собирает насекомых с поверхности земли. Подобно совам, отрыгивает катышки неперевариваемых остатков пищи, называемые погадками. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)