| rdfs:comment
| - الرَوْش الشائع، أو الرَوْش سمك نهري. (ar)
- La madrilleta vera (Rutilus rutilus) és una espècie de peix introduïda en comptades localitats de Catalunya, on encara presenta una distribució molt reduïda. És una espècie eurasiàtica. Ha estat introduïda a moltes zones arreu del món (com ara Nord-amèrica o Nova Zelanda). Té una distribució molt semblant al gardí. A la península Ibèrica es troba a la conca de l'Ebre i del Ter al seu curs mitjà i baix, també té una presència important a les conques del Cantàbric. A la península Ibèrica va ser introduïda a l'estany de Banyoles a la dècada de noranta. Es va introduir amb finalitats esportives, ja que les espècies autòctones eren escasses, cridava l'atenció les seves aletes i també per diversificar la varietat d'espècies a l'estany de Banyoles. (ca)
- Plotice obecná (Rutilus rutilus (Linnaeus, 1758)) je nedravá sladkovodní paprskoploutvá ryba z čeledi kaprovitých (Cyprinidae). Na území České republiky je dosti hojná a není pro ni zákonem stanovena nejmenší lovná míra. V rybářství a rybníkářství je považována za tzv. . (cs)
- Das Rotauge (Rutilus rutilus), auch die Plötze, Unechte Rotfeder oder der Schwal genannt, ist ein Fisch aus der Familie der Weißfische (Leuciscidae). (de)
- Ploto (Rutilus rutilus, sinonimo: Leuciscus rutilus) estas fiŝo el la familio de la Ciprinedoj. En Eŭropo la plej ĝenerale troviĝanta fiŝo, kiu en preskaŭ ĉiu akvotipo grandnombre aperas. (eo)
- The roach, or rutilus roach (Rutilus rutilus), also known as the common roach, is a fresh- and brackish-water fish of the family Cyprinidae, native to most of Europe and western Asia. Fish called roach can be any species of the genera Rutilus and Hesperoleucus, depending on locality. The plural of the term is also roach. (en)
- Errutilo kontinental (Rutilus rutilus) generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cyprinidae familian. (eu)
- Is iasc fionnuisce é an róiste (Rutilus rutilus). Bíonn dath an airgid (le beagán dearg) air. Iasc beag atá ann go hiondúil - ní fhásann sé níos mó ná 40cm ar fhad. Rugtar go minic ar róistí sa mar bhfuil siad ar fáil go forleathan in uiscí socra agus in uiscí le sruth iontu. Breathnaítear ar róiste ar bith atá os cionn punt meáchain mar eiseamal. (ga)
- Il Rutilus rutilus, noto in italiano come rutilo o gardon è un pesce appartenente alla famiglia dei Ciprinidi ed all'ordine dei Cipriniformi. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 로치(Roach)는 잉어과에 속하는 담수어로 학명은 Rutilus rutilus이다. 유라시아에 널리 분포하며 흐름이 완만하고 온도가 낮은 곳에 주로 서식한다. 특히 깊이 2~3m 정도로 수초가 우거진 곳에 많다. 붉은 눈과 짙은 회색의 지느러미가 특징이며, 길이 30cm 전후, 무게 2kg 전후까지 자란다. (ko)
- ローチ (英: Common Roach、学名：Rutilus rutilus) は、コイ目コイ科に分類される魚。ユーラシア大陸の流れが緩やかな川や池などに生息する淡水魚である。 (ja)
- Płoć, płotka (Rutilus rutilus) – gatunek ryby z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). (pl)
- De blankvoorn (Rutilus rutilus, synoniem: Leuciscus rutilus) is een vis uit de familie van de karperachtigen. In Nederland is het de meest algemeen voorkomende vis, die in bijna ieder watertype in grote aantallen voorkomt. (nl)
- Rutilus rutilus é uma espécie de peixe pertencente à família Cyprinidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. (pt)
- 湖擬鯉（學名：Rutilus rutilus）是擬鯉屬下的一種魚，生活在歐洲和西亞和淡水與鹹水中，在歐洲是一種常見的魚，可食用。體型較小，長約25厘米（9.8英寸）；最大可長到50厘米（20英寸），重達1.8公斤（4.0英磅）。形态上与红眼鱼极其相似，时常被混淆，但红眼鱼的背鳍更靠后方，尾鳍仅有一到两条分叉，而湖擬鯉通常有四至五条。 (zh)
- Плітка звичайна, плотва́, розм. плоти́ця (Rutilus rutilus) — вид риб родини коропових (Cyprinidae), один із найпоширеніших видів риб роду плітка (Rutilus). (uk)
- El rutilo (Rutilus rutilus) es un pez de agua dulce y agua salobre de la familia de los ciprínidos, nativo de la mayor parte de Europa y Asia occidental. Típicamente es un pez pequeño, alcanzando los 35 cm de longitud, raramente llega a 45 cm, y pesa hasta 1 kg, pocas veces llega a 1,8 kg. Es muy común y suele apreciarse su consumo como alimento. El rutilo tiene una forma hidrodinámica, siendo cuatro veces más largo que ancho. Se notan dos tipos de aletas: Las primeras le dan al pez estabilidad en el agua. Las segundas se usan para orientación. (es)
- Rutilus rutilus(
Pour les articles homonymes, voir Gardon. ) Rutilus rutilus Gardon Espèce Rutilus rutilus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le gardon (Rutilus rutilus) est une espèce de poissons d'eau douce très communs, souvent de petite taille entre 10 et 30 cm. Il vit en Europe et en Asie de l'Ouest. Son nom latin d'espèce (Rutilus ; rouge éclatant) évoque probablement la couleur de ses nageoires, voire le rouge aux reflets métalliques de son œil (qui est cependant d'abord jaune chez le juvénile). Synonymes (noms désuets) : (fr)
- Плотва́ обыкнове́нная (плотва, тара́нь, во́бла, соро́га, бублица, плотица) (лат. Rutilus rutilus) — вид лучепёрых рыб из семейства карповых (Cyprinidae). Имеет много подвидов; некоторые из них имеют собственные названия: тарань, вобла. Плотва встречается по всей Европе к востоку от Южной Англии и Пиренеев и к северу от Альп; в реках и озёрах Сибири, в бассейнах Каспийского и Аральского морей. (ru)
- Mörten (Rutilus rutilus) är en sötvattens- och bräckvattenfisk tillhörande familjen karpfiskar. Mörten är en av Sveriges vanligaste sötvattensfiskar. Den finns över hela landet. Mörten lever som regel i kanten av sjön, men om vattnet är grumligt kan de också hålla sig längre ut från stranden. I Sverige finns det ett stort antal sjöar som är benämnda efter mörten. I Sverige hör mört dock inte längre till de mer uppskattade matfiskarna (till skillnad från bland annat Östeuropa), men den är viktig som föda för rovfiskar som gäddor. Mört används ofta som agn för att fånga annan fisk. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)