rdfs:comment
| - Společenství neuznaných států (rusky Содружество непризнанных государств) je společenství Abcházie, Podněstří, Náhorního Karabachu a Jižní Osetie.První návrh na vytvoření podobného společenství byl pronesen v roce 2001 na zasedání v Stěpanakertu (hlavním městě Náhorního Karabachu). Společenství vzniklo až v roce 2006 na jednání v Suchumi. Původní smlouvu podepsali prezidenti Jižní Osetie, Abcházie a Podněstří, Náhorní Karabach se připojil až v roce 2007. (cs)
- Die Gemeinschaft nicht-anerkannter Staaten (russisch Содружество непризнанных государств) ist ein Zusammenschluss der nach dem Zerfall der Sowjetunion entstandenen, vom Großteil der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannten De-facto-Regime Abchasien, Südossetien, Transnistrien und – in loserer Form – Arzach. (de)
- المجتمع من أجل الديمقراطية وحقوق الأمم (بالروسية: Сообщество за демократию и права народов)، المعروف أيضًا باسم كومنولث الدول غير المعترف بها، نادراً ما يسمى CIS-2، هي منظمة دولية توحد عدة دول في الاتحاد السوفياتي السابق، وكلها لها اعتراف محدود من المجتمع الدولي. (ar)
- Η Κοινότητα για τη Δημοκρατία και τα Δικαιώματα των Εθνών (ρωσικά: Сообщество за демократию и права народов), επίσης γνωστή ως Κοινοπολιτεία των μη αναγνωρισμένων Κρατών, σπάνια γνωστή ως ΚΑΚ-2 (Содружество непризнанных государств-2, СНГ-2), είναι διεθνής οργανισμός που ενώνει πολλά κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, τα οποία έχουν περιορισμένη αναγνώριση από τη διεθνή κοινότητα. (el)
- The Community for Democracy and Rights of Nations (Russian: Сообщество за демократию и права народов), also commonly and colloquially known as the Commonwealth of Unrecognized States, rarely as CIS-2 (Содружество непризнанных государств, СНГ-2), is an international organization in Eastern Europe uniting several states in the former Soviet Union, all of which have limited to no recognition from the international community. (en)
- La Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones (en ruso: Сообщество за демократию и права народов; en rumano: Comunitate pentru Democrație și Drepturile Națiunilor; en ucraniano: Спільнота за демократію і права народів; en armenio: Ժողովրդավարության եւ իրավունքների ազգերի խորհուրդը), también conocida en los medios de comunicación como Comunidad de Estados no reconocidos (en ruso: Содружество непризнанных государств) o Comunidad de Estados Independientes-2 (CEI-2) (en ruso: Содружество непризнанных государств, СНГ-2) es una organización internacional formada el 14 de julio de 2006 en Sujumi por los presidentes de Abjasia, de Transnistria y de Osetia del Sur, Sergei Bagapsh, Igor Smirnov y Eduard Kokoity. (es)
- La Communauté pour la démocratie et les droits des nations (en russe : Сообщество за демократию и права народов), communément connue sous le nom de Commonwealth des États non reconnus et plus rarement en tant que CIS-2 (Содружество непризнанных государств, СНГ-2), est une organisation internationale regroupant plusieurs États de facto (dits « autoproclamés »), dont la particularité est d'avoir une reconnaissance limitée de la part de la communauté internationale. (fr)
- 民主主義と民族の権利のための共同体(ロシア語: Сообщество за демократию и права народов СДПН、Содружество непризнанных государства СНГ-2とも)は、旧ソビエト連邦で現在は事実上独立状態にあるが国際的承認が少ない、または無い国家が結成した共同体。 (ja)
- De Gemeenschap voor democratie en rechten van staten (Russisch: Сообщество за демократию и права народов, Soobshchestvo za demokratiju i prava narodov), beter bekend als de Gemeenschap van niet-erkende staten, en ook bekend als CIS-2 (Russisch: Содружество непризнанных государств, СНГ-2, Sodruzjestvo nepriznannych gosudarstv, SNG-2) is een internationale organisatie waarin meerdere staten uit de voormalige Sovjet-Unie verenigd zijn, die alle een gelimiteerde erkenning genieten binnen de internationale gemeenschap. (nl)
- Wspólnota na rzecz Demokracji i Praw Narodów (ros. Сообщество за демократию и права народов) – organizacja międzynarodowa zrzeszająca kilka częściowo uznawanych na arenie międzynarodowej państw, powstałych po rozpadzie Związku Radzieckiego. (pl)
- Icke erkända staters samvälde (IESS) eller (ryska: Содружество непризнанных государств, СНГ-2, Sodruzjestvo nepriznannych gosudarstv, SNG-2) är en union för samråd, ömsesidig hjälp och samarbete mellan icke erkända stater i forna Sovjet. Organisationen har det officiella namnet Gemenskapen för demokrati och folks rättigheter och grundades 14 juni 2006, i Suchumi, Abchasien (Georgien). (sv)
- 国家民主与权利共同体(俄語:Сообщество за демократию и права народов),通常也被称为未被普遍承认国家联合体, 又被称为小独联体或CIS-2(Содружество непризнанных государств,СНГ-2),是一个联合前苏联几个分离主义国家的国际组织,所有这些国家都有来自被国际社会的有限的承认。截至2017年,这四个成员国的总人口为947,480人。阿布哈兹、南奥塞梯已获得联合国成员国,如委内瑞拉、尼加拉瓜、瑙鲁、俄罗斯、叙利亚承认。 与此同时,阿布哈兹、南奥塞梯、德涅斯特河沿岸政治领导人都承诺要整合经济,或许将寻求加入俄罗斯领导欧亚联盟。 (zh)
- Співдружність невизнаних держав (СНД-2) — неформальне об'єднання, створене для консультацій, взаємодопомоги, координації і спільних дій невизнаними самопроголошеними державними утвореннями на пострадянській території — Абхазією, Нагірно-Карабаською Республікою, Гагаузією, Придністровською Молдавською Республікою і Південною Осетією. Угода про створення об'єднання була досягнута на зустрічі міністрів закордонних справ цих республік у середині 2001 р. у Степанакерті. (uk)
- Содру́жество непри́знанных госуда́рств (Союз непризнанных государств, СНГ-2) — объединение непризнанных и частично признанных государств на постсоветской территории — Республики Абхазия, Нагорно-Карабахской Республики, Приднестровской Молдавской Республики и Южной Осетии (блок СНГ-2). В 20-х числах ноября 2000 года в Тирасполе родилось новое объединение непризнанных государств: был подписан договор о создании постоянно действующего координирующего органа — Совещания министров иностранных дел — и консультативного совета на уровне экспертов для подготовительной работы между встречами, которые предполагалось проводить не реже двух раз в год. (ru)
- Komunumo de Neagnoskitaj Ŝtatoj (ruse Содружество непризнанных государств, kies mallongigo СНГ koincidas kun la mallongigo de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj, de kie ankaŭ la siglo СНГ-2) estas komunumo de kvar fakte sendependaj sed plu neagnoskitaj internacie ŝtatoj en la teritorio de eksa Sovetunio:
* Abĥazio;
* Ĉednestrio;
* Montara Karabaĥo;
* Sud-Osetio. Interkonsento pri fondo de la komunumo estis subskribita en Stepanakert (ĉefurbo de Montara Karabaĥo) dum kunveno de ministroj pri eksteraj aferoj de tiuj kvar respublikoj en 2001. (eo)
|