rdfs:comment
| - تجمع دول الساحل والصحراء أو (س. ص) تأسس في 4 فبراير 1998 بطرابلس، ليبيا، أثر مؤتمر القمة الذي شارك فيه رؤساء دول كل من: مالي، تشاد، النيجر، السودان ومندوب عن رئيس بوركينا فاسو، بناء على مبادرة من القائد معمر القذافي. (ar)
- Die Gemeinschaft der Staaten des Sahel und der Sahara (englisch Community of Sahel-Saharan States; französisch Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; CEN-SAD, arabisch تجمع دول الساحل والصحراء, DMG taǧammuʿ duwal as-sāḥil wa-ṣ-ṣaḥrāʾ) ist eine Gemeinschaft afrikanischer Staaten, die die Einrichtung einer Freihandelszone zum Ziel hat. Sie bildet die größte Regionalorganisation Afrikas (Regionale Wirtschaftsgemeinschaft), was Mitgliederzahl, Einwohner und Fläche betrifft. Bestrebungen einer eigenen Staatengemeinschaft innerhalb der Sahelzone reichen bereits in die Jahre 1959, 1977 bzw. 1981 zurück. (de)
- The Community of Sahel–Saharan States (CEN-SAD; Arabic: تجمع دول الساحل والصحراء; French: Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; Portuguese: Comunidade dos Estados Sahelo-Saarianos) aims to create a free trade area within a region of Africa. There are questions with regard to whether its level of economic integration qualifies it under the enabling clause of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). (en)
- La Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD) est une organisation internationale regroupant 29 États africains. Elle a été créée le 4 février 1998 à Tripoli (Libye) à l’issue du sommet réunissant les chefs d’État de la Libye, du Mali, du Niger, du Soudan et du Tchad. Le président du Burkina Faso était représenté. (fr)
- Komunitas Negara-Negara Sahel-Sahara (CEN-SAD; Arab: تجمع دول الساحل والصحراء; Prancis: Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; Portugis: Comunidade dos Estados Sahelo-Saarianos) ditujukan untuk menciptakan di Afrika. Terdapat pertanyaan terkait apakah tingkat ekonominya mengkualifikasikannya di bawah dari . (in)
- La Comunità degli Stati del Sahel e del Sahara (CEN-SAD; arabo: تجمع دول الساحل والصحراء; francese: Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; portoghese: Comunidade dos Estados Sahelo-Saarianos), voluta da Gheddafi e istituita il 4 febbraio 1998, mira a creare un'area di libero scambio in Africa. Vi sono dubbi sul fatto che il suo livello di integrazione economica lo qualifichi ai sensi della clausola abilitante dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT). (it)
- サヘル・サハラ諸国国家共同体(サヘル・サハラしょこくこっかきょうどうたい、アラビア語: تجمع دول الساحل والصحراء、英語: Community of Sahel–Saharan States、フランス語: Communauté des États sahélo-sahariens、ポルトガル語: Comunidade dos Estados do Sahel-Saara、CEN-SAD)は、アフリカで設立された自由貿易地域である。サヘル・サハラ諸国国家共同体は1998年2月に6か国で設立された。2001年の国連総会でオブザーバーの地位を獲得し、UNDP、WHO、ユネスコなどの国連専門機関との協力協定を締結した。 (ja)
- A Comunidade dos Estados do Sahel-Saara (em francês: Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; em árabe: تجمع دول الساحل والصحراء; em inglês: Community of Sahel-Saharan States), é uma área de livre-comércio criada no norte africano cuja função é estabilizar uma integração econômica entre os países da região. (pt)
- La Komunumo de la Sahel-Saharaj Ŝtatoj aŭ CEN-SAD (angla: Community of Sahel-Saharan States; franca: Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; araba: تجمع دول الساحل والصحراء ) estas interregistara komerca organizaĵo en la regiono Sahelo - Saharo. La organizaĵo fondiĝis la 4-an de februaro 1998 kaj havas 29 membroŝtatojn (januaro 2009). La ĉefsidejo situas en Tripolo, Libio. (eo)
- Sahel-Sahara-gemenskapen eller CEN-SAD (engelska: Community of Sahel-Saharan States; franska: Communauté des Etats Sahélo-Sahariens; arabiska:تجمع دول الساحل والصحراء) är en mellanstatlig handelsorganisation i Sahel-Sahara-regionen. Organisationen grundades 4 februari 1998 och har i dag 29 medlemsstater (januari 2009). Huvudkvarteret ligger i Tripoli, Libyen. (sv)
|