rdfs:comment
| - Conan II de Bretanya (nascut a Rennes el 1030 i mort davant Château-Gontier l'11 de desembre de 1066), fill del duc Alan III de Bretanya i de Berta de Blois (o Berta de Blois-Chartes), fou duc de Bretanya de 1040 a la seva mort el 1066. (ca)
- Conan la Dua de Bretonio (naskiĝis en Rennes en 1030, mortis la 11-an de decembro 1066 antaŭ Château-Gontier), filo de la duko Alano la 3-a kaj de , estis duko de Bretonio de 1040 ĝis sia morto en 1066. (eo)
- Conan II of Rennes (c. 1033 – 11 December 1066) was Duke of Brittany, from 1040 to his death. Conan was the eldest child and heir of Alan III, Duke of Brittany by his wife Bertha of Blois, and member of the House of Rennes. He was the elder brother of Hawise, who succeeded him as suo jure duchess. (en)
- Conan II de Bretagne (né à Rennes vers 1033-1034 et mort devant Château-Gontier le 11 décembre 1066), fils du duc Alain III et de Berthe de Blois-Chartres, est un duc de Bretagne de la maison de Rennes qui régna de 1040 à sa mort en 1066. (fr)
- Conan II dari Rennes (1033 – 11 Desember 1066) adalah , dari 1040 hingga kematiannya. Conan merupakan putra sulung dan ahli waris Alain III dari Bretagne dan istrinya Berthe dari Blois, dan anggota . Ia adalah kakanda Havoise, yang menggantikannya sebagai adipatni suo jure. (in)
- コナン2世 (Conan II de Bretagne、1033年頃 - 1066年12月11日)は、ブルターニュ公。アラン3世とベルト・ド・ブロワの長男で、レンヌ家の一員である。 (ja)
- Conan II van Bretagne (circa 1033 – Château-Gontier, 11 december 1066) was van 1040 tot aan zijn dood hertog van Bretagne. Hij behoorde tot het huis Rennes. (nl)
- Conan II (ur. 1030 w Rennes, zm. 11 grudnia 1066 w Château-Gontier), książę Bretanii, syn księcia Alana III i Berty, córki Odona II, hrabiego Blois. (pl)
- Conan II (in francese Conan II de Bretagne; Rennes, 1030 circa – Château-Gontier, 11 dicembre 1066) fu duca di Bretagna e conte di Rennes, dal 1040 fino alla sua morte. (it)
- Конан II (фр. Conan II de Bretagne, брет. Konan II. a Vreizh; 1030 — 11 декабря 1066) — граф Ренна и герцог Бретани с 1 октября 1040 года. (ru)
- Conan II da Bretanha (Rennes, 1030 - Château-Gontier, 11 de dezembro de 1066), filho do duque Alano III e de , foi duque de Bretanha de 1040 até a sua morte em 1066. Conan II morreu com apenas 36 anos de idade, sem ter tido o cuidado de se casar com vista a ter um filho legítimo. Todavia, um tal "Alanus nothus filius Conani comitis" que figura em 1075 por entre os testemunhas de um donativo da duquesa poderia ser seu filho ilegítimo. (pt)
- Conan II av Bretagne, född 1033, död 1066, var en regerande hertig av Bretagne från 1040 till 1066. (sv)
- 康南二世(法語:Conan II de Bretagne,約1033年-1066年12月11日),布列塔尼公爵,阿蘭三世之子,1040年至1066年在位。 1066年,康南二世因手套被下毒而遇害,他的姊妹繼位為女公爵。 (zh)
- Конан II (*Conan II, 1030/1033 — 11 грудня 1066) — герцог Бретані у 1040—1066 роках. (uk)
- كونان الثاني ولد 1033 وتوفي في ديسمبر 1066 وكان دوق بريتاني من سنة 1040 إلى حين وفاته كان كونان الابن الأكبر وولي العهد لدوق بريتاني آلان الثالث Alan III وأمه Berthe de Blois.اغتصب إرث كونان من قبل عمه Eudes كونت الذي حكم بريتاني كوصي على كونان. وبحلول الوقت رفض عمه التخلي عن السلطة لصالح كونان والذي استطاع في النهاية في سنة 1057 أن يقبض على عمه ويقيده بالسلاسل ويزج به في السجن. و قد خلف كونان شقيقته هاويس التي تزوجت من هول دوق كورنوال وكان زواجاً سياسياً هدفه حفظ الاستقرار في المناطق الشرقية والغربية للدوقية. (ar)
- Conan II. (* nach 1018; † 11. Dezember 1066 in Château-Gontier) wurde 1040 Herzog von Bretagne. Er war der Sohn von Herzog Alain III. und Bertha von Blois. Sein Vater wurde vergiftet, als er noch ein Kind war, sodass er die ersten 22 Jahre seiner Herrschaft, bis 1062, unter der Vormundschaft seines Onkels stand. führte einen Aufstand gegen Conan an, der von Wilhelm II., dem Herzog der Normandie, unterstützt wurde. Conan II. starb im Jahr 1066 wie sein Vater an Gift, als Anstifter wurde sein Gegner Wilhelm verdächtigt. Conan II. wurde in der Klosterkirche Saint-Melaine in Rennes beerdigt. (de)
- Ο Κόναν Β΄ της Βρετάνης (1033 – 1066) ήταν δούκας της Βρετάνης από το 1040 έως το 1066, υιός και διάδοχος του Άλαν Γ΄ της Βρετάνης και της . Την διαδοχή του Κόναν σφετερίστηκε ο θείος του, Εύδης, που αρχικά ήταν αντιβασιλιάς στην Βρετάνη την εποχή που ο Κόναν ήταν ανήλικος. Όταν ο Εύδης αρνήθηκε να παραδώσει την εξουσία μετά την ενηλικίωση του Κόναν, ο τελευταίος τον συνέλαβε και τον φυλάκισε το 1057. (el)
|