rdfs:comment
| - Concepción (guaraní: Konsepsion) és una ciutat del Paraguai, capital del departament de Concepción. Es troba a 410 km d'Asunción, sobre el riu Paraguai. (ca)
- كونسيبسيون هي مديرية في باراغواي، ومدينة، تقع في إدارة كونسيبسيون ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 45,068 نسمة، تبلغ مساحتها 8,490 كيلومتر مربع. (ar)
- Concepción estas paragvaja urbo ĉe la Río Paraguay kaj estas ĉefurbo de la departemento Concepción. La urbo havas ĉirkaŭ 49.000 loĝantoj (2006). Ĝi estis fondita en 1787 de kaj floriĝis komence de la 20-a jarcento pro italaj enmigrantoj . Nuntempe ĝi estas centro en la nordo de Paragvajo kaj posedas flughavenon. La urbo ludis gravan rolon dum la interna milito en 1948. (eo)
- Concepción ist eine Stadt in Paraguay am Río Paraguay und Hauptstadt des Departamentos Concepción. Die Stadt hat rund 84.550 (Stand 2018) Einwohner. Sie verfügt über einen wichtigen Hafen, der von Frachtschiffen auf dem Weg nach Mato Grosso in Brasilien angelaufen wird. (de)
- Concepción (Spanish pronunciation: [konsepˈsjon]) is a city & district in northern Paraguay and capital of the Concepción Department. It lies next to the Paraguay River. Founded by a Spanish Governor, named Agustín Fernado de Pinedo, the town prospered in the early years of the 20th century, as a centre for the north of the country, exploiting the new wealth of the Gran Chaco, and a river port. The town was also a centre for the Paraguayan Civil War of 1947. The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Concepción en Paraguay. (en)
- Concepción Paraguaiko udalerri bat da, Concepcióngo departamenduan kokatua. 1092 km²ko azalera du eta 2017ko estimazioen arabera 83226 biztanle zituen. (eu)
- Concepción est une ville du Paraguay, capitale du département de Concepción, située sur la rive gauche du Río Paraguay. En 2002, sa population se montait à 45 068 habitants. (fr)
- コンセプシオン(Concepción)は、パラグアイ中西部、コンセプシオン県の県都。パラグアイ川沿いにある。人口3万5276人(1992年)。 (ja)
- Concepción è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento omonimo. (it)
- 콘셉시온(스페인어: Concepción)은 파라과이 북부에 위치한 도시로 콘셉시온 주의 주도이며 면적은 8,490km2, 높이는 44m, 인구는 76,378명(2008년 기준)이다. 1947년 파라과이 내전의 전장 가운데 한 곳이다. (ko)
- Concepción is een stad in het midden van Paraguay, hoofdstad van het departement Concepción en een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd). Het ligt aan de Rio Paraguay. Het werd gesticht door Italiaanse immigranten in het begin van de twintigste eeuw. Het geldt als belangrijk handelscentrum met buurland Brazilië. De stad heeft ongeveer 85.000 inwoners. In 1929 werd de stad de zetel van een rooms-katholiek bisdom. Concepción was een belangrijk centrum van de burgeroorlog in 1948. (nl)
- Concepción − miasto w środkowym Paragwaju, położone na wschodnim brzegu rzeki Paragwaj. Ośrodek administracyjny departamentu Concepción. Ludność: 45,1 tys. (2002). Miasto zostało założone w 1773. Obecnie stanowi ważny ośrodek handlowy i przemysłowy tej części kraju. Rozwinął się tutaj przemysł drzewny, garbarski, spożywczy i rolny. (pl)
- Concepción é uma cidade e capital do departamento de Concepción, no Paraguai. Está localizada na margem esquerda do rio Paraguai, 400 quilômetros ao norte de Assunção. Concepción conta com 76.378 habitantes no total, sendo 38.092 homens e 38.286 mulheres, segundo informações da Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos. (pt)
- Concepción är en stad i norra Paraguay. Staden, som har drygt 76 000 invånare, är huvudort i departementet med samma namn. (sv)
- Консепсьон (исп. Concepción) — город в Парагвае. (ru)
- Консепсьйон (ісп. Concepción) — місто в Парагваї. (uk)
- 康塞普西翁(西班牙语:Concepción)位于巴拉圭中部巴拉圭河畔,是康塞普西翁省的首府。康塞普西翁为1947年巴拉圭内战的主要战场之一。该地是的中心。 (zh)
- Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760. (es)
|