rdfs:comment
| - La Confederació Mundial d'Activitats Subaquàtiques (CMAS) és una federació internacional que representa les activitats subaquàtiques esportives i les ciències subaquàtiques, i supervisa un sistema internacional d'snorkel recreatiu així com l'entrenament i reconeixement de la immersió amb tanc d'oxigen. La seva fundació a Mònaco, al gener de 1959, la converteix en una de les organitzacions de submarinisme més antigues del món. (ca)
- الاتحاد الدولي للأنشطة تحت المائية (بالفرنسية: Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques)، ويعرف اختصارًا باسم سيماس (بالفرنسية: CMAS)، هو اتحاد عالمي يمثل الانشطة الرياضية تحت الماء كما تشرف على نظام دولي مختص بتدريب والاعتراف برياضات منشاق والغوص. تأسس الاتحاد خلال يناير 1959 في موناكو. وبذلك تعتبر أقدم منظمة دولية معنية بالغوص في العالم. يضم الاتحاد 130 اتحادًا في 5 قارات. (ar)
- Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) is an international federation that represents underwater activities in underwater sport and underwater sciences, and oversees an international system of recreational snorkel and scuba diver training and recognition. It is also known by its English name, the World Underwater Federation, and its Spanish name, Confederación Mundial De Actividades Subacuáticas. Its foundation in Monaco during January 1959 makes it one of the world's oldest underwater diving organisations. (en)
- La Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas, C.M.A.S. de forma abreviada ( y de nombre completo en francés en el original Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques), es una organización de nivel mundial fundada en 1958 que gestiona a través de sus diversos comités la práctica recreativa o deportiva, así como la científica de las diversas actividades subacuáticas, principalmente el submarinismo. (es)
- La Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS) est une association sportive internationale qui regroupe les fédérations d'activités subaquatiques du monde entier. Fondée en 1959 par quinze fédérations dont la Fédération française d'études et de sports sous-marins, autour de Jacques-Yves Cousteau, elle s'est depuis développée pour couvrir plus de 100 pays et 3 millions de plongeurs actifs. Son rôle principal consiste à développer la reconnaissance mutuelle des standards nationaux des niveaux de plongeurs et de moniteurs. (fr)
- 世界水中連盟(フランス語:Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, 英語:World Underwater Federation)は水中活動に関する国際NGO、国際競技連盟である。本部はイタリア、ローマにある。略称、CMAS(シーマス、クマス)。 (ja)
- 세계 수중 연맹(世界水中聯盟, 프랑스어: Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, 영어: World Underwater Federation) 또는 CMAS는 수중 스포츠의 보급과 활성화를 위해 만들어진 국제기구이다. 1959년 1월 창립되었다. 한국은 1982년 6월에 가입하였다. (ko)
- La Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) (Confederazione Mondiale delle Attività Subacquee) è la confederazione internazionale che raggruppa alcune federazioni nazionali di attività subacquee. Riconosciuta dal CIO. (it)
- De Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, afgekort CMAS, is een wereldwijde confederatie van duiksportfederaties, waarvan onder meer de Nederlandse Onderwatersport Bond (NOB) en de Nederlandstalige Liga voor Onderwateronderzoek en -Sport (NELOS) lid zijn. CMAS werd in Monaco opgericht in januari 1959 bij het ontstaan van de duiksport. Een van de drijvende krachten was onder meer Cdt Jacques-Yves Cousteau. (nl)
- Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques – federacja zrzeszająca organizacje nurkowe z całego świata, której celem jest promowanie i rozwijanie dyscyplin podwodnych, założona przez Jacques-Yves Cousteau w 1958 r. jednego z twórców współczesnego automatu oddechowego, pierwszych filmów spod wody, autora książek. CMAS ogranicza się do działalności na terenie Europy - w Polsce organizacja ta działa we współpracy z KDP PTTK (Komisja Działalności Podwodnej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego) założonej na mocy ustawy w roku 1956r, Polskim Związkiem Płetwonurkowania (od 1996 roku - Komitet Sportowy, od 2006 - Komitet Techniczny CMAS) i Ligą Obrony Kraju (od 2008 - Komitet Techniczny) (pl)
- Conféderation Mondiale des Activités Subaquatiques, förkortat CMAS, är ett internationellt sportdykarförbund som står för gemensamma värderingar inom utbildning och säkerhet. CMAS grundades i januari 1959 av femton länders sportdykarintresserade organisationer och valde Jacques-Yves Cousteau till sin första ordförande. Motivet var att säkerställa en kvalitativt god sportdykarutbildning med gemensamma minimistandarder. Det garanterade att den enskilda sportdykaren visste vad övriga dykande i gruppen hade för bakgrund och säkerhetsansvar varhelst i världen de befanns sig. I dag har CMAS medlemsförbund från 98 länder över hela världen. SSDF, Svenska Sportdykarförbundet, är Sveriges nationella förbund. (sv)
- 水中運動聯合會(Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques,CMAS)是水肺潛水、自由潛水和浮潛的國際性運動管理組織。本會於1959年1月在摩納哥成立,為世界上最古老的水肺潛水組織之一。目前國際辦公室在羅馬。 (zh)
- Světová potápěčská konfederace (anglicky World Underwater Federation, francouzsky Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques) je mezinárodní organizace pro řízení výzkumných potápěčských aktivit, rekreačního potápění (volné potápění, šnorchlování, přístrojové potápění) i podvodních sportů . Konfederace byla založena roku 1959 v Monaku, sídlo má v italském Římě. Klíčovou osobností počátku konfederace byl Jacques-Yves Cousteau, který byl též jejím prvním prezidentem. Významnou rolí konfederace je standardizace výukových metod potápění a certifikace trenérů (tříhvězdičkový systém) a adeptů (čtyřhvězdičkový systém). Členem konfederace je 130 národních potápěčských sdružení (nemusí být za jednu zemi jen jedno). Za Českou republ (cs)
- Die Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) ist ein im Januar 1959 in Monaco gegründeter internationaler Tauchsportverband mit Sitz in Rom. CMAS International wird weltweit durch diverse Tauchorganisationen vertreten. Im englischen Sprachraum tritt die CMAS auch unter dem Namen World Underwater Federation (WUF) auf. Die CMAS ist eine internationale Dachorganisation des Gerätetauchens sowie für Sportarten, die vom Tauchen abgeleitet sind, wie Flossenschwimmen, Unterwasser-Rugby, Unterwasserhockey, Orientierungstauchen oder Apnoetauchen. (de)
- Всемирная конфедерация подводной деятельности (фр. Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, CMAS) — международная организация, объединяющая национальные федерации подводного спорта и дайвинга. CMAS является общепризнанной международной организацией, отвечающей за деятельность в сфере подводного спорта. Также CMAS имеет координирующую функцию в сфере рекреационного дайвинга и подводного туризма. Сегодня CMAS имеет более чем 130 членов, которые представляют более 3 миллионов подводников. (ru)
- Всесвітня конфедерація підводної діяльності (фр. Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, C.M.A.S.) — система міжнародних сертифікатів дайверів C.M.A.S. існує для того, щоб дозволити дайверам, навченим відповідно до стандартів C.M.A.S., підтвердити свою кваліфікацію в різних країнах всього світу, які входять до складу C.M.A.S. (uk)
|