rdfs:comment
| - The Confederation of Democracy (Spanish: Confederación de la Democracia, CODE) was an electoral alliance of center-right Chilean political parties formed in July 1972. Its main purpose was to unite all the opposition parties of the Popular Unity government to face the parliamentary elections in March 1973. Its main objective was to optimize the collection of votes and seats, and accomplish the majority of Congress and thus obtain at least two thirds of the deputies. (en)
- La Confederación de la Democracia (CODE) fue una alianza electoral chilena de centroderecha formada en julio de 1972. Su principal propósito era electoral, pues trató de aglutinar a todos los partidos de oposición al gobierno de la Unidad Popular, y así, enfrentar de buena manera las elecciones parlamentarias de marzo de 1973. Su principal objetivo era optimizar la obtención de votos y escaños, lograr la mayoría del Congreso Nacional y con ello obtener por los menos dos tercios de los diputados. (es)
- La Confédération de la démocratie (en espagnol : Confederación de la Democracia ou abrégé en CODE) était une coalition politique de centre et de droite formé, en juillet 1972, entre le Parti démocrate-chrétien du Chili, le Parti national et quelques autres petits partis politiques. Elle fut constituée pour présenter une opposition unie face au gouvernement de Salvador Allende et à l'Unité populaire. (fr)
- De Confederación de la Democracia (Nederlands: Confederatie van de Democratie, CODE) was een politieke alliantie van centrum en centrum-rechtse partijen in Chili die in juli 1972 werd gevormd. Het voornaamste doel van de CODE was bij de parlementsverkiezingen van 1973 was het behalen van een tweederdemeerderheid voor de burgerlijke partijen in het Nationaal Congres van Chili en daarmee de regering van het Unidad Popular (Verenigd Front [volksfront]) van de linkse president Salvador Allende een gevoelige slag toe te brengen. (nl)
- «Конфедерация за демократию» (CODE) (исп. Confederación de la Democracia, CODE) — чилийская коалиция правых и правоцентристских партий, созданная 6 июля 1972 года с целью консолидации всех сил, оппозиционных Президенту страны Сальвадору Альенде и правительству Народного единства. Основной задачей альянса являлась победа на парламентских выборах 1973 года с получением конституционного большинства в 2/3 голосов, чтобы в соответствии с Конституцией 1925 года и «Статутом о конституционных гарантиях» отстранить Альенде от власти посредством объявления ему импичмента. (ru)
|