| rdfs:comment
| - Confusion Is Sex je první studiové dlouhohrající album americké rockové kapely Sonic Youth. Poprvé bylo vydáno v roce 1983. V roce 1995 bylo albu vydáno znovu pod vydavatelstvím Geffen. Obal desky tvoří skica Thurstona Moorea, kterou nakreslila Kim Gordon. (cs)
- Confusion Is Sex is the debut studio album by American noise rock band Sonic Youth. It was released in 1983 by Neutral Records. It has been referred to as an important example of the no wave genre. AllMusic called it "lo-fi to the point of tonal drabness, as the instruments seem to ring out in only one tone, that of screechy noise". (en)
- Confusion Is Sex est le premier album du groupe Sonic Youth. Il est sorti pour la première fois en 1983 sur les labels et , puis a été réédité en 1987 par le label SST et en 1995 par Geffen, avec l'EP Kill Yr Idols en bonus. L'ambiance chaotique (sous la houlette des guitares "préparées" selon la technique du Third bridge à l'aide d'un objet métallique placé entre les cordes et le manche) qui se dégage de ce premier "vrai" opus inaugure de manière directe le style tranchant de Sonic Youth, encore à ses balbutiements. (fr)
- 『コンフュージョン・イズ・セックス』（Confusion Is Sex）は、ソニック・ユースが1983年に発表した初めてのフルアルバムである。1995年にはDGCよりEP『』を併録した形で再発されている。 (ja)
- 《Confusion Is Sex》는 1983년 2월에 발매된 소닉 유스의 음반이다. (ko)
- Confusion Is Sex to pierwszy album długogrający zespołu Sonic Youth, oryginalnie wydany w 1983. W 1995 wytwórnia DGC wydała reedycję, dodając do niej utwory z EP . Na płycie znajduje się wykonany na żywo cover The Stooges' "I Wanna Be Your Dog". Okładką płyty jest szkic, wykonany przez basistkę Kim Gordon i gitarzystę Thurston'a Moore'a. Obraz ten był wykorzystywany jako plakat koncertowy na początku kariery zespołu. Confusion is Sex jest jedynym albumem Sonic Youth gdzie gitarzysta Lee Ranaldo gra na basie, szczególnie w utworze "Protect Me You". (pl)
- Confusion Is Sex är Sonic Youths andra musikalbum som först släpptes år 1983. Albumet släpptes åter igen år 1995 tillsammans med extralåtar från Kill Yr Idols EP:n. Det tecknade omslaget föreställer Kim Gordon och Thurston Moore. (sv)
- Confusion Is Sex — дебютный студийный альбом группы Sonic Youth, записанный с продюсером Уортоном Тайерсом и вышедший на лейбле Гленна Бранки Neutral Records в 1983 г. В 1995 г. был издан заново фирмой DGC на одном диске с EP Kill Yr. Idols, вышедшим в тот же год, что и Confusion Is Sex, и первоначально предназначавшимся для распространения только в Германии. На обложке пластинки — подготовительные наброски для портрета Тёрстона Мура, сделанные Ким Гордон. Позднее это изображение нередко использовалось для концертных постеров в первые годы карьеры Sonic Youth. (ru)
- Confusion Is Sex es el primer LP de Sonic Youth, publicado originalmente en 1983, y reeditado en 1995 con canciones extra del EP Kill Yr Idols. Confusion Is Sex presenta una versión en directo del tema "" de The Stooges. La imagen de la portada es una caricatura de la bajista Kim Gordon hecha por el guitarrista Thurston Moore, que fue empleada como póster en las primeras giras de la banda. (es)
- Confusion Is Sex è il primo album del gruppo alternative/noise rock statunitense Sonic Youth, pubblicato nel 1983 dalla Neutral Records, dopo l'esordio con l'EP Sonic Youth del 1982. In questo album troviamo alla batteria , sostituto di Richard Edson, a parte le tracce I Wanna Be Your Dog e Making the Nature Scene, nelle quali troviamo Bob Bert. L'album venne pensato come singolo, ma nel frattempo furono scritti altri pezzi e il gruppo prese la decisione di registrare tutto il nuovo materiale. Confusion is Sex fu pubblicato nell'aprile del 1983, subito dopo il primo tour dei Sonic Youth (il Savage Blunder Tour con gli Swans) del novembre e dicembre del 1982. Anche questo disco segue la linea musicale noise del precedente, con canzoni difficilmente assimilabili e il "rumorismo" tipico del s (it)
- Confusion Is Sex is het eerste officiële studioalbum van Sonic Youth, oorspronkelijk verschenen in 1983. De voorganger, , was een mini-lp. In een heruitgave van Confusion Is Sex werd het mini-album Kill Yr Idols toegevoegd, dat later in hetzelfde jaar uitkwam. De hoesillustratie werd vervaardigd door Kim Gordon. Het album werd opgenomen door . Het nummer Lee is Free is door Lee Ranaldo alleen thuis opgenomen met behulp van twee cassetterecorders. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)