| rdfs:comment
| - Le Congress Hall (salle du Congrès) est un bâtiment en briques du XVIIIe siècle, situé sur Chestnut Street, à Philadelphie. Il servit de lieu de réunion du premier Congrès américain à compter du 6 décembre 1790 et ceci jusqu'en 1800, année durant laquelle les institutions américaines furent transférées à Washington, D.C.. C'est au Congress Hall que fut ratifiée la Déclaration des droits américaine (Bill of Rights). Aujourd'hui, le Congress Hall fait partie du quartier historique de Philadelphie et se trouve à proximité de l'Independence Hall. (fr)
- コングレス・ホール (Congress Hall) は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィアのチェスナッツ・ストリートと6番ストリートの交差点に建つ歴史建造物である。フィラデルフィアがアメリカの臨時首都だった1790年12月6日から1800年5月14日までの間、臨時のアメリカ合衆国議会議事堂として使用された。この期間中に、当議事堂ではバーモント州、ケンタッキー州、そしてテネシー州の三州がアメリカ合衆国に加わることが決議された他、アメリカ合衆国憲法権利章典が批准され、2期目のジョージ・ワシントン（1期目はニューヨークのフェデラル・ホール）とジョン・アダムズの就任式が行われた。 20世紀になって、建物は1796年当初の外観に改装された。現在はアメリカ合衆国国立公園局によっての一部として管理されており、一般公開ツアーも行われている。アメリカ独立宣言が署名されたインデペンデンス・ホールは当建物の東に隣接している。 (ja)
- Congress Hall is een gebouw in de Amerikaanse stad Philadelphia dat in de periode 1790-1800 diende als zetel van het Amerikaans Congres. Het gebouw is gelegen aan Chestnut Street, naast de Independence Hall. Het maakt tegenwoordig deel uit van het Independence National Historical Park. (nl)
- La Congress Hall è un edificio della città di Filadelfia che fu sede del Congresso degli Stati Uniti dal 1790 al 1800. L'edificio si trova in Chestnut Street, vicino a Independence Hall. Ora fa parte del Parco storico nazionale dell'indipendenza. (it)
- 国会厅（Congress Hall）是美国宾夕法尼亚州费城的一座建筑，靠近栗树街与第六街路口，自1790年12月6日至1800年5月14日，美国国会设于此处 在此期间，美国接纳了三个新州：佛蒙特、肯塔基和田纳西，批准了美国宪法的权利法案，以及两位总统就职：乔治·华盛顿（第二次）和约翰·亚当斯。 20世纪，国会厅恢复了1796年的原貌，现在由美国国家公园管理局管理，位于国家独立历史公园内，向公众开放。国会厅不应与位于隔壁的独立厅（Independence Hall）混淆。 (zh)
- Congress Hall, located in Philadelphia at the intersection of Chestnut and 6th Streets, served as the seat of the United States Congress from December 6, 1790, to May 14, 1800. During Congress Hall's duration as the capitol of the United States, the country admitted three new states, Vermont, Kentucky, and Tennessee; ratified the Bill of Rights of the United States Constitution; and oversaw the presidential inaugurations of both George Washington (his second) and John Adams. (en)
- Die Congress Hall ist ein Gebäude in der Nähe der Kreuzung von Chestnut und 6th Streets in Philadelphia (Pennsylvania), die vom 6. Dezember 1790 bis zum 14. Mai 1800 als Sitz des Kongresses der Vereinigten Staaten diente. Während der Zeit, in der die Congress Hall als Capitol der Vereinigten Staaten diente, wurden drei neue Staaten in den Staatenbund aufgenommen: Vermont, Kentucky, und Tennessee; die Bill of Rights der Verfassung der Vereinigten Staaten wurden ratifiziert; und die Inauguration der beiden Präsidenten George Washington und John Adams fand dort statt. (de)
- El Congress Hall, está situado en Filadelfia (Pensilvania) en la intersección de las calles Chestnut y Sexta, sirvió como sede del Congreso de los Estados Unidos desde el 6 de diciembre de 1790 hasta el 14 de mayo de 1800. Durante el tiempo del Congress Hall como capital de los Estados Unidos, el país admitió tres nuevos estados, Vermont, Kentucky y Tennessee; ratificó la Carta de Derechos de los Estados Unidos de la Constitución de los Estados Unidos; y supervisó las inauguraciones presidenciales tanto de George Washington como de John Adams. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)