rdfs:comment
| - The Conspicuous Gallantry Cross (CGC) is a second level military decoration of the British Armed Forces. Created in 1993 and first awarded in 1995, it was instituted after a review of the British honours system to remove distinctions of rank in the awarding of gallantry decorations. The Victoria Cross is the only higher combat gallantry award presented by the United Kingdom. (en)
- Conspicuous Gallantry Cross (CGC) adalah tanda jasa militer tingkat kedua dari Angkatan Bersenjata Inggris. Dibuat pada tahun 1993 dan diberikan pertama kali pada tahun 1995, kemudian dilembagakan setelah meninjau Tanda kehormatan di Britania Raya untuk menghilangkan perbedaan pangkat dalam pemberian bintang jasa atas keberanian. Victoria Cross adalah satu-satunya penghargaan keberanian bertempur yang lebih tinggi yang diberikan oleh Inggris. (in)
- Krzyż Dzielności Znamienitej (ang. Conspicuous Gallantry Cross, CGC) – drugie w kolejności, po Krzyżu Wiktorii, odznaczenie bojowe Zjednoczonego Królestwa. Nadawane brytyjskim wojskowym oraz sojusznikom Wielkiej Brytanii, bez względu na stopień i rodzaj broni: „w uznaniu czynu lub czynów znamienitej dzielności podczas czynnych operacji przeciw nieprzyjacielowi” (in recognition of an act or acts of conspicuous gallantry during active operations against the enemy). Może zostać nadany wielokrotnie, a także pośmiertnie. Możliwe są również nadania zbiorowe. (pl)
- コンスピキュアス・ギャラントリー・クロス (Conspicuous Gallantry Cross, CGC) は、1993年に戦功章として設けられたイギリスのクロス章。従軍章や記念章を除けば、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国で最も新しい勲章等である。 (ja)
- Крест «За выдающуюся храбрость» (англ. Conspicuous Gallantry Cross) — военная награда второго уровня в Великобритании. Учреждена в 1993 году в рамках реформы Британской системы наград, а первое награждение состоялось 9 мая 1995 года. Является второй по старшинству наградой за храбрость, в Великобритании, после креста Виктории. (ru)
- La Creu per la Valentia Demostrada (anglès: Conspicuous Gallantry Cross - citació: CGC) és la segona condecoració per valentia davant l'enemic del Regne Unit, immediatament per darrere de la Creu Victòria, i se situa immediatament després del MBE a l'Orde de Precedència britànic. La CGC va ser instituïda el 7 de febrer de 1995 per la Reina Elisabet II. Va reemplaçar la Medalla de la Conducta Distingida i la Medalla per la Valentia Demostrada, així com va substituir l'Orde del Servei Distingit per valentia (si bé aquesta encara es va mantenir per lideratge). (ca)
- Das Conspicuous Gallantry Cross (CGC) ist die zweithöchste militärische Tapferkeitsauszeichnung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs nach dem Victoria-Kreuz. Es wurde 1993 im Zuge einer Untersuchung des britischen Ordenssystems ins Leben gerufen, um die vom Rang abhängigen Auszeichnungen zu ersetzen. Das Conspicuous Gallantry Cross ersetzte die (British Army), die (Royal Air Force und Royal Navy) sowie den Distinguished Service Order in seiner Rolle als Tapferkeitsauszeichnung für Offiziere. (de)
- La Conspicuous Gallantry Cross (CGC) est la deuxième plus haute décoration militaire des Forces armées britanniques. La CGC a été instituée à l'occasion de la réforme du système des récompenses et distinctions de 1993 dans le but de réduire le nombre de distinctions reçues pour bravoure. La CGC a alors remplacé à la fois la Distinguished Conduct Medal et la Conspicuous Gallantry Medal de la Royal air Force (RAF) et de la Royal Navy (RN) en tant que deuxième niveau de récompense pour les sous-officiers et hommes du rang. (fr)
- Het Conspicuous Gallantry Cross (Kruis voor opvallende Dapperheid) is een militaire onderscheiding van het Verenigd Koninkrijk. Het land was altijd zeer bewust van rangen en standen en dat gold ook voor de strijdkrachten waarin, afgezien van het Victoria Cross, de regel was dat onderofficieren en manschapopen medailles kregen en dat de kruisen gereserveerd werden voor de officieren. Wanneer een hogere officier zich door moed onderscheidde werd hij met de Distinguished Service Order gedecoreerd. (nl)
- A Cruz de Bravura Notável (CBN) ((em inglês: Conspicuous Gallantry Cross (CGC))), é uma condecoração militar de segundo nível das forças armadas do Reino Unido. A CBN foi criada no rescaldo da revisão do sistema de honras, em 1993. Veio substituir a Medalha de Conduta Distinta (Distinguished Conduct Medal) e a Medalha de Bravura Notável (Conspicuous Gallantry Medal - Força Aérea e Marinha), por forma a que não existissem condecorações discriminatórias, por bravura, consoante o posto do beneficiário. A CBN também substituiu a Ordem de Serviços Distintos, no seu papel como condecoração por bravura para os oficiais (embora esta tivesse ficado guardada para reconhecer liderança distinta). A Cruz de Bravura Notável é, actualmente, a condecoração segundo nível por bravura para todos os postos, p (pt)
|