| rdfs:comment
| - قسطنطين بودين (بالصربية: Константин Бодин) (1072-1101) كان حاكم دوكليا في الفترة من 1081 إلى 1101. (ar)
- Konstantin Bodin war zwischen 1082 und 1106 König von Raszien sowie 1072 als Peter III. kurzzeitig Zar von Bulgarien. (de)
- Constantino Bodin fue un rey del siglo XI que gobernó el Reino de Duklja de 1081 a 1101. Fue emperador de Bulgaria con el nombre de Pedro III en 1072. Fue miembro de la de Doclea y podría trazar su sangre a la primera dinastía, la Casa de Vlastimirović. (es)
- Constantin Bodin (Константин Бодин en serbe cyrillique), était roi de Dioclée de 1081 à 1101, et empereur (tsar) de Bulgarie sous le nom de Pierre III (Petăr III) brièvement en 1072-1073. La date de sa naissance est inconnue ; celle de sa mort est incertaine, mais on peut la situer au plus tard en 1108. (fr)
- Konstantin Bodin (Montenegrijns: Константин Бодин; Bulgaars: Константин Бодин) was de zoon van Mihailo Vojislavljević en was van 1081 tot 1101 koning van Montenegro. Onder zijn heerschappij kende het koninkrijk Dioclitië zijn grootste uitdeining. Hij regeerde over Dioclitië en de Kustlanden (Zuid-Montenegro, Herzegovina, Zuid-Dalmatië), Rascië (West-Servië, Noord-Montenegro) en Bosnië (Centraal- en Oost-Bosnië), en won verscheidene wijde gebieden aan de Donau en in Albanië tot bij Tirana. Hij slaagde er als eerste in alle Servische stammen te verenigen in één staat. Onder Konstantin Bodin werd in 1089 een eigen rooms-katholiek aartsbisdom gesticht, met de zetel in Bar. In 1101 volgde zijn broer Dobroslav hem op. (nl)
- Конста́нтин Бо́дин — король Дукли с 1081 по 1099 год и в течение короткого времени в 1072 году царь Болгарии под именем Петра III. Даты его рождения и смерти достоверно неизвестны. (ru)
- Konstantin Bodin, död 1101, var en kung i kungariket Duklja mellan åren 1081 och 1101. (sv)
- Костянтин Бодін — король Дуклі з 1081 до 1101 року та упродовж короткого часу 1072 року цар Болгарії під ім'ям Петра III. Дати його народження і смерті невідомі. (uk)
- Konstantin Bodin (srbsky Константин Бодин) byl v letech asi 1082 až 1101 vládcem srbského státního útvaru Duklja (nazývaného také Zeta). Za jeho vlády Duklja dosáhla vrcholného rozvoje, po ní se centrum srbské státnosti přesunulo do Rašky. Za své vlády využíval toho, že Byzantská říše bojovala s , Pečeněhy a Seldžuky. K Duklje připojil doposud byzantské oblasti Bosnu a Rašku, v níž ustanovil správci Vukana a . V protibyzantských výpadech pokračoval i v 90. letech a dočasně se opět dostal do zajetí. (cs)
- Ο Κωνσταντίνος Μπόντιν (βουλγαρικά: Константѝн Бо̀дин, Konstantìn Bòdin, σερβικά: Константин Бодин/Konstantin Bodin, περίπου 1072–1101) ήταν ο κυβερνήτης της Διόκλειας από το 1081 έως το 1101, διαδεχόμενος τον πατέρα του Μιχαήλο Βογισλάβλιεβιτς (βασίλεψε το 1050-1081). Γεννημένος σε ειρηνική περίοδο, όταν οι Σέρβοι ήταν υποκείμενοι στην Βυζαντινή Αυτοκρατορία, ο πατέρας του προσεγγίστηκε από το 1072 από βουλγαρική αριστοκρατία, που ζήτησε βοήθεια στην επανάστασή τους εναντίον των Βυζαντινών. Ο Μιχαίλο τους έστειλε τον Μπόντιν, ο οποίος στέφθηκε βουλγαρικός τσάρος με το όνομα Πέτρος Γ΄ (βουλγαρικά: Петър ІІІ, Petŭr III, σερβικά: Петар III/Petar III) και εντάχθηκε στη βραχύβια εξέγερση, που συνελήφθη το επόμενο έτος μετά την αρχική επιτυχία. Απελευθερώθηκε το 1078 και μετά το θάνατο του πατέ (el)
- Constantine Bodin (Bulgarian and Serbian: Константин Бодин, Konstantin Bodin; fl. 1072–1101) was a medieval king and the ruler of Duklja, the most powerful Serbian principality of the time, from 1081 to 1101, succeeding his father, Mihailo Vojislavljević (r. 1046–1081). Born in peaceful times, when the Southern Slavs were subjects of the Byzantine Empire, his father was in 1072 approached by Bulgarian nobility, who sought aid in their revolt against the Byzantines; Mihailo sent them Bodin, who was crowned Bulgarian tsar under the name Petar III (Bulgarian: Петър ІІІ, Petŭr III) joined the short-lived revolt, being captured the following year after initial success. He was freed in 1078, and upon the death of his father in 1081 he succeeded to the throne of Dioclea. Having renewed his ackno (en)
- Konstantin Bodin (... – 1101) è stato un re bulgaro. Figlio più giovane del governatore della regione medioevale di Zeta (regione medioevale) /oggi Montenegro/, Protospatario bizantino, e più tardi re Mihailo Vojislavljević della dinastia Vojislavljević. Konstantin Bodin di Bulgaria è un discendente di Cometopuli, nipote di Theodora Kosara e Jovan Vladimir, protagonista della seconda grande Rivolta di Georgi Vojteh contro il dominio bizantino, sfociata nel 1072 con la proclamazione di un re bulgaro, Pietro III, in onore Zar Pietro I di Bulgaria. (it)
- Konstantyn Bodin – król Zety w latach 1081-1101, syn Michała I. W 1072 roku jako przywódca antybizantyńskiego powstania w Macedonii obwołany carem Bułgarii. Jako król Zety przyłączył do swego państwa Raszkę, Bośnię i Zahumle. Doprowadził do utworzenia arcybiskupstwa barskiego. (pl)
- Constantino Bodino (em grego medieval: Κωνσταντίνῳ Βοδίνῳ/Βοδίνου; romaniz.: Konstantinos Bodino; em búlgaro: Константин Бодин; romaniz.: Konstantin Bodin) reinou sobre a Dóclea de 1081 a 1101 e foi czar da Bulgária sob o nome de Pedro III (em búlgaro: Петър III; romaniz.: Petăr III) por um breve período em 1072 depois que a nobreza búlgara em Escópia se revoltou contra o Império Bizantino e proclamou Constantino seu líder como descendente da dinastia dos cometópulos. Seu reinado terminou quando ele foi capturado pelos bizantinos no ano seguinte. Em 1078, Constantino voltou para Dóclea e ascendeu ao trono depois que seu pai, Miguel Vojislau, faleceu em 1081. Durante seu reinado, as relações da Dóclea com o papado melhoraram e Constantino conseguiu um arcebispado para seu país. A data de se (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)