| rdfs:comment
| - La Konstitucio de Kanado (angle Constitution of Canada, france Constitution du Canada) estas la superrega leĝo en Kanado. La konstitucio de tiu lando estas amalgamo de koditaj parlamentaj aktoj kaj nekoditaj tradicioj kaj konvencioj. Ĝi prezentas la registarsistemon de Kanado, sed ankaŭ la civilajn rajtojn de ĉiu kanadano. Ĝi plejparte konsistas el la Canada Act 1982. (eo)
- 캐나다의 헌법(영어: Constitution of Canada, 프랑스어: Constitution du Canada) 은 캐나다 최상위 법률체계로서 성문법이자 관습적 요소가 동시에 존재한다. 마그나 카르타에 연원이 있다고 볼 수 있으며 현재까지도 효력이 있는 헌법으로는 세계에서 가장 오랜 헌법 중 하나다. 헌법은 캐나다의 정부 체계와 시민권 등을 담고 있다. (ko)
- A Constituição do Canadá é a suprema lei no Canadá. É uma constituição do tipo consuetudinária, pois envolve um grupo de atos escritos, bem como de tradições e convenções não-escritas. A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses. (pt)
- 加拿大宪法由成文法、不成文惯例、习惯法组成。宪法规定了政府组成、公民权利等。加拿大宪法的组成现由《1982年宪法法令》第52(2)條定义，包括英國國會通過的《1982年加拿大法令》。加拿大宪法受英国、美国影响较大，采用美国的联邦制与英国的议会民主制。加拿大保障省的地方自治權力，相當於美國保障州的權利。至今该宪法尚未在魁北克省省议会获得通过。 (zh)
- دستور كندا هو القانون الأعلى والأسمى لكندا ويتألف من سبعة أجزاء. أكد القانون الدستوري لعام 1867 (المعروف باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية قبل 1982) على الحكم على أساس برلماني، وقسم السلطات بين الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات. أما نظام وستمنستر الأساسي لعام 1931 فمنحها الحكم الذاتي الكامل بينما أنهى القانون الدستوري لعام 1982 كل العلاقات التشريعية بالمملكة المتحدة وأضاف صيغة تعديل دستورية وأضاف الميثاق الكندي للحقوق والحريات الذي يضمن الحقوق والحريات الأساسية التي لا يمكن عادة لأي حكومة تجاوزها على الرغم من أن بنداً في الميثاق يسمح للبرلمان الاتحادي والبرلمانات الإقليمية بتجاوز مقاطع معينة لمدة خمس سنوات. (ar)
- The Constitution of Canada (French: Constitution du Canada) is the supreme law in Canada. It outlines Canada's system of government and the civil and human rights of those who are citizens of Canada and non-citizens in Canada. Its contents are an amalgamation of various codified acts, treaties between the Crown and Indigenous Peoples (both historical and modern), uncodified traditions and conventions. Canada is one of the oldest constitutional monarchies in the world. (en)
- Die Verfassung von Kanada ist die Gesamtheit des in Gesetzen kodifizierten sowie des nichtkodifizierten kanadischen Verfassungsrechts. Es handelt sich also nicht um ein einzelnes Gesamtdokument im Sinne der kontinentaleuropäischen neuzeitlichen Verfassungstradition. (de)
- La Constitución de Canadá (en inglés, Constitution of Canada; en francés, Constitution du Canada) es la ley suprema del Estado gubernamental de Canadá y es una amalgama de actas codificadas y tradiciones no codificadas y convenciones. Esta determina las líneas de acción del sistema de gobierno de Canadá así como los derechos civiles de los ciudadanos canadienses. (es)
- La Costituzione del Canada (in inglese: Constitution of Canada, in francese: Constitution du Canada) è l'insieme delle leggi fondamentali del Canada, in virtù delle quali il Governo federale può governare il paese. In quanto legge suprema, ogni disposizione vi si deve conformare. Il Canada è una delle più antiche democrazie costituzionali del mondo. La Costituzione delinea il sistema di governo del Canada, nonché i diritti civili di tutti i cittadini canadesi e i residenti nel paese. (it)
- La Constitution du Canada est l'ensemble des règles de droit qui organisent les institutions du Canada et détermine les règles fondamentales qui régissent la société canadienne. Elle est la « loi suprême du Canada » et toute autre disposition de droit doit s'y conformer. (fr)
- De Grondwet van Canada is de hoogste wet van Canada. Het bestaat niet alleen uit de oorspronkelijke grondwet ingevoerd bij de Confederatie, maar ook uit de toenmalige Britse wetgeving omtrent de Canadese Dominion. De jurisprudentie van het Hooggerechtshof beroept zich ook op ongeschreven conventies en tradities. (nl)
- Konstytucja Kanady (ang. Canada Act of 1982 / Constitutional Act of 1982, fr. Loi de 1982 sur Le Canada / Loi constitutionnelle de 1982) – ustawa konstytucyjna uchwalona przez Parlament Kanady 25 marca 1982 i proklamowana przez królową Elżbietę II 17 kwietnia tego samego roku, stanowiąca pełną suwerenność Kanady. Pierwszą poważną próbą zmian konstytucyjnych było (1987). (pl)
- Конститу́ция Кана́ды (англ. Constitution of Canada, фр. Constitution du Canada) — это не единый юридический Акт, а, скорее, понятие, которое обозначает и объединяет важнейшие законы в Канаде. Конституция объединяет кодифицированные законы, некодифицированные традиции и соглашения. Она в общих чертах намечает канадскую правительственную систему, а также политические права всех канадских граждан. (ru)
- Kanadas konstitution (engelska: Constitution of Canada, franska: La Constitution du Canada) är Kanadas högsta lag, konstitutionen, och består av flera parlamentsbeslut samt traditioner. Konstitutionen är en av världens äldsta, ännu gällande, och är baserad på Magna Carta. Konstitutionen fastslår Kanadas regeringsform, samt rättigheterna för landets medborgare och dem som bor i Kanada. (sv)
- Конститу́ція Канади (англ. Constitution of Canada) (фр. La Constitution du Canada) — основний закон держави Канади, який складається як із кодифікованих Актів, записаного тексту, так і неписаних традицій та угод. Конституція включає систему управління Канади та громадянські права і свободи. Інтерпретація Конституції називається «Канадським конституційним законом». Параграф 52(2) Конституційного акту 1982 року визначає зміст Конституції Канади, Канадську Хартію прав і свобод, яка гарантує громадянам основні права і свободи. Історія Конституції Конституційний акт 1867 року (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)