| rdfs:comment
| - دستور اليونان (باليونانية: Σύνταγμα سينتاجما) يعد القانون الأسمى في اليونان. وقد اعتمد الدستور اليوناني الحالي سنة 1975 ودخل حيز التنفيذ في نفس العام. (ar)
- Die Verfassung von Griechenland (griechisch Σύνταγμα της Ελλάδας Syndagma tis Elladas) wurde von der Fünften Verfassungsändernden Parlamentsversammlung beschlossen und trat 1975 in Kraft. Sie wurde seitdem mehrfach überarbeitet (1986, 2001, 2008 und 2019). (de)
- La constitution grecque actuelle (en grec moderne : Σύνταγμα της Ελλάδας / Syndagma tis Elládas) est entrée en vigueur en 1975. Elle est révisée quatre fois depuis, en 1986, en 2001, en 2008 et en 2019. (fr)
- La costituzione della Grecia vigente (in greco Σύνταγμα, Sýntagma) fu adottata dalla quinta Assemblea Costituzionale degli Elleni ed entrò in vigore nel 1975, dopo che, nel luglio del 1974, era caduto il regime dei colonnelli. È stata sottoposta a revisione nel 1986, nel 2001 e nel 2008. (it)
- 그리스의 헌법(그리스어: Σύνταγμα / Sýntagma)은 헬레네스의 다섯 번째 수정 의회에 의해 만들어지고 1975년에 발효되었다. 그 이후, 1986년, 2001년과 2008년에 가장 크게 세 번 개정되었다. 그리스의 헌법 역사는 처음 세 혁신적인 그리스 헌법이 채택된 그리스 독립 전쟁 (1821-1831)으로 돌아간다. 아테네 내 신타그마 광장 (플라테이아 신타그마토스)은 최초의 헌법이 현대 그리스 국가에서 채택된 후 명명됐다. (ko)
- Konstytucja Grecji została utworzona i wprowadzona w życie w 1975 roku. Jest najwyższym prawem i podstawą greckiego systemu prawnego. Przepisy konstytucji były trzykrotnie zmieniane: w 1986, 2001 i 2008 r. (pl)
- A Constituição da Grécia (em grego: Sýntagma ou Σύνταγμα) foi aprovada pela Assembleia Constituinte Grega em 1975, tendo sido revista em 1986, 2001 e 2008.O documento estabelece uma república parlamentar. (pt)
- 《希腊宪法》（希臘語：Σύνταγμα）是希臘共和國的宪法，現行版本於1975年颁布。该宪法在1986年、2001年、2008年及2019年经过4次较大的修订。 (zh)
- Конституция Греции 1975 года (греч. Σύνταγμα της Ελλάδας — «Синтагма тис Эладас») — действующая Конституция Греческой республики, принятая пятым созывом греческого парламента. Вступила в действие в 1975 году, дважды пересматривалась — в 1986 и в 2001 годах. Конституционная история Греции началась в период Греческой национально-освободительной войны за независимость, в ходе которой первые были приняты три революционные греческие конституции. была принята в 1822 году. Последняя редакция от 1975 года является по сути пересмотром Конституции 1952 года. Центральная площадь Синтагма в Афинах, на которой размещается парламентский дворец, названа в честь Конституции. (ru)
- Конституція Греції 1975 (грец. Σύνταγμα) — чинна Конституція Грецької республіки, прийнята п'ятим скликанням Грецького парламенту. Набрала чинності 1975 року, двічі переглядалась — 1986 та 2001 року. Конституційна історія Греції розпочалась у період Грецької національно-визвольної війни за незалежність, у ході якої перші були прийняті три революційних грецькі конституції. Перша грецька Конституція була прийнята 1822 р. Остання редакція від 1975 р. є по суті переглядом Конституції 1952 р. Центральна площа Синтагма в Афінах, на якій розміщено парламентський палац, названа на честь Конституції. (uk)
- Το Σύνταγμα της Ελλάδας του 1975 ψηφίστηκε στις 7 Ιουνίου 1975 (άρχισε να ισχύει από τις 11 Ιουνίου 1975) από την Ε΄ Αναθεωρητική βουλή και με αυτό καθιερώθηκε ως πολίτευμα η προεδρευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία. Αντικατέστησε στην ουσία το Σύνταγμα του 1973 που είχε παρουσιαστεί από τη Χούντα των Συνταγματαρχών και το που επανέφερε προσωρινά το 1974 η Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας. Για την εποχή του αποτελούσε ένα από τα αρτιότερα συντάγματα, ενώ ισχύει μέχρι και σήμερα με μικρές αλλαγές ύστερα από τις αναθεωρήσεις του 1986, 2001, 2008 και 2019. (el)
- The Constitution of Greece (Greek: Σύνταγμα της Ελλάδας, romanized: Syntagma tis Elladas) was created by the Fifth Revisionary Parliament of the Hellenes in 1974, after the fall of the Greek military junta and the start of the Third Hellenic Republic. It came into force on 11 June 1975 (adopted two days prior) and has been amended in 1986, 2001, 2008 and 2019. (en)
- La Constitución de Grecia (en griego: Σύνταγμα, Sýntagma) es la principal norma jurídica de la República Helénica (Grecia). La constitución griega establece los parámetros que debe seguir la totalidad de la legislación de su país reconociendo derechos y obligaciones para los ciudadanos; además, reglamenta la estructura política, funcional e institucional del estado griego. (es)
- Undang-Undang Dasar Yunani (bahasa Yunani: Σύνταγμα της Ελλάδας, translit. Syntagma tis Elladas) disusun oleh Parlemen Yunani pada tahun 1974, setelah jatuhnya Junta Militer Yunani dan dimulainya Republik Yunani Ketiga. Undang-Undang Dasar Yunani mulai berlaku pada tanggal 11 Juni 1975 (disahkan dua hari sebelumnya) dan telah diamendemen pada tahun , , , dan 2019. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)