rdfs:comment
| - Конституционалистская революция (порт. Revolução Constitucionalista) — восстание населения штата Сан-Паулу против временного правительства Жетулиу Варгаса, вызванное недовольством местной элиты Сан-Паулу результатами Бразильской революции 1930 года, свергнувшей президента-паулиста Вашингтона Луиса и подорвавшей автономию штатов. (ru)
- Pro-Konstitucia Revolucio, vere interna milito, estis armata movado kiu okazis inter julio kaj oktobro de 1932 cele la faligon de Getúlio Vargas kaj la kreado de konstitucia registaro en Brazilo. La kaŭzoj de la malkontento estis la ekonomia krizo de la Granda depresio kaj la nomigo de , rigardita kiel fremda kaj malnobelo, kiel subŝtatestro de San-Paŭlio. En 1932 la malkontento ne ĉesis eĉ ne post la nomigo de san-paŭlia nobelulo Pedro de Toledo, kiel subŝtatestro. Sub la komando de TOLEDO kaj de la generalo , san-pauliaj trupoj batalis en tri frontoj: nordorienta, suda kaj okcidenta. (eo)
- The Constitutionalist Revolution of 1932 (sometimes also referred to as Paulista War or Brazilian Civil War) is the name given to the uprising of the population of the Brazilian state of São Paulo against the Brazilian Revolution of 1930 when Getúlio Vargas assumed the nation's Presidency; Vargas was supported by the people, the military and the political elites of Minas Gerais, Rio Grande do Sul and Paraíba. The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a Constitution, in a provisional government. The 1930 Revolution also affected São Paulo by eroding the autonomy that states enjoyed during the term of the 1891 Constitution and preventing the inauguration of the governor of São Paulo, Júlio Prestes, in the Presidency of the Republic, while (en)
- La Revolución Constitucionalista de 1932, Guerra Paulista o Guerra Civil Brasileña fue un movimiento armado ocurrido en el Estado de São Paulo, Brasil, entre los meses de julio y octubre de 1932. Su objetivo fue la derrocada del Gobierno provisorio de Getúlio Vargas y la promulgación de una nueva Constitución para el Brasil. (es)
- La Révolution constitutionnaliste de 1932, également connue sous le nom de Révolution de 1932 ou Guerre paulista, était le mouvement armé qui a eu lieu dans les États de São Paulo, Mato Grosso do Sul et Rio Grande do Sul, entre juillet et octobre 1932, qui visait à renverser le et convoquer une . Le coup d'État résultant de la Révolution de 1930 renversa le président de la république d'alors, Washington Luís ; empêcha l'investiture de son successeur élu aux élections de mars 1930, Julio Prestes ; déposé la majorité des présidents des États (maintenant appelés gouverneurs); fermé le Congrès national, les assemblées législatives des États et les conseils municipaux ; et, enfin, abroge la , jusque-là en vigueur. Getúlio Vargas, candidat défait aux élections présidentielles de 1930 et l'un de (fr)
- Powstanie konstytucjonalistów w Brazylii – powstanie trzech zbuntowanych brazylijskich stanów: São Paulo, Mato Grosso do Sul i Rio Grande do Sul, przeciwko rządowi centralnemu w 1932 roku. W 1930 roku władzę dyktatorską w Brazylii objął Getúlio Vargas, który zawiesił konstytucję i rozwiązał parlament. Narastający kryzys gospodarczy i ruina gospodarcza najbogatszego stanu São Paulo spowodowały powstanie Frontu Narodowego, którego celem stało się obalenie dyktatora i przywrócenie konstytucji. (pl)
- A Revolução Constitucionalista de 1932, também conhecida como Revolução de 1932 ou Guerra Paulista, foi o movimento armado ocorrido nos estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul e Rio Grande do Sul, entre julho e outubro de 1932, que tinha por objetivo derrubar o governo provisório de Getúlio Vargas e convocar uma Assembleia Nacional Constituinte. O golpe de estado decorrente da Revolução de 1930 derrubou o então presidente da república, Washington Luís; impediu a posse do seu sucessor eleito nas eleições de março de 1930, Júlio Prestes; depôs a maioria dos presidentes estaduais (atualmente se denominam governadores); fechou o Congresso Nacional, as Assembleias Legislativas Estaduais e as Câmaras Municipais; e, por fim, cassou a Constituição de 1891, até então vigente. Getúlio Vargas, candi (pt)
- Конституціоналістська революція 1932 року (порт. Revolução Constitucionalista de 1932, Revolução de 1932 або Guerra Paulista) — військове протистояння у штаті Сан-Паулу, Бразилія, що тривало з липня по жовтень 1932 року через спроби еліти та частини населення штату зкинути «тимчасовий уряд» Жетуліу Варгаса і добитися прийняття нової конституції Бразилії. (uk)
|