rdfs:comment
| - البنائية في العلاقات الدولية هي الادعاء بأن الجوانب الهامة للعلاقات الدولية تُبنى تاريخيًا واجتماعيًا، بدلًا من العواقب الحتمية للطبيعة البشرية أو غيرها من الخصائص الأساسية للسياسات العالمية. (ar)
- Der politikwissenschaftliche Konstruktivismus ist eine von mehreren umfassenden metatheoretischen Ansätzen auf dem Gebiet der Internationalen Beziehungen. Als Theorie ausgearbeitet wurde er besonders seit den 1990er Jahren. Dabei wird das internationale Staatensystem und dessen Entwicklung aufgrund bestimmter Annahmen beschrieben (und verknüpft damit die Fachbereiche Internationale Beziehungen und Soziologie). Dazu zählt gemäß Alexander Wendt, dass menschliches Zusammenleben primär durch geteilte Ideen bestimmt wird, weniger durch materielle Einflüsse und, dass die Identitäten und Interessen zielgerichtet Handelnder durch diese geteilten Ideen gebildet werden, nicht durch deren Wesensnatur. (de)
- Le Constructivisme en relations internationales vient de l'adaptation par des auteurs comme Alexander Wendt, , Peter J. Katzenstein, Michael Barnett, Kathryn Sikkink, John Ruggie et Martha Finnemore, du constructivisme social, une école née en sociologie dans les années 1960, au champ des relations internationales dont il est devenu la troisième école de pensée en importance. (fr)
- Dalam disiplin hubungan internasional, konstruktivisme adalah pandangan bahwa aspek-aspek penting hubungan internasional dikonstruksi oleh sejarah dan masyarakat, bukan dampak mutlak dari sifat manusia atau ciri khas politik dunia lainnya. (in)
- 社会構成主義 / 構成主義(コンストラクティビズム、(social) constructivism)は、国際関係の重要な側面が、人間の本性あるいは世界政治におけるそのほかの本質的な性質の不可避の帰結というよりもむしろ歴史的かつ社会的に左右されるものだと主張する国際関係論の学派である。国際関係における規範、アイディア、アイデンティティを重視するアプローチである。論者によっては「社会構成主義」もしくは「社会構築主義」と呼ばれる。 (ja)
- 建构主义是一种用来解释国际关系的思维方式。 建构主义者认为,国际关系是社会属性的,并且在不断变化和发展。 他们坚信,任何社会人的行为都会受到公认的社会传统、社会习惯和个人身份的制约或改变。然而,在他们的方法层面,又有不同。一些人比较慎重,考虑到范围更大的听众,在措辞或者语言上留出了与主流学派对话的空间。另外一些人则直击主题,对目前存在的问题提出了严厉批判。 (zh)
- Конструктиви́зм — в международных отношениях, — социальная теория, которая утверждает, что важные аспекты международных отношений формируются не просто материальными факторами, а идеологическими (сложившимися исторически и социально). В отличие от некоторых других известных подходов и теорий международных отношений (таких как реализм и теория рационального выбора), конструктивисты рассматривают идентичности и интересы акторов, как социально созданные и поддающиеся изменению; идентичности не статичны и не могут приниматься экзогенно. Подобно теории рационального выбора, конструктивизм не делает конкретных прогнозов относительно международных отношений; это подход к изучению международной политики, а не самостоятельная теория международной политики. (ru)
- У дисципліні міжнародних відносин конструктивізм стверджує, що істотні аспекти міжнародних відносин історично і соціально конструюються, а не є неминучими наслідками людської природи або інших істотних характеристик світової політики. (uk)
- Konstruktivismus je teorie mezinárodních vztahů, podle níž jsou základem mezinárodního systému vzájemné interakce států. Konstruktivismus je poměrně nový vědecký směr (jeho začátky sahají k přelomu 80. a 90. let 20. století). Už však nahradil marxismus jako třetí nejvýznamnější teorie mezinárodních vztahů vedle realismu a liberalismu. Na rozdíl od realismu, který se soustřeďuje na moc jednotlivých států a neexistenci světové vlády, a od liberalistických teorií vyzdvihujících hodnotové aspekty, konstruktivismus zkoumá, jak sebevnímání jednotlivých států a jejich způsob vnímání mezinárodního systému formují (konstruují) tento systém. Konstruktivismus tvrdí, že objektivním faktorem, který v daném časovém úseku určuje vývoj mezinárodní scény, není moc a její anarchičnost, ale vzájemné ovlivňov (cs)
- In international relations, constructivism is a social theory that asserts that significant aspects of international relations are shaped by ideational factors (which are historically and socially constructed), not simply material factors. The most important ideational factors are those that are collectively held; these collectively held beliefs construct the interests and identities of actors. (en)
- 국제 관계에서 구성주의는 국제 관계의 중요한 측면이 단순히 물질적 요인이 아니라 관념적 요인(역사적으로, 사회적으로 구성됨)에 의해 형성된다고 주장하는 사회 이론이다. 가장 중요한 관념적 요소는 집합적으로 보유되는 요소이다. 이러한 집합적으로 보유된 신념은 행위자의 이익과 정체성을 구성한다. 다른 저명한 접근 방식 및 이론(예: 현실주의 및 합리적 선택 )과 달리 구성주의자는 행위자의 정체성과 이익을 사회적으로 구성되고 변경 가능한 것으로 본다. 정체성은 고정적이지 않으며 외생적으로 가정될 수 없다. 합리적인 선택과 유사하게 구성주의는 국제 관계에 대해 광범위하고 구체적인 예측을 하지 않는다. 그것은 국제정치학의 실체이론이 아니라 국제정치학을 연구하는 접근방식이다. 구성주의적 분석은 사회 구조의 내용뿐만 아니라 관련 행위자와 그들의 이해관계가 확인된 후에만 실질적인 설명이나 예측을 제공할 수 있다. (ko)
- Konstruktywizm w stosunkach międzynarodowych - jedna z głównych orientacji teoretycznych w stosunkach międzynarodowych. Konstruktywizm ukształtował się w latach osiemdziesiątych XX wieku w odpowiedzi na założenia teoretyczne neorealizmu i neoliberalizmu. Zwolennicy tego poglądu, opierając się na konstruktywizmie społecznym, krytykowali pozytywistyczne podejście do stosunków międzynarodowych. Najbardziej znanymi konstruktywistami w stosunkach międzynarodowych są Alexander Wendt, czy Nicholas Onuf. (pl)
|