rdfs:comment
| - Le terme contango fait référence à une condition particulière de marché dans laquelle le prix d'un forward ou d'un future s'échange à un prix supérieur au prix spot attendu au moment où la maturité (échéance) du contrat sera atteinte. La courbe de future ou de forward qui en résulte a alors une pente positive, puisque plus leur maturité est lointaine, plus ces contrats se vendent à des prix élevés. Un terme français équivalent est le report, de même déport désigne l'antonyme, en anglais backwardation. La multiplication des synonymes vient probablement du cloisonnement qui existe entre le marché des changes (où l'emploi des termes déport et report est courant) et le marché des matières premières, dont les opérateurs et les méthodes diffèrent quelque peu. (fr)
- Contango is een situatie waarin termijncontracten van bijvoorbeeld grondstoffen of agrarische producten zich kunnen bevinden. Als de prijs over een bepaalde termijn hoger is dan de huidige prijs is de markt in contango. Dit kan onder andere veroorzaakt worden door hoge voorraadkosten, verzekeringskosten en dergelijke. In een situatie van contango leidt een long positie in termijncontracten bij gelijkblijvende prijzen tot een negatief (rol)rendement. De tegenovergestelde situatie wordt backwardation genoemd. (nl)
- 期货升水,简称升水(英語:contango或forwardation),又称正价差,是指一种商品的期货价格比合同到期日预期现货价格更高的情况。与之相反的称为期货或「逆價差」(backwardation)。 (zh)
- Contango is a situation where the futures price (or forward price) of a commodity is higher than the expected spot price of the contract at maturity. In a contango situation, arbitrageurs or speculators are "willing to pay more [now] for a commodity [to be received] at some point in the future than the actual expected price of the commodity [at that future point]. This may be due to people's desire to pay a premium to have the commodity in the future rather than paying the costs of storage and carry costs of buying the commodity today." On the other side of the trade, hedgers (commodity producers and commodity holders) are happy to sell futures contracts and accept the higher-than-expected returns. A contango market is also known as a normal market, or carrying-cost market. (en)
- En el ámbito de los mercados de futuros, el término contango o mercado en contango, describe la situación del mercado de un producto o activo financiero, en la que el precio spot (precio del mercado de entrega inmediata) del activo es inferior al precio a futuro del mismo. La situación de mercado en contango transmite que los actores del mercado (fabricantes del bien o empresas que utilizan el bien en su proceso productivo o especuladores) estiman que el precio del bien permanecerá estable o subirá en el futuro. La situación contraria es conocida como backwardation o bacvardación. (es)
- Contango beschreibt eine Preissituation bei Warentermingeschäften. Bei Contango liegt der Preis für Lieferung in der Zukunft (Terminkurs) über dem aktuellen Kassakurs. Die sogenannte Futures-Kurve ist in dieser Situation typischerweise nach oben gerichtet, d. h., je später der Liefertermin ist, desto höher ist der Preis. Contango führt für Spekulanten regelmäßig zu Rollverlusten. Die Gründe für eine Contango-Situation können vielschichtig sein: Das Gegenteil von Contango ist Backwardation. (de)
- Il termine contango, nato nel XIX secolo sui mercati inglesi come corruzione di "continuation", "continue" o "contingent", è usato nell'analisi dei mercati finanziari ed indica una situazione di mercato dove il prezzo spot è inferiore ai prezzi futuri, impliciti nei corrispondenti contratti futures. Quando, invece, il valore dei contratti futures è inferiore al prezzo spot si parla di backwardation. La rappresentazione grafica delle quotazioni dei contratti futures con scadenze diverse prende il nome di curva forward. Curva Forward in Contango (it)
- Контанго (англ. Contango, скор. CGO) — термін ринку ф'ючерсів; надбавка в ціні, що стягується продавцем за відстрочку розрахунку по угоді. Ситуацією контанго зазвичай називають випадок, при якій біржова ціна ф'ючерсу в майбутньому вище ніж його поточна ціна (при негайному викупі), або ж ціна ф'ючерсу у віддаленому майбутньому вище ніж в найближчому майбутньому. Контанго є нормальним для ринку нешвидкопсувних продуктів з певною вартістю перевезення, що включає оплату складських приміщень. Ситуація контанго прямо протилежна ситуації беквордації. (uk)
- Контанго (англ. Contango, сокр. CGO) — термин рынка фьючерсов; надбавка в цене, взимаемая продавцом за отсрочку расчёта по сделке. Ситуацией контанго обычно называют ситуацию, при которой биржевая цена фьючерса в будущем выше чем его текущая цена (при немедленном выкупе), или же цена фьючерса в отдалённом будущем выше чем в ближайшем будущем. Контанго является нормальным для рынка нескоропортящихся продуктов с определённой стоимостью перевозки, включающей оплату складских помещений. Ситуация контанго прямо противоположна ситуации бэквордации. (ru)
|