rdfs:comment
| - A coordinate measuring machine (CMM) is a device that measures the geometry of physical objects by sensing discrete points on the surface of the object with a probe. Various types of probes are used in CMMs, the most common being mechanical and laser sensors, though optical and white light sensor do exist. Depending on the machine, the probe position may be manually controlled by an operator or it may be computer controlled. CMMs typically specify a probe's position in terms of its displacement from a reference position in a three-dimensional Cartesian coordinate system (i.e., with XYZ axes). In addition to moving the probe along the X, Y, and Z axes, many machines also allow the probe angle to be controlled to allow measurement of surfaces that would otherwise be unreachable. (en)
- Una máquina de medición por coordenadas, máquina de medición tridimensional o CMM (del inglés Coordinate-measuring machine) es un instrumento de medición directa que utilizan un puntero o “palpador” físico con el que el operador puede ir tocando el objeto y enviando coordenadas a un fichero de dibujo. El puntero puede ir unido al sistema de registro de coordenadas mediante un brazo o codificador, o puede ser localizado y “trazado” por un sistema óptico (hay sistemas que utilizan video aunque los más comunes y eficientes son los rastreadores basados en láser llamados “laser-trackers”). (es)
- 三次元測定機(さんじげんそくていき、英語: Coordinate Measuring Machine、略称CMM)とは、計測器の一種であり、立体を三次元的に計測できる。 (ja)
- Een coördinatenmeetmachine (CMM) wordt gebruikt om een object driedimensionaal te meten en digitaliseren. In principe bestaat een CMM uit een taster, die met een kleine kracht tegen een object aanstoot, en bij het bereiken van een ingestelde kracht als aandrukkracht een meetpunt registreert. Deze taster wordt over drie assen (hand) gestuurd verplaatst. Over de verplaatsingsassen wordt dan ook de verplaatsing afgelezen. (nl)
- Координа́тно-измери́тельная маши́на (КИМ) — устройство для измерения геометрических размеров объекта. Машина может управляться вручную оператором или автоматизировано компьютером. Измерения координат поверхности объекта проводятся посредством датчика (зонда), укреплённого на подвижной части машины. Измерительные датчики отличаются по принципу действия (электро-контактные, индукционные, оптические, ёмкостные, пьезометрические, тензометрические), выходному сигналу (аналоговые, дискретные), способу измерения (контактные, бесконтактные), типу измерения (сканирующие, триггерные) и другие. (ru)
- Koordinatmätmaskinen är ett mätinstrument som används huvudsakligen för att verifiera form och läge på detaljer tillverkade i metall, plast med mera. (sv)
- 三坐标测量仪,又稱為三次元量測儀,由英文"Coordinate Measuring Machine"而來,簡稱"CMM"。是通過探針與物體表面上的離散點測量出被量測對象的幾何形狀的裝置。CMM中有各種不同類型的探針,包括機械式,光學式,雷射式等等。根據機器,探頭位置可以由操作員手動控制,或者可以由電腦控制。CMM通常根據其在笛卡爾坐標系中的參考位置(XYZ軸)來指定探針的位置。除了沿X,Y和Z軸移動探頭之外,許多機器還允許控制探頭角度以允許測量難以到達的表面。 (zh)
- Ein Koordinatenmessgerät beruht auf dem Prinzip der Koordinatenmesstechnik und beinhaltet ein zur Messung räumlicher Koordinaten geeignetes Messsystem. Es besteht aus einem Messkopfsystem (schaltender oder messender Sensor), dessen Messbereich durch ein Verfahr- bzw. Positioniersystem mit inkrementeller Weg- oder Winkelsensorik erweitert wird. Darüber hinaus sind weitere Soft- und Hardwarekomponenten zur Auswertung der erfassten Koordinatenwerte, zur rechnerischen Korrektur systematischer Messabweichung und zur Steuerung der Verfahrachsen erforderlich. (de)
- Les machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) sont des machines utilisées en métrologie dimensionnelle. Elles permettent d'obtenir les coordonnées des points mesurés (palpés) sur une pièce mécanique ; on parle parfois de métrologie par coordonnées (traduction de coordinate metrology). De telles machines sont désormais présentes dans la grande majorité des industries de la mécanique. (fr)
- Coordinate Measuring Machine (mesin pengukur kordinat) adalah sebuah alat pengukur multi fungsi berkecepatan tinggi yang menghasilkan akurasi dan efisiensi pengukuran yang tinggi. Pada prinsipnya CMM adalah kebalikan dari CNC. Pada CNC yang dimasukkan menghasilkan gerakan pahat pada sumbu X, Y dan Z. Sedangkan pada CMM kontak antara probe dengan benda kerja menghasilkan kordinat. Selain itu jika pada mesin CNC menggunakan bantalan peluru bersirkulasi (circulated ball bearing) maka pada mesin CMM menggunakan batalan udara (air pad bearing) sehingga gerakannya sangat halus. (in)
- Una macchina di misura a coordinate (CMM, da (EN) coordinate-measuring machine) è un dispositivo meccanico per misure dimensionali, basato su una sonda che determina le coordinate di posizione su uno spazio di lavoro. Macchina di misura a portale mobileMacchina di misura 3D a braccio orizzontale (it)
- Współrzędnościowa maszyna pomiarowa (WMP) (ang: CMM coordinate measuring machine) rodzaj umożliwiającej pomiary przestrzenne skomplikowanych elementów. Wyposażona jest w trzy systemy pomiarowe do pomiaru w trzech osiach współrzędnych XYZ oraz sondę do lokalizacji położenia powierzchni elementu. Najczęściej dzięki napędom i komputerowi ze specjalnym oprogramowaniem umożliwia pomiary w trybie automatycznym zwanym CNC (Computerized Numerical Control). Wykorzystując maszyny współrzędnościowe, można także mierzyć:
* koła zębate o różnych zarysach,
* odchyłki kształtu i położenia. (pl)
|