| rdfs:comment
| - La Copa Aldao ou Copa Ricardo Aldao, aussi appelé Campeonato Rioplatense ou Copa Río de La Plata, est une compétition de club disputée entre le champion d'Argentine et le champion d'Uruguay de 1913 et 1957. (fr)
- コパ・リカルド・アルダオ (Copa Ricardo Aldao) は、1913年から1957年まで行われていたサッカーの国際カップ戦。一般的にはカンペオナート・リオプラテンセ（Campeonato Rioplatense、ラプラタ川流域選手権の意味）やコパ・リオ・デ・ラ・プラタ（Copa Río de La Plata、ラプラタ川カップの意味）と呼ばれた。アルゼンチン（プリメーラ・ディビシオン・アルヘンティーナ）とウルグアイ（プリメーラ・ディビシオン・ウルグアージャ）のリーグ優勝クラブが対戦した。 20世紀前半の南米で数多く開催されていた国際カップ戦のひとつである。1913年に第1回大会が開催され（結局中止となった）、1957年大会が最後となった。この大会はコパ・リベルタドーレスの礎となった。 (ja)
- La Copa Ricardo Aldao, chiamata anche Campionato Rioplatense o Copa Río de la Plata è stata una competizione internazionale di calcio riservata alle squadre campioni di Argentina e Uruguay tra il 1913 e il 1957. Fino al 1945 – a eccezione del 1941 – veniva disputata su gara unica. (it)
- A Copa Aldao também conhecida como Campeonato Rioplatense ou Copa del Río de la Plata foi uma competição disputada pelos campeões nacionais do Uruguai e da Argentina. O primeiro jogo foi em 1913 mas a partida não ocorreu devido uma forte chuva antes do jogo, em 1957 as equipes deixaram de disputar a competição. Em 1997, 1998, 2013 e 2014, voltou a ser disputada, mas de forma amigável, não contabilizando os títulos como oficiais. (pt)
- Кубок Рикардо Альдао (также Campeonato Rioplatense или Copa Río de La Plata) — футбольный турнир, разыгрываемый между чемпионом Аргентины и чемпионом Уругвая. Турнир разыгрывался с 1913 по 1957 год. Приз турнира был спонсирован Рикардо Альдао, президентом Футбольной Ассоциации Аргентины. Таким образом, турнир назван в его честь. (ru)
- Die Copa Aldao (auch Copa Ricardo Aldao, Campeonato Rioplatense oder Copa Río de La Plata genannt) war ein südamerikanischer Vereinsfußballwettbewerb, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zwischen Vertretern aus Argentinien und Uruguay, meist den zwei Meisterschaftsgewinnern der Primera División Uruguaya (bis 1932 Uruguay Football Association League) und der Liga Argentina de Fútbol (bis 1931 Argentine Association Football League), ausgespielt wurde. Gestiftet hatte ihn , der von 1912 bis 1914 Präsident der Federación Argentina de Football und von 1918 bis 1919 Präsident der Asociación del Fútbol Argentino (AFA) war. (de)
- The Copa Ricardo Aldao (English: Ricardo Aldao Cup), popularly called Campeonato Rioplatense and Copa Río de La Plata, was an official AFA-AUF football club competition contested annually, albeit irregularly, between the league champions of Argentina and Uruguay. The trophy was donated by Argentine football executive Ricardo Aldao (1863–1956), who would later become president of the Argentine Football Association. In August 2015 a CONMEBOL's article described Aldao Cup as one of the first international professional football cups in South America. (en)
- El torneo internacional Copa Dr. Ricardo C. Aldao, conocido simplemente como Copa Aldao y también llamado Copa Río de la Plata o Campeonato Rioplatense, fue una competición internacional oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino y la Asociación Uruguaya de Fútbol, con constancia en los registros anuales de la AFA y AUF. Era puesta en juego entre los equipos campeones de Primera División de Argentina y Uruguay e, inicialmente, se jugaba a un solo encuentro. A partir de 1941, se decidió hacerlo con revancha, invirtiendo la condición de local en cada ocasión. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)