| rdfs:comment
| - La Copa Newton fue un trofeo amistoso de fútbol disputado entre las selecciones de Argentina y Uruguay. Se disputó entre los años 1906 y 1976 un total de 28 veces. (es)
- Copa Newton was a football friendly competition contested between Argentina and Uruguay. The trophy, donated by Nicanor Newton, was contested 27 times between 1906 and 1976. (en)
- La Copa Newton est une compétition de football qui opposait l'Argentine à l'Uruguay. Elle fut créée en 1906 et fut disputée à 27 reprises jusqu'en 1976. (fr)
- De Copa Newton was een voetbalbeker die betwist werd tussen Argentinië en Uruguay. De beker werd 27 keer beslecht tussen 1906 en 1976. De beker werd voor het eerst gespeeld in 1906, één jaar na de eerste editie van de Copa Lipton. Op enkele uitzonderingen na werd deze beker tot 1930 jaarlijks gespeeld. Hierna werd er nog slechts sporadisch gespeeld tot de laatste editie in 1976. In geval van gelijk spel werd het bezoekende team tot winnaar uitgeroepen. (nl)
- コパ・ニュートン（西:Copa Newton）は、アルゼンチン代表とウルグアイ代表の間で行われていたサッカーの国際親善大会である。1906年から1976年まで27回開催された。 (ja)
- La Copa Newton è stato un torneo calcistico disputato tra il 1906 e il 1976 tra le nazionali di Argentina e Uruguay. (it)
- Copa Newton är en fotbollsturnering mellan Argentinas och Uruguays herrlandslag som spelas i varierad frekvens sedan 1906. 27 turneringar har spelats från starten 1906 till 1976. Argentina är regerande titelhållare med 17 vinster gentemot Uruguays 10 vinster. Turneringen donerades av presidenten i det argentinska fotbollsförbundet . Syftet med turneringen var att hjälpa minska barnfattigdomen i Argentina och Uruguay. Turneringssegrare avgörs genom en enskild match där segraren tar hem titeln. Vid oavgjort blir det gästande laget segrare. (sv)
- Кубок Ньютона (исп. Copa Newton) — футбольное соревнование, нерегулярно проводившееся с 1906 года по 1976 год, в котором участвовали сборные Аргентины и Уругвая. Кубок был организован Никанором Р. Ньютоном, директором журнала Sportsman, который хотел сделать благотворительный турнир для помощи бедным детям этих двух стран. Всего было проведено 27 розыгрышей, в 17-ти победили аргентинцы, в 10-ти — сборная Уругвая. (ru)
- Кубок Ньютона (ісп. Copa Newton) — футбольне змагання, яке нерегулярно проводилося з 1906 року по 1976 рік, в якому брали участь збірні Аргентини і Уругваю. Кубок був організований Ніканором Р. Ньютоном, директором журналу Sportsman, який хотів зробити благодійний турнір для допомоги бідним дітям цих двох країн. Всього було проведено 27 розіграшів, в 17-ти аргентинці перемогли, в 10-ти — збірна Уругваю. (uk)
- Die Copa Newton war ein Fußballwettbewerb zwischen den Fußballnationalmannschaften von Argentinien und Uruguay. Der Wettbewerb wurde zwischen 1906 und 1976 insgesamt 27 mal ausgespielt, wobei pro Jahr jeweils nur eine Begegnung ohne Rückspiel immer im Wechsel in Argentinien und Uruguay ausgetragen wurde. Wurde bis 1930 mit wenigen Ausnahmen regelmäßig jährlich gespielt, erfolgte die Austragung danach nur noch sporadisch. Im Falle eines Unentschieden ging die Trophäe an das Auswärtsteam. Rekordsieger ist mit 17 Titeln Argentinien. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)