rdfs:comment
| - La Copa veneçolana de futbol o Copa Venezuela és una competició per eliminatòries disputada per clubs de la primera i segona divisions veneçolanes. És organitzada per la Federació Veneçolana de Futbol. El vencedor de la competició obté una plaça per disputar la Copa Sud-americana. El promotor d'aquest torneig, batejat Copa Veneçuela, va ser el senyor Nicolás de las Casas al seu retorn d'Espanya el 1930, essent en aquell temps, president del club Deportivo Venezuela. La copa, en forma d'àmfora, amb cinc facsímils d'ella, va ser donada pel FC Barcelona. (ca)
- كأس فنزويلا (بالإسبانية: Copa Venezuela) ، هي بطولة رسمية لكرة القدم في فنزويلا ، أسسها الاتحاد الفنزويلي لكرة القدم سنة 1959م. (ar)
- The Copa Venezuela (English: Venezuela Cup) is the national cup football competition of Venezuela. Organized by the Venezuelan Football Federation, it is contested in the second half of the season by the teams in the Primera División and Segunda División, excluding reserve teams competing in the lower tier. Over the years, the competition has had several names. Under its current format, the competition was revived by the FVF in 2007. Its format is similar to the one used for the Spanish Copa del Rey. The champion qualifies to the Copa Sudamericana. (en)
- La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el actual campeón es el Zamora FC, tras vencer en la final a Monagas SC. Los equipos con más títulos son el desaparecido Galicia de Aragua y el Caracas FC, con cinco campeonatos cada uno. El ganador de esta competición obtiene un cupo a la Copa Sudamericana. (es)
- La Coupe du Venezuela de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Venezuela de football. Au cours des années, son nom a changé plusieurs fois. Elle est disputée lors de la première partie de la saison par les clubs de première et seconde divisions du pays. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Sudamericana. (fr)
- La Coppa del Venezuela (in spagnolo Copa Venezuela de Fútbol) è la coppa nazionale organizzata dalla Federazione calcistica del Venezuela (FVF). Negli anni ha cambiato diverse volte denominazione e modalità di svolgimento. Quella utilizzata attualmente è ad eliminazione diretta. Nel 2007 riprese ad essere svolta dopo diversi anni di interruzione. La squadra vincitrice guadagna la qualificazione alla Coppa Sudamericana dell'anno successivo. (it)
- A Copa Venezuela é o principal torneio eliminatório do futebol masculino da Venezuela. (pt)
- A Copa Venezuela é uma competição nacional de futebol da Venezuela. Criada em 1959, é organizada pela Federación Venezolana de Fútbol, e participam 81 clubes da Primera División de Venezuela, Segunda División e Tercera División, três divisões do Campeonato Venezuelano de Futebol. (pt)
- Кубок Венесуэлы по футболу — клубный турнир по футболу в Венесуэле, второй по значимости после чемпионата Венесуэлы. Победитель турнира получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского Кубка. Названия турнира:
* 1959 — Copa Liga Mayor
* 1960 — Copa Naciones
* 1961—1967 — Copa Caracas
* 1968—1997 — Copa Venezuela
* 2000 — Copa Bolivariana (считается частью чемпионата — Апертуры 2000)
* с 2007 — Copa Venezuela (ru)
- 委內瑞拉盃(Copa Venezuela)是委內瑞拉國內一項足球賽事,由委內瑞拉足球協會主辦。賽事會於每年的下半季進行,由甲組聯賽和乙組聯賽球隊角逐。賽事冠軍可參與下一球季的南美球會盃。 (zh)
- Кубок Венесуели з футболу — клубний турнір із футболу в , другий за значенням після Прімера Дивізіону. Переможець турніру отримує путівку в Південноамериканський кубок. У кубку беруть участь команди із Прімера Дивізіону, Сегунда Дивізіону та Сегунда Дивізіону В. (uk)
|