rdfs:comment
| - コパ・デル・ソル(英: Copa del Solとは、スウェーデンサッカー協会(UEFA)が主催するサッカーの国際大会である。 (ja)
- 코파 델 솔(스페인어: Copa del Sol)은 스페인에서 2010년부터 2014년까지 열렸던 축구 대회이다. (ko)
- Copa del Sol (z hiszp. Puchar Słońca) – międzynarodowy towarzyski klubowy turniej piłkarski rozgrywany zimą od 2010 roku w Hiszpanii. Każda edycja turnieju składała się z różnej ilości meczów w zależności od ilości zespołów biorących udział w nich. Finał turnieju w 2010 roku nie odbył się z powodu ulewnego deszczu. Obaj finaliści - Szachtar Donieck i CSKA Moskwa zostały uznane za zwycięzców. Od 2013 roku rozgrywki prowadzone są w dwóch grupach. Zwycięzcy walczyli w finale o Puchar. (pl)
- Copa del Sol (с исп. — «Кубок "Солнца"») — международный футбольный турнир среди команд северо-восточной Европы, проводившийся в 2010—2014 гг. Турнир разыгрывался в Испании во время зимней паузы в северо-восточных европейских чемпионатах и был призван подготовить команды к продолжению сезона. Организатором турнира выступала Шведская футбольная ассоциация. В турнире принимали участие команды из России, с Украины, из Чехии, Польши и Румынии, с 2012 года — Словении и Китая. В 2014 году также участвовали клубы из Молдавии, Латвии и Анголы. (ru)
- Copa del Sol är en årlig internationell klubbfotbollsturnering som spelas på spanska sydkusten.Den inledande turneringen hölls 3-12 februari 2010, en månad före avspark i de nationella serierna.Turneringen är en chans för träning och matchspel för skandinaviska och östeuropeiska fotbollslag under vinteruppehållet.Finalen 2010 kunde inte spelas på grund av kraftigt regn så Sjachtar Donetsk och CSKA Moskva fick dela på segern. (sv)
- Copa del Sol (ісп. Кубок Сонця) — міжнародний товариський футбольний турнір серед скандинавських команд, який проходив в Іспанії. Турнір проводили під час зимової паузи в скандинавських чемпіонатах, він давав змогу підготувати команди до продовження сезону. Організатори турніру: шведська IEC in Sports (входить до Lagardère Group) та норвезька . У турнірі також брали участь команди з України, Росії, Словенії та Румунії. (uk)
- The Copa del Sol was an annual exhibition international club football tournament played on the south coast of Spain in January–February, one month before the kickoff of the national leagues, that ran from 2010 to 2014. (en)
- La Copa del Sol es un torneo de exhibición internacional anual de clubes de fútbol jugado en la costa sureste de España. El torneo hasta el momento se ha jugado un mes antes del comienzo de las ligas nacionales de los países del norte de Europa. El torneo es una oportunidad para jugar y entrenarse para los equipos de fútbol escandinavos y de Europa del Este durante sus vacaciones de invierno. El dinero en premios del torneo en 2011 es 200.000 € en total y 40.000 para el ganador. (es)
- De Copa del Sol is een jaarlijkse internationaal voetbaltoernooi gespeeld op een wisselende locatie aan de Spaanse zuidkust. Het eerste toernooi werd gehouden in februari 2010. Aan het toernooi, met een deelnemersveld variërend tussen de 8 en 16, doen met name de clubs uit Noord- en Oost-Europa als voorbereiding op de competitie die in die regio's in het voorjaar van start gaat. Het toernooi wordt georganiseerd door het Zweedse , een deel van de en het Noorse . (nl)
- A Copa del Sol foi um torneio internacional anual de clubes de futebol disputado na costa sul da Espanha em janeiro e fevereiro, um mês antes do lançamento das ligas nacionais. O torneio inaugural foi realizado pela primeira vez em 2010. (pt)
|