| rdfs:comment
| - Cordes-sur-Ciel ist eine südfranzösische Gemeinde mit 822 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Der auffällig auf einem Hügel liegende Ort hat ein mittelalterliches Erscheinungsbild bewahrt und ist daher ein beliebtes Touristenziel. 2021 wurde Cordes-sur-Ciel mit dem Prädikat Die schönsten Dörfer Frankreichs ausgezeichnet. (de)
- Cordes-sur-Ciel estas franca komunumo situanta en departemento Tarn, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Cordais. (eo)
- Cordes o Cordes-sur-Ciel desde 1986, es un municipio francés, situado en el departamento de Tarn y en la región de Mediodía-Pirineos. Es un pueblo medieval situado sobre un monte con cuatro murallas concéntricas que protegen un conjunto de calles estrechas y tortuosas parecidas a un laberinto. El primer recinto, datado de principios del siglo XIII, es aún más visible desde la cima del monte. La iglesia de Sant Miquel, con un campanario muy particular, se comenzó a construir el 1263 y se fortificó el siglo XIV. Las fortificaciones fueron modificadas varias veces hasta el Renacimiento. (es)
- Cordes-sur-Ciel (frantsesez eta ofizialki: Cordes-sur-Ciel) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Tarn departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 1014 biztanle zituen. (eu)
- コルド・シュル・シエル（仏 : Cordes-sur-Ciel）はフランスのコミューンである。オクシタニー地域圏のタルヌ県に位置している。 面積は8.27平方キロメートル。人口は996人(1999年)。名は「天空のコルド」を意味し、その名の通り小高い山の上にあり最も高いところで標高320m、低いところで159mである。 北緯44度03分52秒 東経01度57分13秒 / 北緯44.06444度 東経1.95361度。 (ja)
- Cordes-sur-Ciel è un comune francese di 1.065 abitanti situato nel dipartimento del Tarn nella regione dell'Occitania. Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Cérou. (it)
- Cordes-sur-Ciel – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Tarn. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 932 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 113 osób/km² (wśród 3020 gmin regionu Midi-Pireneje Cordes-sur-Ciel plasuje się na 356. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1225.). (pl)
- Cordes-sur-Ciel (em occitano: Còrdas) é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento do Tarn. Estende-se por uma área de 8,27 km². Em 2010 a comuna tinha 867 habitantes (densidade: 104,8 hab./km²). É banhada pelo rio Cérou. Cidade erguida em 1222 pelo Conde do Languedoc, centro da heresia cátara, é hoje um recanto turístico. Eleita como uma das mais belas aldeias de França, por ela passa um dos caminhos de Santiago de Compostela. (pt)
- Cordes-sur-Ciel är en kommun i departementet Tarn i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Albi. År 2019 hade Cordes-sur-Ciel 822 invånare. (sv)
- Корд-сюр-Сьєль (фр. Cordes-sur-Ciel) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Тарн. Населення — 989 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 540 км на південь від Парижа, 70 км на північний схід від Тулузи, 22 км на північний захід від Альбі. (uk)
- Корд-сюр-Сьель (фр. Cordes-sur-Ciel, окс. Còrdas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби. Код INSEE коммуны — 81069. (ru)
- 科尔德叙谢勒（法語：Cordes-sur-Ciel，法语发音：[kɔʁd syʁ sjɛl]，意为“空中的科尔德”；奧克語：Còrdas）是法国奧克西塔尼大區塔恩省的一个市镇，属于阿尔比区。 (zh)
- Còrdas d'Albigés (nom occità; en francés Cordes o Cordes-sur-Ciel des del 1993) és un municipi francès, situat al departament del Tarn i a la regió d'Occitània. L'any 1999 tenia 996 habitants. És un poble medieval situat sobre un turó amb quatre muralles concèntriques que protegeixen una munió de carrerons estrets i tortuosos que més aviat semblen un laberint. (ca)
- Cordes-sur-Ciel (French pronunciation: [kɔʁd syʁ sjɛl]; Occitan: Còrdas, [ˈkɔɾðos]) is a commune in the Tarn department, region of Occitania, Southern France. The fortified town was built in 1222 by Raimond VII, the Count of Toulouse, who, though not a Cathar, tolerated what other Catholics considered heresy. (en)
- Cordes-sur-Ciel (en occitan Còrdas d’Albigés, en français Cordes jusqu'en 1993), connu sous la Révolution sous le nom de Cordes-la-Montagne, est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées. (fr)
- Cordes-sur-Ciel is een gemeente in het Franse departement Tarn (regio Occitanie) en telt 996 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Albi. Het dorp is gesticht in 1222 door graaf Raymond VII van Toulouse als toevluchtsoord voor de katharen in de regio. Het dorp is gebouwd op een rots in de vallei van de Cérou. Het is een etappeplaats op de bedevaartsroute naar Compostela. Tot 1993 heette het dorp 'Cordes'. In het Occitaans wordt het dorp 'Còrdas' genoemd. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)