rdfs:comment
| - كورين باربرا ماوخ (بالألمانية: Corine Barbara Mauch) (من مواليد 28 مايو 1960 في آيوا سيتي) هي سياسية سويسرية من الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري تشغل منصب رئيسة بلدية مدينة زيورخ. وهي أول امرأة وأول امرأة مثلية علنا تنتخب رئيسة لبلدية المدينة. (ar)
- Corine Barbara Mauch (* 28. Mai 1960 in Iowa City, Vereinigte Staaten; heimatberechtigt in Teufenthal und Zürich) ist eine Schweizer Politikerin (SP). Sie ist seit Mai 2009 Stadtpräsidentin von Zürich. (de)
- Corine Mauch (born May 28, 1960 in Iowa City) is a Swiss Social Democrat politician who serves as mayor of Zurich. She is the first female and first openly lesbian person to be elected mayor of the city. (en)
- Corine Mauch (Iowa City, 28 de mayo de 1960) es una política suiza, actual alcaldesa elegida de Zúrich, desde 2009 y la primera mujer y lesbiana en ocupar la alcaldía de la ciudad. (es)
- Corine Mauch, née le 28 mai 1960 à Iowa City, aux États-Unis, est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste, syndique de la ville de Zurich depuis mars 2009, responsable du département présidentiel du conseil administratif. (fr)
- Corine Mauch (Iowa City, 28 maggio 1960) è una politica svizzera, dal 1º maggio 2009 è sindaco di Zurigo. È succeduta a Elmar Ledergerber. È la prima donna e la prima persona lesbica a divenire sindaco della più grande città svizzera. (it)
- Corine Mauch (Iowa City, 28 de maio de 1960) é uma política social-democrata suíça. É a atual prefeita (em alemão: Stadtpräsident) de Zurique, a primeira mulher e a primeira pessoa abertamente lésbica a ser eleita prefeita da cidade. (pt)
- 科琳·毛赫(Corine Mauch,1960年5月28日-)是瑞士苏黎世现任市长,瑞士社會民主黨成员。她是该市有史以来第一位女市长,也是第一位同性恋市长。 (zh)
- Корине Маух (нем. Corine Mauch, род. 28 мая 1960, Айова-Сити) — швейцарский политик, мэр Цюриха с 1 мая 2009 года. Она является первой женщиной и первой открытой лесбиянкой, избранной на этот пост. Корине Маух является дочерью Урсулы Маух, возглавлявшей в своё время Социал-демократическую партию в федеральном парламенте Швейцарии. Корине Маух росла в кантоне Аргау, затем переехала в Цюрих, где она изучала экономику сельского хозяйства в Швейцарской высшей технической школе Цюриха, а также обучалась в Швейцарский высшей школе государственного управления. Долгое время жила в Тибете. (ru)
|