rdfs:comment
| - Cornus officinalis, és una espècie de planta medicinal pertanyent a la família de les cornàcies. És originària del sud-est d'Àsia. (ca)
- Dřín lékařský (Cornus officinalis) je opadavý keř podobný našemu domácímu dřínu obecnému. Je využíván v čínské medicíně a vzácně pěstován i v ČR. (cs)
- Die Asiatische Kornelkirsche (Cornus officinalis) ist ein Strauch oder kleiner Baum aus der Gattung der Hartriegel. Er sieht ähnlich aus wie die in Europa heimische Kornelkirsche (Cornus mas), stammt aber aus China, Japan und Korea. Die botanische Bezeichnung officinalis bezieht sich auf die Verwendung der Früchte als Medizin, der chinesische Name ist 山茱萸 (shānzhūyú), der japanische サンシュユ (sanshuyu), der koreanische 산수유 (sansuyu). (de)
- Cornus officinalis, the Japanese cornel or Japanese cornelian cherry, is a species of flowering plant in the dogwood family Cornaceae. Despite its name, it is native to China and Korea as well as Japan. It is not to be confused with C. mas, which is also known as the Cornelian cherry. It is not closely related to the true cherries of the genus Prunus. (en)
- Cornus officinalis es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las cornáceas. Es originaria del sudeste de Asia. (es)
- Cornus officinalis Cornouiller officinal Espèce Cornus officinalisSiebold & Zucc., 1839 Le cornouiller officinale (Cornus officinalis) est une espèce de cornouiller connue également sous le nom de cornouiller du Japon, à ne pas confondre avec son homonyme, le cornouiller du Japon (Cornus kousa) ou le cornouiller sauvage. (fr)
- サンシュユ(山茱萸、学名:Cornus officinalis)は、ミズキ科ミズキ属の落葉小高木。中国原産で、春先に葉が出る前に黄色い花を咲かせ、秋にグミに似た赤い実をつける。別名でハルコガネバナ、アキサンゴ、ヤマグミとも呼ばれる。季語は春。 (ja)
- 산수유(학명: Cornus Officinalis, Japanese cornelian cherry, 문화어: 산수유나무)는 층층나무과의 나무이다. (ko)
- Cornus officinalis är en kornellväxtart som beskrevs av Sieb. och Zucc.. Cornus officinalis ingår i släktet korneller, och familjen kornellväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 山茱萸(学名:Cornus officinalis),山茱萸科落叶灌木或小乔木。其成熟果实为中药,别名山萸肉、药枣、枣皮、蜀酸枣、肉枣、薯枣、鸡足、实枣、萸肉、天木籽、山芋肉、实枣儿、山萸。 (zh)
|