rdfs:comment
| - L'illa de Cornwallis, també documentada com a Illa Mikhailov és una petita illa de poc més d'una 1,6 quilòmetre de llargada que es troba 8 quilòmetres al nord-est de l'illa Elefant, a les illes Shetland del Sud. L'illa duu el nom des del 1821, poc després del descobriment de les illes Shetland del Sud. Porta el nom de l'almirall britànic Sir . (ca)
- Die Cornwallis-Insel (englisch Cornwallis Island, russisch Остров Михайлова Ostrow Michailowa, deutsch ‚Michailowinsel‘) ist eine kleine subantarktische Insel, die zum Archipel der Südlichen Shetlandinseln gehört. Sie ist etwa 1,5 km lang und liegt 9,4 km östlich von Kap Valentine, Elephant Island. Dazwischen liegt die Prince Charles Strait. Ihren Namen erhielt die Insel im Jahre 1821 kurz nach der Entdeckung der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist nach dem britischen Admiral Sir William Cornwallis benannt. Der Namensgeber der 1831 vorgenommenen russischen Benennung ist nicht überliefert. (de)
- Cornwallis Island is an island 1 mile (1.6 km) long, which lies 5 miles (8 km) northeast of the east end of Elephant Island, in the South Shetland Islands. The name Cornwallis Island dates back to about 1821 and is now established in international usage. (en)
- La isla Cornwallis, también llamada isla de Michailoff, es una isla de la Antártida ubicada a 61°04′S 54°28′O / -61.067, -54.467 a 5 millas al estenoreste del cabo Valentine, extremo este de la isla Elefante, en las islas Shetland del Sur. Forma parte del grupo insular denominado por Chile como islas Piloto Pardo. Tiene 1 milla de longitud. La isla fue cartografiada por Edward Bransfield en 1820 y su nombre se remonta a aproximadamente el año 1821, probablemente en honor de sir . Luego se ha generalizado internacionalmente. (es)
- L'île Cornwallis est une île de l'Antarctique, appartenant à l'archipel des Shetland du Sud. Elle a été nommée ainsi, vers 1821, en l’honneur de William Cornwallis. Elle mesure 1,6 km de long et est située entre les îles de l'Éléphant et Clarence. (fr)
- 콘월리스섬(영어: Cornwallis Island)은 사우스셰틀랜드 제도에 있는 섬이다. (ko)
- L'isola Cornwallis (in inglese Cornwallis Island o Michailoff's Island) è localizzata ad una latitudine di 61° 04' sud e ad una longitudine di 54° 28' ovest. L'isola è stata scoperta nel 1821. Il territorio fa parte dell'arcipelago delle Shetland meridionali e la sovranità è sospesa ai sensi del trattato antartico. (it)
- Cornwallis Island (Wyspa Cornwallisa, ros. Wyspa Michajłowa) – wyspa długości 2,5 km, leżąca 13 km na płn-wsch od Elephant Island, w archipelagu Szetlandów Południowych. Nazwę wyspy Cornwallisa datuje się od 1821 roku i jest ona powszechnie używana przez wszystkie narodowości. (pl)
- コーンウォリス島(コーンウォリスとう、Cornwallis Island)は、長さ1.6kmのサウス・シェトランド諸島にある島である。エレファント島の東端の北東8kmに位置する。コーンウォリス島という名前は1821年頃まで遡り、現在は国際的に確立されている。 (ja)
- Cornwallis of Michailov (Engels: Cornwallis Island, Michailoff's Island) is een van de Zuidelijke Shetlandeilanden. Het eiland is vernoemd naar de Britse admiraal . (nl)
- Cornwallis är en ö i Antarktis. Den ligger i havet utanför Sydshetlandsöarna. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. (sv)
- Корнуэллс (иногда называют Михайлов) (англ. Cornwallis Island) — остров длиной 2,5 километра, который находится на 13 километров северо-восточнее острова Мордвинова (Элефант) и входит в группу Южных Шетландских островов. Название Корнуэллс остров получил в 1821 году и на данный момент оно закрепилось как международное. Остров расположен 61°04′ ю. ш. 54°28′ з. д.. (ru)
- 康沃利斯島是南極洲的島嶼,屬於南設得蘭群島的一部分,位於象島東端的東北方5英里,島嶼長1公里,該島在1812年被首次發現,阿根廷、智利和英國均宣稱擁有主權。 (zh)
- Корнуелс (іноді називають Михайлов) (англ. Cornwallis Island) — острів довжиною 2,5 кілометра, який знаходиться за 13 кілометрів на північний схід від острова і входить до групи Південних Шетландських островів. Назва Корнуелс острів отримав в 1821 році і на даний момент воно закріпилося як міжнародне. Острів розташований 61°04′ пд. ш. 54°28′ зх. д. / 61.067° пд. ш. 54.467° зх. д.. (uk)
|