| rdfs:comment
| - Coro je hlavní město venezuelského státu a nejstarší město západní Venezuely vůbec. Leží jižně od poloostrova Paraguaná. Coro bylo založeno v roce 1527 španělskými kolonisty a dodnes je v něm zachováno stovky budov, které nesou prvky španělské a nizozemské architektury. V roce 1993 bylo Coro zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO, roku 2005 bylo zařazeno i mezi světové dědictví v ohrožení. (cs)
- Coro, offiziell Santa Ana de Coro, ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Falcón mit etwa 258.000 Einwohnern. Sie liegt am Karibischen Meer. (de)
- Coro ou Santa Ana de Coro, est la capitale de l'État de Falcón au Venezuela, fondée en 1527. En 2008, sa population s'élève à 258 264 habitants. Coro et son port de La Vela sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial comme site culturel et sur la liste du patrimoine mondial en péril. (fr)
- Coro adalah ibu kota dan kota tertua di barat Venezuela. Kota tersebut didirikan pada 26 Juli 1527 oleh dengan nama Santa Ana de Coro. Kota tersebut didirikan di selatan di kawasan pesisir, berbatasan dengan di utara dan di selatan, berjarak beberapa kilometer dari pelabuhannya di Laut Karibia. (in)
- コロとその港（コロとそのみなと）は、ベネズエラの北西部にある町、コロの景観が登録されているユネスコの世界遺産（文化遺産）。1993年に登録。 (ja)
- 산타아나데코로(스페인어: Santa Ana de Coro)는 베네수엘라 팔콘 주의 주도이며 베네수엘라 서부에 있는 가장 오래된 도시이다. 보통 코로라고 줄여서 불린다. (ko)
- Coro, il cui nome per esteso è Santa Ana de Coro, è una città del Venezuela, capitale dello stato di Falcón. (it)
- Coro, właściwie Santa Ana de Coro – miasto w północno-zachodniej Wenezueli, u nasady półwyspu Paraguaná, stolica stanu Falcón. Miasto zostało założone 26 lipca 1527 roku przez Hiszpana Juana de Ampíes. Była siedzibą pierwszego biskupstwa oraz najstarszym i najważniejszym miastem w zachodniej Wenezueli. W 1993 roku miasto Coro wraz z portem zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Coro är en stad i västra Venezuela och huvudstad i delstaten Falcón. Befolkningen uppgår till 284 266 invånare (2011). (sv)
- Coro ou Santa Ana de Coro é a capital do estado de Falcón e do , na Venezuela. Se encontra ao sul da península de Paraguaná, ladeada pelos Médanos de Coro ao norte, y a Serra de Coro ao sul, a poucos quilómetros está o porto no mar Caribe. Coro é zona de turismo, contando com um centro histórico (declarado patrimônio da Humanidade pela UNESCO) e o Parque Nacional dos Médanos de Coro, conhecido pelas dunas e salinas que se encontram no istmo da península de Paraguaná. (pt)
- Санта-Ана-де-Коро або просто Коро (ісп. Santa Ana de Coro) — місто на північному заході Венесуели, найбільше місто і столиця штату Фалькон. Населення — 183 тис. мешканців (2001), 258 тис. (2008). (uk)
- 聖安娜德科羅（西班牙語：Santa Ana de Coro），俗称科羅（西班牙語：Coro），是委內瑞拉最古老的城市，也是該國歷史上第一個首都，位於委內瑞拉西北部，現為法爾孔州的首府，也是整個法爾孔州的主要文化、歷史、藝術、教育和政治行政中心，該城市面積44平方公里，海拔高度17米，受半乾旱氣候影響，每年平均降雨量382毫米，2020年，該市總人口為265,569人。 聖安娜德科羅擁有廣泛的歷史，由胡安·馬丁·德·安普埃斯(Juan Martín de Ampués)建立始建於1527年7月26日，也是後來韋爾瑟家族旗下第一個美洲殖民地，其中19世紀至20世紀，委內瑞拉統治階級的獨立和平反運動的起源也是源自於該地區。因此該城市也被認為是共和黨時代委內瑞拉聯邦主義運動的搖籃。 (zh)
- Ко́ро, полное наименование Санта-Ана де Коро (исп. Coro, Santa Ana de Coro) — город на северо-западе Венесуэлы, административный центр и крупнейший город штата Фалькон. Население — 174 тыс. жителей (2001). Город расположен на песчаной равнине в основании полуострова . Порт Ла-Вела-де-Коро на берегу Карибского моря расположен в 12 км северо-восточнее центра города. (ru)
- كورو، هي عاصمة ولاية فالكون، وهي أقدم مدينة في غرب فنزويلا. أنشأها خوان دي أمبيز في تموز (يوليو) عام 1527 وكانت آنذاك باسم «سانتا آنا دي كورو». وقد أنشأت جنوبي شبه جزيرة باراغوانا في السهل الساحلي، ويحيط بها منتزة كورو الوطني شمالاً وسييرا دي فالكون جنوباً.للمدينة تقاليد ثقافية واسعة تأتي من كونها مستوطنة حضرية أنشأها المستعمرون الإسبان الذين استعمروا المناطق الداخلية من قارة أمريكا الجنوبية.وقد كانت أول عاصمة لمقاطعة فنزويلا، ومركز الأسقفية الأولى التي تأسست في أمريكا الجنوبية عام 1531. ويشار إلى أن المدينة كانت أول مستعمرة (آوغسبورغ) في الأمريكيتين تحت سلطة عائلة ويلسر. كانت هذه المدينة هي مهد انطلاق حركة الاستقلاليين والدفاع عن الطبقية في فنزويلا، وتعتبر أيضاً مهد الحركة الفيدرالية الفنزويلية في عهد الجمهورية. (ar)
- Santa Ana de Coro, més coneguda com a Coro, és una ciutat veneçolana, capital del municipi Miranda i de l'estat Falcón, a l'occident del país, també anomenada la Ciutat Arrel de Veneçuela o Ciutat Mariana. Va ser fundada el 26 de juliol del 1527 per Juan de Ampíes. Es troba assentada al sud de la península de , en una plana costanera, flanquejada per les dunes de Coro al nord, i la serra de Coro al sud, a pocs quilòmetres del seu port (La Vela de Coro) al mar Carib, en un punt equidistant entre l'Ancorada de la Vela de Coro i el Golfete de Coro. (ca)
- Coro (elparolu Koro) estas venezuela urbo, ĉefurbo de la ŝtato Falcón. Ĝi estis fondita en 1527 de hispanaj koloniistoj, kun plennomoSanta Ana de Coro. La nomo "Coro" estas supozeble indiĝena vorto signifanta "venton". Coro estas la plej malnova urbo en la okcidento de Venezuelo. En kolonia tempo la urbo suferis multnombrajn atakojn. En 1806 ĝi estis prenita de Francisco de Miranda, kiu estis batalanta por la sendependeco de Latin-Ameriko de la hispana krono, kaj ĝia haveno de La Vela estis la unua loko en Venezuelo kie la landa trikolora flago estis altigita. (eo)
- Coro, historically known as Neu-Augsburg, is the capital of Falcón State and the second oldest city of Venezuela (after Cumaná). It was founded on July 26, 1527, by Juan de Ampíes as Santa Ana de Coro. It is established at the south of the Paraguaná Peninsula in a coastal plain, flanked by the Médanos de Coro National Park to the north and the Sierra de Coro to the south, at a few kilometers from its port (La Vela de Coro) in the Caribbean Sea at a point equidistant between the Ensenada de La Vela and Golfete de Coro. (en)
- Santa Ana de Coro, más conocida como Coro, es una ciudad venezolana ubicada en el occidente del país. Es la capital del estado Falcón y del municipio Miranda, así como el principal centro cultural, histórico, artístico, educacional y político-administrativo de toda la región falconiana. Además, Coro es la quinta ciudad fundada en Venezuela, la tercera ciudad más antigua de Venezuela y la sexta ciudad más antigua de Sudamérica. Fue fundada el 26 de julio de 1527 por Juan de Ampíes y desde su creación fue un importante centro urbano y de operaciones durante la época colonial. (es)
- Santa Ana de Coro is een stad in Venezuela, met 215.000 inwoners. In 1527 werd de stad gesticht door de Spanjaard , onder de naam Santa Ana de Coro. Het is de oudste stad in het westen van Venezuela, en de eerste stad waar de eerste Europese nederzetting in Latijns-Amerika officieel de status van stad kreeg. In de eerste jaren van het koloniale tijdperk was Coro de hoofdstad van de provincie Venezuela. Coro was ook het eerste bisdom van Venezuela. Tegenwoordig is het de hoofdstad van de gemeente Miranda en van de staat Falcón. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)