rdfs:comment
| - A corporate work is an official organization or function of Opus Dei, a part of the Roman Catholic Church. Because Opus Dei is a personal prelature, its corporate works are almost always independent of the territorial dioceses which they operate in, in contrast to almost all other operations of the Catholic Church, which have to report to their diocesan bishop. (en)
- Dzieło korporacyjne Prałatury Opus Dei to nazwa określająca różnego rodzaju dzieła apostolskie prowadzone przez członków Opus Dei wraz z innymi ludźmi. Inicjatywy te oparte są na chrześcijańskim zapale apostolskim świeckich i jedynie osoby świeckie są odpowiedzialne za ich prowadzenie. Z tego względu nie są to tak zwane dzieła katolickie, ale dzieła prowadzone przez chrześcijan, z udziałem nawet niechrześcijan. Prałatura Opus Dei przejmuje jedynie odpowiedzialność za formację duchową w nich prowadzoną. (pl)
- Obras corporativas do Opus Dei são obras de apostolado corporativo nas quais o Opus Dei garante moralmente a orientação cristã da atividade que nelas se desenvolve, os acordos com a prelatura não modificam de modo algum a natureza civil da entidade interessada. São, também, exemplos de obras de apostolado corporativo: Desde 1957 a Santa Sé confiou ao Opus Dei os cuidados da Prelazia territorial de Yauyos, no Peru, numa das regiões mais pobres da América Latina. (pt)
|
has abstract
| - A corporate work is an official organization or function of Opus Dei, a part of the Roman Catholic Church. Because Opus Dei is a personal prelature, its corporate works are almost always independent of the territorial dioceses which they operate in, in contrast to almost all other operations of the Catholic Church, which have to report to their diocesan bishop. (en)
- Dzieło korporacyjne Prałatury Opus Dei to nazwa określająca różnego rodzaju dzieła apostolskie prowadzone przez członków Opus Dei wraz z innymi ludźmi. Inicjatywy te oparte są na chrześcijańskim zapale apostolskim świeckich i jedynie osoby świeckie są odpowiedzialne za ich prowadzenie. Z tego względu nie są to tak zwane dzieła katolickie, ale dzieła prowadzone przez chrześcijan, z udziałem nawet niechrześcijan. Prałatura Opus Dei przejmuje jedynie odpowiedzialność za formację duchową w nich prowadzoną. Jak pisze John Allen w książce o Opus Dei: "Poza działaniami całkowicie indywidualnymi, członkowie uczestniczą czasem w zbiorowych przedsięwzięciach, takich jak szkoły, ośrodki młodzieżowe czy instytuty rolnicze. Niektórym z nich Opus Dei udziela swego duchowego i doktrynalnego kierownictwa; w takich przypadkach stają się one “korporacyjnymi dziełami” Opus Dei. Nie wynika z tego, że Opus Dei staje się ich właścicielem; wspiera je tylko działaniami formacyjnymi. W wielu przypadkach w tworzeniu tych projektów, a następnie w administrowaniu nimi mają udział osoby nie należące do Dzieła. ". (pl)
- Obras corporativas do Opus Dei são obras de apostolado corporativo nas quais o Opus Dei garante moralmente a orientação cristã da atividade que nelas se desenvolve, os acordos com a prelatura não modificam de modo algum a natureza civil da entidade interessada. A responsabilidade plena da sua gestão e direção cabe sempre aos seus promotores, que serão pessoas ou entidades civis e não a prelatura. Nestes casos a prelatura proporciona orientação doutrinal e atenção sacerdotal, sem discriminação de raça, religião ou condição social. Em todo caso deve tratar-se de iniciativas de inequívoco interesse social, sem fins comerciais ou políticos. As obras corporativas do Opus Dei, atualmente, incluem quinze universidades, sete hospitais, onze faculdades de administração, trinta e seis escolas de ensino fundamental e médio, noventa e sete escolas vocacionais-técnicas e cento e sessenta e seis residências universitárias em todo o mundo. Dentre as chamadas "obras corporativas" da prelatura encontram-se: Universitárias
* Universidad de Montevideo (Uruguai)
* Universidade de los Andes (Chile)
* Universidade de Navarra (Espanha)
* IESE Business School (Espanha)
* Universidade de Piura (Peru)
* Universidade de La Sabana (Colômbia)
* Universidade da Ásia e do Pacífico (Filipinas)
* Instituto Superior de Ciências de Enfermagem (Quinxassa, Congo)
* Universidade de Strathmore (Nairóbi)
* Pontifícia Universidade da Santa Cruz (Roma, Itália)
* Universidade Campus Biomédico, em Roma
* Universidade do Istmo (Guatemala)
* Universidade Austral (Argentina)Sociais São, também, exemplos de obras de apostolado corporativo:
* o "Midtown Sports and Cultural Center" em Chicago,
* a "Heights School" em Washington (EUA),
* o "Hospital Monkole", em Kinshasa (Congo) que atende milhares de pessoas anualmente que se encontram em situação de extrema necessidade,
* a "Punlaan", em Manila, escola profissional em hotelaria e turismo,
* a escola "Toshi", na cidade do México, numa região rural habitada por indígenas das etnias otomi e mazahua,
* o "Centro ELIS", (Roma) para formação de jovens profissionais da periferia;
* "Centro de treinamento rural Condoray", para mulheres em Cañete, que alfabetizou e ensinou rudimentos comerciais a mais de 20 mil mulheres agricultoras de uma das regiões mais pobres do Peru;
* "Instituto do Setor Informal da Economia", em Nairóbi, Quênia, com o objetivo de ensinar técnicas comerciais básicas a homens pobres que se encontram na informalidade econômica. Desde 1957 a Santa Sé confiou ao Opus Dei os cuidados da Prelazia territorial de Yauyos, no Peru, numa das regiões mais pobres da América Latina. (pt)
|