rdfs:comment
| - Dymnivka plná (Corydalis solida) je nízká, vytrvalá, fialovočerveně kvetoucí bylina stinných a vlhkých míst. Je jedním z mnoha druhů širokého rodu dymnivka. Počty stanovišť s výskytem dymnivky plné ve volné přírodě v Česku postupně klesají, rostlina je proto z hlediska ohrožení zařazena do kategorie C4, mezi druhy vyžadující si další pozornost. (cs)
- Der Gefingerte Lerchensporn (Corydalis solida, Syn.: Corydalis bulbosa), auch Finger-Lerchensporn, Vollwurz-Lerchensporn oder Fester Lerchensporn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lerchensporne (Corydalis) in der Unterfamilie der Erdrauchgewächse (Fumarioideae) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Sie ist in Eurasien verbreitet. (de)
- Corydalis solida, fumewort or bird-in-a-bush, is a species of flowering plant in the family Papaveraceae, native to moist, shady habitats in northern Europe and Asia. Growing to 25 cm (10 in), it is a spring ephemeral, with foliage that appears in spring and dies down to its tuberous rootstock in summer. It is cultivated for its deeply divided, ferny leaves and narrow, long-spurred flowers which appear in spring. The flowers show color variation, and may be mauve, purple, red, or white. (en)
- Corydalis solida es una especie de la subfamilia Fumarioideae, familia Papaveraceae. (es)
- Corydalis solida Corydalis solida Corydale à bulbe plein Espèce Corydalis solida(L.) Clairv., 1811 Classification APG III (2009) La Corydale à bulbe plein (Corydalis solida), également appelée Corydale à tubercule plein, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, et des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIII). (fr)
- Kokorycz pełna (Corydalis solida) – gatunek rośliny należący do rodziny makowatych, w innej klasyfikacji zaliczany do rodziny dymnicowatych. Występuje w stanie dzikim na większości obszaru Europy, w Algierii, Turcji i niektórych rejonach Syberii. W Polsce dość częsta, zarówno na niżu, jak i w niższych położeniach górskich. (pl)
- Хохла́тка пло́тная, Хохлатка Галлера (лат. Corýdalis sólida) — многолетнее травянистое растение, вид рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumariaceae), семейства Маковые (Papaveraceae). (ru)
- Stor nunneört (Corydalis solida) är en art i familjen vallmoväxter. (sv)
- Ряст щільний, ряст ущільнений, ряст бульбистий, ряст Галлера (Corydalis solida) — багаторічна рослина декоративна рослина з родини руткових (Fumariaceae). (uk)
- De vingerhelmbloem (Corydalis solida), voorheen ook wel vastwortelige helmbloem, is een plant uit de papaverfamilie (Papaveraceae). De plant is ook wel bekend onder namen als vogeltje-op-de-kruk en voorjaarshelmbloem. De soort is nauw verwant aan de holwortel (Corydalis cava synoniem Corydalis bulbosa). De vingerhelmbloem is van deze soort te onderscheiden door de handvormig ingesneden schutblaadjes van de bloemen. De naam is een verwijzing naar deze schutblaadjes. Bij de holwortel zijn deze blaadjes gaafrandig. (nl)
|