rdfs:comment
| - Cosquin Rock ist eine argentinische Rockfestivalreihe in der Provinz Córdoba. Ursprünglich in der Stadt Cosquín abgehalten, findet sie seit 2011 auf dem Flugplatz von südlich von Cosquín statt. Das im Jahr 2001 gestartete Festival gehört zu den bedeutendsten Argentiniens und war eine Zeit lang das mit den höchsten Zuschauerzahlen (zwischen 60.000 und 120.000), bis es 2005 von den Festivals Quilmes Rock und Pepsi Music in Buenos Aires überrundet wurde; beide Festivals haben allerdings auch eine deutlich längere Dauer und sind eher als Konzertreihen anzusehen als das nach dem Vorbild von Open-Air-Festivals wie Woodstock organisierte Cosquin Rock. (de)
- Cosquin Rock is an Argentine music festival, held annually since 2001. It is held at Cosquín, Córdoba. Important national rock singers and groups participate in the festival, along with some of the most important international rock bands, mostly of Spanish-speaking countries like Spain, Mexico and Uruguay. It is held in February during the summer holidays, and is one of the most popular music festivals in the country with more than 150,000 people attending each year. (en)
- El Cosquín Rock es un festival de música que se lleva a cabo anualmente, desde 2001, en la provincia de Córdoba (Argentina), con una duración promedio de 2 a 3 días. Se realiza actualmente en el aeródromo de Santa María de Punilla, pequeña localidad distante 50 km hacia el noroeste de la ciudad de Córdoba, sobre la RN 38, y a escasos 3 km al sur de la ciudad de Cosquín. (es)
- Le Cosquín Rock est un festival de rock organisé annuellement, depuis 2001, dans la province de Córdoba, en Argentine, avec une durée moyenne de trois jours. Il est actuellement organisé à l'aérodrome de Santa María de Punilla, une petite ville à 50 km au nord-ouest de la ville de Córdoba, sur la RN 38, et à peine trois km au sud de la ville de Cosquín. (fr)
- Cosquín Rock é um festival argentino de rock realizado anualmente desde 2001 na cidade de Cosquín, localizada na província de Córdoba, com uma duração que pode variar entre dois e cinco dias. Atualmente é realizado nas dependências do Aeroclube Santa Maria de Punilla, em Córdoba. Se apresentam neste festival importante nomes do rock nacional argentino, bem como músicos e bandas de outros países (especialmente hispanofalantes) como Uruguai, Espanha e Chile. É um dos festivais mais importantes da Argentina com um público em torno de 120 000 espectadores a cada ano. (pt)
|
has abstract
| - Cosquin Rock ist eine argentinische Rockfestivalreihe in der Provinz Córdoba. Ursprünglich in der Stadt Cosquín abgehalten, findet sie seit 2011 auf dem Flugplatz von südlich von Cosquín statt. Das im Jahr 2001 gestartete Festival gehört zu den bedeutendsten Argentiniens und war eine Zeit lang das mit den höchsten Zuschauerzahlen (zwischen 60.000 und 120.000), bis es 2005 von den Festivals Quilmes Rock und Pepsi Music in Buenos Aires überrundet wurde; beide Festivals haben allerdings auch eine deutlich längere Dauer und sind eher als Konzertreihen anzusehen als das nach dem Vorbild von Open-Air-Festivals wie Woodstock organisierte Cosquin Rock. (de)
- Cosquin Rock is an Argentine music festival, held annually since 2001. It is held at Cosquín, Córdoba. Important national rock singers and groups participate in the festival, along with some of the most important international rock bands, mostly of Spanish-speaking countries like Spain, Mexico and Uruguay. It is held in February during the summer holidays, and is one of the most popular music festivals in the country with more than 150,000 people attending each year. Some of the acts performing in the 2007 edition included Andrew Tosh, Gondwana, Ratos de Porao, Hereford, Babasónicos, Attaque 77, Las Pelotas, Rata Blanca, Kapanga, Intoxicados, Las Pastillas del Abuelo, Callejeros, Carajo, Almafuerte, La 25, Los Pericos and others. The bands will be performing in a main stage, and two secondary stages.In 2009 the festival was headlined by British hard rock band Deep Purple. Since 2011, the setting changed to the aerodrome in Santa Maria de Punilla, because the producer, José Palazzo, had problems with residents of the commune. (en)
- El Cosquín Rock es un festival de música que se lleva a cabo anualmente, desde 2001, en la provincia de Córdoba (Argentina), con una duración promedio de 2 a 3 días. Se realiza actualmente en el aeródromo de Santa María de Punilla, pequeña localidad distante 50 km hacia el noroeste de la ciudad de Córdoba, sobre la RN 38, y a escasos 3 km al sur de la ciudad de Cosquín. A este festival acuden artistas y grupos de música argentinos, así como músicos de otros países (especialmente hispanoparlantes) como Uruguay, España y Estados Unidos y muchos más. Actualmente, es uno de los festivales de música más conocidos de la Argentina llegando a contar con la asistencia de más de 120.000 personas. (es)
- Le Cosquín Rock est un festival de rock organisé annuellement, depuis 2001, dans la province de Córdoba, en Argentine, avec une durée moyenne de trois jours. Il est actuellement organisé à l'aérodrome de Santa María de Punilla, une petite ville à 50 km au nord-ouest de la ville de Córdoba, sur la RN 38, et à peine trois km au sud de la ville de Cosquín. Ce festival est fréquenté par des groupes et musiciens argentins et d'autres pays (en particulier hispanophones) tels que l'Uruguay, l'Espagne, le Mexique, et même les États-Unis. Il est le festival de rock le plus important en Argentine, et l'un des plus importants en Amérique latine, qui fait participer 120 000 personnes. (fr)
- Cosquín Rock é um festival argentino de rock realizado anualmente desde 2001 na cidade de Cosquín, localizada na província de Córdoba, com uma duração que pode variar entre dois e cinco dias. Atualmente é realizado nas dependências do Aeroclube Santa Maria de Punilla, em Córdoba. Se apresentam neste festival importante nomes do rock nacional argentino, bem como músicos e bandas de outros países (especialmente hispanofalantes) como Uruguai, Espanha e Chile. É um dos festivais mais importantes da Argentina com um público em torno de 120 000 espectadores a cada ano. O nome do festival se justifica pelo fato do evento, desde sua primeira edição (2001) até a quarta (2004), ter sido realizado na Praça Próspero Molina, na cidade de Cosquín. Posteriormente teve lugar na Comuna San Roque. A partir do ano de 2011 o lugar do evento mudou para o aeródromo Santa María de Punilla, devido ao inconvenientes gerados pelo festival para o moradores da cidade. Em sua última edição (2011), a décima primeira, o festival receberam cerca de 85 000 espectadores durante três dias de festa. Devido a sua proposta musical e localização o evento é considerado uma espécie de versão argentina do Festival de Glastonbury, tradicional evento musical britânico. (pt)
|