| rdfs:comment
| - Rada Zaburzeń (Krwawa Rada; niderl. Raad van Beroerten, hiszp. Tribunal de los Tumultos) – sąd wyjątkowy działający w latach 1567-1574 w Antwerpii, powołany przez hiszpańskiego namiestnika Niderlandów księcia Albę do zwalczania oporu ludności przeciw rządom hiszpańskim. Z wyroku Rady stracono jednego z przywódców powstania antyhiszpańskiego Lamorala Egmonta. (pl)
- De Raad van Beroerten (Frans: Conseil des Troubles; Spaans: Tribunal de los Tumultos) was een uitzonderingsrechtbank waarmee koning Filips II en zijn landvoogd Alva de opstandige edelen en de ketterij in de Spaanse Nederlanden bestreden aan het begin van de Tachtigjarige Oorlog. Het orgaan, dat bestond van 1567 tot 1576, functioneerde naast de Collaterale Raden en de Grote Raad van Mechelen, wars van constitutionele privileges of gewestelijke jurisdictie. Vanwege het grote aantal uitgesproken doodvonnissen sprak het volk ook wel van de Bloedraad. (nl)
- El Tribunal dels Tumults va ser un jutjat d'excepció instaurat el 5 de setembre de 1567 a Brussel·les als Països Baixos espanyols per Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, tercer duc d'Alba, instigat per Felip II d'Espanya, per perseguir els oponents al règim espanyol i assegurar els interessos del rei. És conegut a Bèlgica i els Països Baixos amb el nom de Bloedraad (tribunal de la sang), que prové del fet que durant el govern d'Alba s'hi van condemnar a mort almenys 1073 persones i desterrar 11.130 dissidents. Els béns dels condemnats eren confiscats i esqueien a la Corona d'Espanya. En una carta a Felip II, Juan de Vargas, dominic i jutge del tribunal, va estimar els ingressos dels béns confiscats a 20 milions de tàlers per any. (ca)
- Als Blutrat wird in der Regel der sogenannte Rat der Unruhen (Raad van beroerten, Conseil des troubles) bezeichnet, der von 1567 bis 1573 in den Niederlanden unter dem spanischen Herzog von Alba zahlreiche Menschen hinrichten ließ. Angaben zur Anzahl der Opfer reichen von 1073 bis zu „mehrere Tausend“. (de)
- The Council of Troubles (usual English translation of Dutch: Raad van Beroerten, or Spanish: Tribunal de los Tumultos, or French: Conseil des Troubles) was the special tribunal instituted on 9 September 1567 by Fernando Álvarez de Toledo, 3rd Duke of Alba, governor-general of the Habsburg Netherlands on the orders of Philip II of Spain to punish the ringleaders of the recent political and religious troubles in the Netherlands. Due to the many death sentences pronounced by the tribunal, it also became known as the Council of Blood (Bloedraad in Dutch and Conseil de Sang in French). The tribunal would be abolished by Alba's successor Luis de Zúñiga y Requesens on 7 June 1574 in exchange for a subsidy from the States-General of the Netherlands, but in practice it remained in session until the (en)
- El Tribunal de los Tumultos (neerlandés: de Raad van Beroerten, francés: le Conseil des Troubles), conocido popularmente por los neerlandeses, belgas e ingleses como Tribunal de Sangre o Tribunal Sangriento (neerlandés: de Bloedraad), fue un tribunal instaurado por Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III duque de Alba de Tormes, en Bruselas, el 5 de septiembre de 1567, con aprobación del rey Felipe II de España, para encontrar y castigar a los enemigos de la Monarquía Hispánica que juzgó a los culpables de la rebelión en los Países Bajos Españoles que se produjo con la iconoclasia ocurrida entre agosto y octubre de 1566, en la que los calvinistas asaltaron las iglesias católicas y quemaron las imágenes de los santos. (es)
- Le Conseil des troubles (en néerlandais : Raad van Beroerten ; en espagnol : Tribunal de los Tumultos) est un tribunal d'exception mis en place par le duc d'Albe, nommé gouverneur général des Pays-Bas par Philippe II en 1567, afin de réprimer les troubles survenus depuis 1566 à la suite de la révolte des Gueux et de la crise iconoclaste, événements qui sont à l'origine du soulèvement des Pays-Bas contre Philippe II, qui allait aboutir à l'indépendance des Provinces-Unies. (fr)
- Il Consiglio dei torbidi (in olandese: Raad van Beroerten; in spagnolo: Tribunal de los Tumultos; in francese: Conseil des Troubles) era un tribunale speciale istituito il 9 settembre 1567 da Fernando Álvarez de Toledo, terzo duca d'Alba, governatore generale dei Paesi Bassi asburgici, su ordine di Filippo II di Spagna, per punire i leader dei "torbidi" politici e religiosi nei Paesi Bassi. A causa delle molte sentenze di morte pronunciate, il Consiglio fu chiamato anche Tribunale di sangue (Bloedraad in olandese e Conseil de Sang in francese). Il tribunale fu abolito dal successore del duca d'Alba, Luis de Zúñiga y Requesens, il 7 giugno 1574, in cambio di un sussidio versato dagli Stati Generali dei Paesi Bassi, ma in pratica rimase in funzione fino alla rivolta popolare scoppiata a Brux (it)
- Кровавый совет (исп. Tribunal de los Tumultos, нидерл. de Bloedraad) — утвердившееся в нидерландской историографии название так называемого «Совета по делам беспорядков» («Raad van beroerte», «Conseil des troubles»), существовавшего с 1567 по 1573 годы в Испанских Нидерландах. Совет был учреждён 6 сентября 1567 года испанским наместником герцогом Альбой и генеральным прокурором Якобом Гессельсом, по приказу короля Филиппа II — как орудие подавления гражданских и религиозных свобод. Основным местом заседаний Совета был город Мехелен. За свою беспрецедентную в местной истории жестокость «Совет по делам беспорядков» был вскоре же прозван «Кровавый советом». (ru)
- Blodsrådet, blodsdomstolen eller Conseil des troubles var en nederländsk historisk domstol, vilken hertigen av Alba organiserade 1567. Hertigen av Alba organiserade blodsrådet vid sin ankomst till Nederländerna för att kväsa upproret och kalvinisterna där. Dess officiella namn var "upprorsrådet". Till en början var det sammansatt av 12 personer som dömde oberoende av landets lagar och kommit att karaktäriseras som en civil krigsrätt. Majoriteten av medlemmarna bestod av spanska jurister, en av de mest framträdande var . Under åren fram till Nederländernas uppror 1572 for den fram med stor energi och hårdhet. De mest kända bland dess offer var de nederländska adelsmännen Lamoraal Egmont och Philippe II de Montmorency-Nivelle, greve av Hoorn. Antalet avrättade efter blodsrådets utslag överst (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)