rdfs:comment
| - ألبانيا مقسّمة إلى اثنتي عشر مقاطعة ((بالألبانية: qarku)، غاركو) ومفردها: (بالألبانية: qark)، غارك) وكل مقاطعة بدورها مقسمّة إلى عدّة مناطق. والمقاطعة هي المستوى الثاني من التقسيم الإداري في ألبانيا. (ar)
- Albánie se administrativně dělí do 12 krajů (albánsky: qarku, sing. qark (oficiální termín), častěji však prefektura, sing. prefekturë, občas překládána jako prefektura). Každý kraj má několik okresů (občas popisovaných jako subprefektura) (cs)
- Η Αλβανία διαιρείται διοικητικά σε δώδεκα νομούς (Αλβανικά: qarku, προφέρεται Κιαρκ). Οι δώδεκα νομοί αντικατέστησαν τις πρώην (Rrethe). Περαιτέρω, οι νομοί έχουν διαιρεθεί σε 61 δήμους (Bashkia), η οποία αποτελούν τη δευτεροβάθμια διοικητική διαίρεση της χώρας. Αναλυτικά οι νομοί της Αλβανίας με τους δήμους στους οποίες υποδιαιρούνται καθώς και οι πρώην επαρχίες: (el)
- La teritorio de Albanio estas administre dividata en 12 provincoj (oficiale albane qark/qarku, ofte ankaŭ prefekturë/prefektura), fojfoje tradukata kiel prefektlando) kaj ĉiu el ili havas plurajn distriktojn (kelkfoje tradukataj kiel subprefektlandoj). (eo)
- Counties (Albanian: qarqet), also sometimes known as prefectures (prefekturë), are the first-level administrative subdivisions of Albania, replacing the earlier districts. Since 2000, there have been 12 counties. Since 2015, they have been divided into 61 municipalities and 373 administrative units. (en)
- Albania está dividida en 12 condados (albanés: oficialmente qark/qarku, pero a menudo prefekturë/prefektura), a veces traducido como prefectura) cada uno de los cuales contiene varios municipios. A continuación hay una lista de Condados de Albania, los municipios que contienen, y sus capitales: (es)
- 알바니아는 12개 주(알바니아어: qark/qarku 차르크/차르쿠(공식적인 용어), 종종 prefekturë/prefektura 프레펙투러/프레펙투라라고 표기하기도 함)로 구성되어 있으며 이들 주는 36개 현으로 나뉜다. (ko)
- アルバニアは12の州(アルバニア語:公式にはqark/qarku。しかしprefekturë/prefekturaとも呼ばれる。)があり、それぞれの州は複数の基礎自治体に分かれている。 (ja)
- Albanië is onderverdeeld in twaalf prefecturen (Albanees: officieel qark/qarku, vaak wordt prefekturë/prefektura gebruikt). Deze waren voor de gemeentelijke herindelingen in 2015, onderverdeeld in 36 districten. (nl)
- Le prefetture dell'Albania (in albanese qark oppure qarku, plurale qarqe) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni, pari nel loro complesso a 61. Tra le prefetture e i comuni si frapponevano i distretti, definitivamente aboliti nel 2015. (it)
- A Albânia é dividida em doze prefeituras (em albanês prefektura, prefekturë) ou condados (qarku, qark). Cada prefeitura contém vários distritos (por vezes descritos como subprefeituras). (pt)
- Області Албанії (алб. Qarqet e Shqipërisë) є найбільшими адміністративними підрозділами Албанії. 12 областей складаються з 61 муніципалітетів, які є основними територіальними утвореннями для місцевого управління, що складаються з 373 адміністративних одиниць. Структура уряду базується на конституції 1998 року, тоді як реформа набула чинності 31 липня 2000 року. Дванадцять областей замінили колишні райони (Rrethe) (uk)
- Segons la Constitució de 1998, Albània està dividida en dotze comtats (albanès: qark) o prefectures (albanès: prefekturë). A cada comtat s'hi constitueix un consell format pels síndics de les viles i comunes que el formen, sota la supervisió d'un prefecte nomenat pel govern, i tenen funcions administratives de coordinació i desenvolupament regional en temes com ara salut, comunicacions, educació, ordre públic,... Encara que la seva autonomia financera és mínima, depenent estretament del govern central. (ca)
|