| rdfs:comment
| - المجر مُقسم إداريا إلى 20 منطقة التي 19 منهم مقاطعات (megyék, فردي: megye) والمدينة العاصمة (főváros): بودابشت. المقطعات مقسمة إلى 173 قطع آخرى (kistérségek), في حين بودابشت تشكل منطقة منفصلة. (ar)
- Současné župní rozdělení Maďarska bylo zavedeno v roce 1950 v tehdejší Maďarské lidové republice. Následně bylo zákonem upraveno dne 3. srpna 1990, a modifikováno ještě v letech 1996 a 1999. Země je rozdělena do 19 žup (megyék, sg. megye) a území hlavní města Budapešti, které má zvláštní statut. Podoba žup vychází z historického členění uherského, od něhož se odchyluje jen nepodstatně. Řada současných žup je složena z území více bývalých žup, což je zohledněno složenými názvy. (cs)
- Hungario estas administre dividita al departementoj (hungare: megye). Depost la 2-a mondmilito ekzistas jenaj 19 departementoj: (eo)
- Hungary is subdivided administratively into 19 counties (megyék, singular: megye) and the capital city (főváros) Budapest. The counties are further subdivided into 174 districts (járások, singular: járás). The capital Budapest is subdivided into 23 districts (kerületek, singular: kerület). There are 25 towns with county's rights (megyei jogú városok, singular: megyei jogú város), sometimes called urban counties. The local authorities of these towns have extended powers but they are not independent territorial units. (en)
- 헝가리의 주는 19개 주(州, 헝가리어: megyék 메제크[*], 단수형 megye 메제[*])와 수도(헝가리어: főváros 푀바로시[*]) 부다페스트로 구성되어 있으며 이들 행정 구역은 174개 구로 나뉜다. 25개 도시는 주와 동등한 권리를 부여받는 도시주(都市州, 헝가리어: megyei jogú városok, 단수형 megyei jogú város)인데 이들 도시주는 각 주의 주도와 나머지 7개 도시로 구성되어 있다.
* 버여 (바치키슈쿤주)
* 에르드 (페슈트주)
* 에스테르곰 (코마롬에스테르곰주)
* 두너우이바로시 (페예르주)
* 호드메죄바샤르헤이 (촌그라드처나드주)
* 너지커니저 (절러주)
* 쇼프론 (죄르모숀쇼프론주) (ko)
- ハンガリーの地方行政区画（ハンガリーのちほうぎょうせいくかく）では、ハンガリー国内の行政区分、自治体について解説する。 ハンガリーには43の行政単位に区分される。うち19は郡とも県とも訳されるメジェ（megye）で、23はメジェと同格の都市郡（megyei város）という行政単位である。さらに、首都のブダペスト（ブダペスト都）はいずれにも属さない独立した自治体である。 (ja)
- A Hungria está subdividida administrativamente em 42 regiões, das quais 19 são condados (megyék, singular: megye, em língua húngara) e 22 são designados de condados urbanos (singular: megyei jogú város) e há ainda a cidade-capital (főváros): Budapeste. Os outros 41 são: (pt)
- 匈牙利在行政上划分为首都和19個州（megyék，单数：megye）。州再进一步划分为174个区（járások，单数：járás），首都布达佩斯则划分为23个分区（kerületek，单数：kerület）。 25个城市享有州级行政权（megyei jogú városok，单数：megyei jogú város），或称州级市。这些市的政府拥有更广泛的权力，但它们不是独立的领土单位。 (zh)
- Ein Komitat (ungarisch megye [ˈmɛɟɛ], Plural megyék [ˈmɛɟeːk]) ist ein Verwaltungsbezirk Ungarns. Seit 1950 ist Ungarn in 19 Komitate und die Hauptstadt Budapest gegliedert. Das deutsche Wort ist vom lateinischen comitatus und vom lateinischen Titel comes abgeleitet, was ursprünglich „Begleiter“ bedeutete, aber seit der Spätantike der Titel hoher römischer Beamter war. Hieraus entwickelte sich später die lateinische Entsprechung eines Grafentitels. Dementsprechend wurde megye in der Vergangenheit manchmal mit „Grafschaft“ ins Deutsche übersetzt. Neben Komitat war, insbesondere nach 1867, auch die Bezeichnung Gespanschaft üblich. Im Zusammenhang mit Kroatien wird teilweise heute noch deutsch von Gespanschaften gesprochen. Der Komitatssitz, also Verwaltungssitz eines Komitats, heißt auf Unga (de)
- Le comitat (hongrois : megye, [ˈmɛɟɛ], dans sa forme historique en hongrois : vármegye ; latin : comitatus), parfois désigné en français dans sa forme contemporaine par le terme de département, est la subdivision politique intermédiaire entre l'État et les localités en Hongrie. Au nombre de 19 aujourd'hui, mais de 64 jusqu'en 1918, on y ajoute traditionnellement Budapest, qui bénéficie cependant d'un statut particulier. Les comitats maillent le territoire hongrois de manière contigüe. En raison de la centralisation politico-administrative de la Hongrie, les compétences des collectivités comitales (megyei önkormányzat) restent très limitées. Celles-ci concernent les services qui s'appliquent sur l'ensemble du territoire comital, les établissements scolaires secondaires (collèges), les établ (fr)
- Le province dell'Ungheria (in ungherese: megyék, sing. megye) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 19; ad esse sono equiordinate la capitale, Budapest, e 23 città di rilevanza provinciale (megyei jogú város, lett. città con status di provincia), dotate di funzioni analoghe alle province medesime. La città di Budapest costituisce una provincia autonoma e, al contempo, funge da capoluogo anche alla Provincia di Pest, della quale non fa parte. Le province derivano dagli antichi comitati (vármegye) del Regno d'Ungheria. (it)
- Komitat (z łac. commitatus; węg. megye, chorw. županija, słow. župa) – jednostka administracyjna pierwszego rzędu w podziale administracyjnym Węgier, odpowiadająca polskiemu województwu. Podział terytorium Królestwa Węgier na komitaty zaczął się kształtować około X–XI wieku. Początkowo komitat był jednostką administracji centralnej (królewskiej). W czasach późnego średniowiecza, po osłabnięciu władzy królewskiej, komitat stał się jednostką administracji samorządowej (samorządu szlacheckiego). W 1914 r. Królestwo Węgier podzielone było na 64 komitaty. (pl)
- Венгрия разделена на 19 ме́дье (венг. megyék, в единственном числе: megye — графство) и город, приравненный к медье (főváros, «столица») — Будапешт. Современное административное деление было введено в 1950 году. Медье далее подразделяются на 175 ярашей (járások, в единственном числе: járás). Столица Будапешт подразделяется на 23 района (kerületek, в единственном числе: kerület). Также есть пять городов с правами медье в дополнение к центрам медье:
* Эрд (медье Пешт)
* Дунауйварош (медье Фейер)
* Ходмезёвашархей (медье Чонград)
* Надьканижа (медье Зала)
* Шопрон (медье Дьёр-Мошон-Шопрон) (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)