rdfs:comment
| - The County of Bute (Scottish Gaelic: Siorrachd Bhòid), also known as Buteshire, is a historic county and registration county of Scotland. The county comprises a number of islands in the Firth of Clyde, between the counties of Argyll and Ayrshire, the principal islands being Bute, Arran, Great Cumbrae and Little Cumbrae. The county town is Rothesay, located on the Isle of Bute. Buteshire had its own elected county council from 1890 to 1975. (en)
- Contae de chuid na hAlban is ea Siorrachd Bhòid (nó Bòd, Béarla: Bute). (ga)
- Le comté de Bute ou Buteshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Rothesay. Ce comté comprenait de nombreuses îles du Firth of Clyde dont Bute (qui donne son nom au comté), Arran, Great Cumbrae et Little Cumbrae. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre deux council areas, celui d'Argyll and Bute et de North Ayrshire.
* Portail de l’Écosse (fr)
- La contea di Bute (in gaelico scozzese: Siorrachd Bhòid), anche conosciuta come Buteshire, è una delle contee di registrazione della Scozia. Buteshire fu anche una contea di governo locale della Scozia con il proprio consiglio elettivo dal 1890 al 1975; l'area del consiglio comprendeva anche diverse isole del Firth of Clyde, situate tra le contee di Argyll e Ayrshire, e le principali isole erano Bute, Arran, Great Cumbrae e . Il capoluogo della contea era Rothesay, situato sull'isola di Bute. (it)
- Buteshire eller Bute var ett grevskap i västra Skottland, 583 kvadratkilometer stort. Det omfattar en del öar i Firth of Clyde bland annat huvudön Arran och ön Bute. (sv)
- Бьют (гэльск. Bhoid; англ. Bute) — графство на западе Шотландии, на островах Бьют, Арран, , , , в заливе Ферт-оф-Клайд. Как и другие графства страны, сейчас используется только в учете и регистрации земель, а административно разделено между округами Норт-Эршир и Аргайл-энд-Бьют. Столицей графства является город Ротсей на Бьюте. (ru)
- Bute oder Buteshire (schottisch-gälisch Siorrachd Bhòid) ist eine kleine traditionelle Grafschaft im Südwesten Schottlands. Die Grafschaft besteht aus sieben Inseln im Firth of Clyde: Bute, Inchmarnock, Great Cumbrae, Little Cumbrae und Arran mit seinen vorgelagerten kleinen Inseln Lamlash und . Sitz der Grafschaft ist die Stadt Rothesay auf der Insel Bute. Historisch bedeutende Orte sind Rothesay Castle und Brodick Castle. Die Inseln Bute und Inchmarnock gehören zur Council Area Argyll and Bute, Great und Little Cumbrae sowie Arran mit den vorgelagerten Inseln zur Council Area North Ayrshire. (de)
- Buteshire (także Bute) – hrabstwo historyczne w zachodniej Szkocji, obejmujące grupę wysp w zatoce Firth of Clyde. Ośrodkiem administracyjnym było miasto Rothesay. Głównymi wyspami należącymi do hrabstwa były Bute i Arran, pozostałe to , , , i . Powierzchnia hrabstwa wynosiła 565 km² (0,7% terytorium Szkocji). Liczba ludności w 1887 roku – 17 657, w 1951 roku – 19 283 (0,4% całkowitej populacji Szkocji). Gospodarka hrabstwa opierała się na rolnictwie i rybołówstwie. (pl)
- Б'ют (шотл. гел. Bhoid; англ. Bute) — острів та розташована на ньому історична область на заході Шотландії, в затоці Ферт-оф-Клайд. Наразі ця територія входить до складу області Аргілл-і-Б'ют. Найбільше місто Б'юта — Ротсей, розташоване на східному березі острова. Замок Ротсей історично був одним із центрів володінь Стюартів, королівської династії Шотландії та Англії. Рельєф острова Б'ють невисокий, переважають пагорби та родючі прибережні низовини. Вузька протока відділяє північну частину острова від півострова . (uk)
|