| rdfs:comment
| - Das Couserans (okzit-gasgon: Coserans) ist eine historische Provinz Südfrankreichs, die die westliche Hälfte des heutigen Département Ariège umfasst, entsprechend dem Arrondissement Saint-Girons. Der Name dieser Region leitet sich von einem dort in der Antike ansässigen Volk ab, das von den Römern Consoranni genannt wurde. Geografisch wird das Couserans von den Pyrenäen im Süden, von dem Fluss Arize im Osten und dem Tal des Flusses Salat im Westen umgrenzt. Hauptort ist Saint-Girons, der an der Grenze vom Tiefland (Bas-Couserans) in das Hochland (Haut-Couserans) der Region liegt. (de)
- El Condado de Couserans fue un condado situado en el sur de Francia en la Edad Media. Hasta 983 formaba parte del condado de Cominges del que se separó al ser asignado a , co-conde de Cominges, conde de Carcasona y de Rasez, hijo de y de . Bernardo I Roger, hijo de Roger I el Viejo, le sucedió como conde en Couserans y señor de Foix en 1012. Durante el mandato de Bernardo I Roger, el señorío de Foix fue elevado a la categoría de condado. En 1144, a la muerte de , al que pertenecía la región de Couserans, ésta fue convertida en vizcondado para su hijo . (es)
- Couserans (frantsesez: Couserans, kuzəʁɑ̃ ahoskatua; okzitanieraz: Coserans, kuzeˈɾas ahoskatua) Okzitaniako antzinako probintzia da, Pirinioetan kokaturik. Egun, Ariège departamenduko mendebaldean, Saint-Girons eta Saint-Lizier udalerrien inguruan, eta Garona Garaia hegoaldeko muturrean dago. Guztira, 1.162 km²-ko azalera eta, 1999ko erroldaren arabera, 21.260 biztanle ditu, horietatik 9.484 Saint-Gironsen. Erromatarren garaian, Akitaniako eta. geroago, Novempopulaniako Consoranni-en herriaren egoitza izan zen eta Erdi Aroan Gaskoniako Commingesko konderriaren barnean. (eu)
- Couserans – historyczna prowincja w południowej Francji. Zajmuje zachodnią część departamentu Ariege, odpowiadając obszarowo okręgowi Saint-Girons. Nazwa regionu pochodzi od plemienia, zamieszkującego ten rejon w starożytności, zwanego przez Rzymian Consoranni. Geograficznie Couserans leży między Pirenejami na południu, rzeką Arize na wschodzie oraz doliną rzeki Salat na zachodzie. Głównym miastem i stolicą tej historycznej prowincji jest miasto Saint-Girons, leżące na granicy dolnej (Bas-Couserans) oraz górnej (Haut-Couserans) części regionu Couserans. (pl)
- 库斯朗（法語：Couserans，法语发音：[kuz(ə)ʁɑ̃]；奧克語：Coserans）是法国奧克西塔尼大區阿列日省的一个传统地区，也是曾经的一个行省，位于比利牛斯山区。 (zh)
- Графство Кузеран (фр. Comté de Couserans) — феодальное владение на юге Франции со столицей в исторической провинции Кузеран, существовавшее в X—XI веках. В настоящее время его территория входит в состав французского департамента Арьеж. (ru)
- El Coserans (Coserans en occità i Couserans en francès) és un territori situat a la part occidental del departament de l'Arieja, veí pel nord de la Vall d'Aran i del Pallars Sobirà, corresponent a la conca del riu Salat. La capital és la vila de Sent Girons (Sent Guironç de Coserans en occità i Saint Girons en francès, nom oficial). Gairebé la totalitat del Coserans depenia de l'antic bisbat de Sent Líser (Saint-Lizier en francès), que fou dissolt el 1801. Fou una de les rutes d'emigració dels republicans pel port de Salau (entre Montgarri i ). (ca)
- Couserans (French pronunciation: [kuz(ə)ʁɑ̃]; Gascon: Coserans [kuzeˈɾas]) is a small former province of France located in the Pyrenees mountains. Today Couserans makes up the western half of the Ariège département, around the towns of Saint-Girons and Saint-Lizier. A small part of Couserans is also in the extreme south of Haute-Garonne, just across the border from Ariège. (en)
- Le Couserans [kuz(ə)ʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. C'était à l'origine une cité gallo-romaine (civitas) devenue un évêché de l'antique qui se maintint jusqu'à la Révolution française. Si la persistance moderne de ce territoire pouvait être le fait de l'arrondissement de Saint-Girons, subdivision de l'État, ici représenté par un sous-préfet, la création au 1er janvier 2017 de la communauté de communes Couserans - Pyrénées redonne un sens territorial et politique affirmé au Couserans. (fr)
- Couserans is een voormalige provincie van Frankrijk, gelegen in de regio Occitanie. Couserans heeft tegenwoordig geen officieel statuut meer, maar de naam wordt nog gebruikt voor de westelijke helft van het Ariègedepartement, met de steden Saint-Girons en Saint-Lizier. Bij de kantonale hervormingen van maart 2015 werden 3 kantons gevormd waarvan de naam naar de streek verwijst: , en . (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)