rdfs:comment
| - Craig John Murray (* 17. Oktober 1958 in , Norfolk) ist ein schottischer Journalist, Historiker, Blogger und Menschenrechtsaktivist. Er war von 2002 bis 2004 der britische Botschafter in Usbekistan. Murray wurde aus dem diplomatischen Dienst gezwungen, nachdem er die Anwendung von Folter aufgedeckt hatte. (de)
- Craig Murray, né le 17 octobre 1958 à West Runton dans le Norfolk, est un diplomate britannique. (fr)
- كريغ ميراي (بالإنجليزية: Craig Murray) دبلوماسي بريطاني من مواليد 17 أكتوبر 1958. تقلد عدة مناصب مهمة منها منها منصب سفير المملكة المتحدة في أوزبكستان قبل عزله من منصبه بتاريخ 14 أكتوبر 2004 بسبب معارضته الدعم الذي قدمه لتحالف الحرب على الإرهاب وإبلاغه وزارة خارجية بلاده بالطابع «الفاشي» لنظام كاريموف حسب تعبير ميراي، واللجوء المبالغ فيه إلى التعذيب وبعد سياسة شد الحبل التي دامت طويلا مع حكومة توني بلير، قرر ميراي رفع الغطاء عن تلك الملابسات. (ar)
- Craig John Murray (born 17 October 1958) is a Scottish author, human rights campaigner, journalist, and former diplomat for the UK Foreign and Commonwealth Office. Between 2002 and 2004, he was the British ambassador to Uzbekistan during which time he exposed the violations of human rights in Uzbekistan by the Karimov administration. This led to conflict with his superiors in the Foreign Office until finally he was removed from the post. Specifically, Murray complained to the Foreign Office repeatedly that intelligence received by the Secret Intelligence Service (and the Central Intelligence Agency) from the Uzbek government was unreliable because it had been obtained through torture, as was later confirmed by European investigators. (en)
- Craig Murray (17 de octubre de 1958 - ) es un funcionario, bloguero y diplomático británico. Fue embajador del Reino Unido ante Uzbekistán hasta su destitución, el 14 de octubre de 2004. Tan pronto como llegó a Uzbekistán, informó al Foreign Office (Ministerio Británico de Relaciones Exteriores) del «carácter fascista» del régimen de Islom Karimov y de la práctica generalizada de la tortura. Ante el silencio de sus superiores de Whitehall, afirma haber descubierto que el MI6 (servicio secreto exterior británico) recurre a los torturadores uzbekos para interrogar prisioneros. Tras un enfrentamiento con el gobierno de Tony Blair, decidió dar a conocer públicamente los hechos. (es)
|