rdfs:comment
| - Sarangui Bulsichak (en hangul: 사랑의 불시착), també conegut pel seu nom en anglès Crash Landing on You, és una sèrie de televisió sud-coreana dirigida per i que inclou , , i . Es va emetre a SBS a Corea del Sud i a Netflix a tot el món des del 14 de desembre de 2019 fins al 16 de febrer de 2020. És el drama de tvN amb la millor qualificació i el tercer drama coreà més ben valorat de la història de la televisió per cable. (ca)
- Láska padá z nebe (v korejském originále 사랑의 불시착, Sarangui bulsičchak) je jihokorejský dramatický televizní seriál režiséra . V hlavních rolích se představili Hjon Pin, Son Je-čin, a . Příběh vypráví o jihokorejské bohaté byznysmence, která náhodou havaruje v Severní Koreji. Seriál byl v Jižní Koreji vysílán televizí TVN v letech 2019–2020, celosvětovou mezinárodní distribuci zajistil Netflix. Jedná se o nejsledovanější dramatický seriál televize TVN a třetí nejsledovanější dramatický seriál v historii jihokorejských kabelových televizí. (cs)
- هبوط طارئ للحب (بالكورية: 사랑의 불시착) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي تم بثه على تي في إن في 2019. وهو متاح عالمياً على شبكة نتفلكس. (ar)
- Crash Landing on You (koree 사랑의 불시착, Sarang-ui Bulsichak) estas sudkorea televida serio reĝisorita de Lee Jeong-hyo kaj havanta , , , kaj . Temas pri sud-korea ebeboliana heredantino, kiu dum paraglito en Seulo, Sud-Koreio, estas balaita subite de ŝtormo kaj terglitoj en la nordkorea parto de la DMZ. Ĝi estis elsendita en SBS en Sud-Koreio kaj en Netflix tutmonde de la 14-a de decembro, ĝis la 16-a de februaro, 2020. Ĝi estas la plej aprezita tvN-dramo kaj la tria plej aprezita sudkorea televida dramo en kabla televida historio. (eo)
- Crash Landing on You (Hangul: 사랑의 불시착, RR: Sarang-ui Bulsichak, wörtlich: Notlandung der Liebe) ist eine südkoreanische Serie, die von Studio Dragon und Culture Depot umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand am 14. Dezember 2019 auf dem südkoreanischen Kabelsender tvN statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 23. Februar 2020 auf dem Streamingdienst Netflix. (de)
- Aterrizaje de emergencia en tu corazón (Hangul: 사랑의 불시착, RR: Sarangui Bulsichak, lit. Crash Landing on You) es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 14 de diciembre del 2019 hasta el 16 de febrero de 2020, a través de tvN. Transmitida originalmente en Corea del Sur por tvN y distribuida internacionalmente por Netflix. (es)
- Crash Landing on You (Hangul: 사랑의 불시착; RR: Sarangui Bulsichak) , , eta aktoreek osatutako 2019ko Hego Koreako telesaila da. Hego Koreako tvN-n eta mundu osoan Netflix-en emititu zen 2020ko abenduaren 14tik 2020ko otsailaren 16ra. Telebistako dramarik onenena eta Hego Koreako telebistako telebistako hirugarren onena da. (eu)
- Crash Landing on You (Hangul: 사랑의 불시착 ; RR: Sarangui Bulsichak; lit. Love's Emergency Landing) adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2019 yang dibintangi oleh Hyun Bin, Son Ye-jin, Kim Jung-hyun, dan Seo Ji-hye. Drama ini ditayangkan setiap Sabtu dan Minggu pukul 21:00 (WSK) di tvN mulai 14 Desember 2019 hingga 16 Februari 2020. (in)
- Crash Landing on You (hangeul : 사랑의 불시착 ; RR : Sarangui Bulsichak) est une série télévisée sud-coréenne, créée par Lee Jeong-hyo et diffusée du 14 décembre 2019 au 16 février 2020 sur tvN. (fr)
- Crash Landing on You (사랑의 불시착?, Sarangui bulsichakLR; lett. "L'atterraggio d'emergenza dell'amore") è un drama coreano trasmesso su tvN dal 14 dicembre 2019 al 16 febbraio 2020. In lingua italiana è stato reso disponibile su Netflix. (it)
- 『愛の不時着』(あいのふじちゃく、朝: 사랑의 불시착、英: Crash Landing on You)は、大韓民国(韓国)のtvNで、2019年12月14日から2020年2月16日まで放送されたテレビドラマ。Netflixにおいて世界190ヶ国で配信され、日本でも2020年2月23日から配信されている。世界的なヒットをしたドラマとして知られる。 ある日、パラグライダーに乗っていた韓国の財閥令嬢が、突如竜巻に巻き込まれ、非武装地帯 (DMZ) を越境してしまい、北朝鮮 (北韓) に不時着したところを、北朝鮮の軍人に救助され、真実の愛に不時着するラブストーリー。 (ja)
- 《사랑의 불시착》은 tvN에서 2019년 12월 14일부터 2020년 2월 16일까지 방영된 tvN 토일 드라마이다. (ko)
- Crash Landing on You (Hangul: 사랑의 불시착; Sarang-ui Bulsichak) is een Zuid-Koreaanse dramaserie die van 14 december 2019 tot 16 februari 2020 door SBS wordt uitgezonden, met in de hoofdrollen , , en . (nl)
- Crash Landing on You (hangul: 사랑의 불시착; RR: Sarangui Bulsichak) är en sydkoreansk TV-serie som sändes på SBS från 14 december 2019 till 16 februari 2020. , Son Ye-jin, och spelar huvudrollerna. (sv)
- Crash Landing on You (hangul: 사랑의 불시착 Sarang-ui bulsichak) – południowokoreański serial telewizyjny emitowany na antenie tvN. Był emitowany od 14 grudnia 2019 do 16 lutego 2020 roku, w soboty i niedziele o 21:00, liczy 16 odcinków. Główne role odgrywają w nim , Son Ye-jin, i . Seria jest udostępniona za pośrednictwem platformy Netflix, także w Polsce. Ostatni odcinek osiągnął najwyższą oglądalność 21,683%, drugą wśród seriali koreańskich spośród telewizji kablowych w dniu jego premiery. (pl)
- "Любовь приходит с неба" (англ. Crash Landing on You, кор. 사랑의 불시착, Sarangui Bulsichak) — южнокорейский телесериал 2019-2020 года. В неофициальных переводах встречаются названия "Любовное приземление" или "Аварийная посадка любви". В главных ролях Хён Бин, Сон Е Чжин, и . Выходил с 14 декабря 2019 по 16 февраля 2020 года на канале tvN. Это самый рейтинговый телесериал канала tvN, и третий по популярности корейский сериал в истории кабельного телевидения. Драма получила признание критиков за свой сценарий, режиссуру и спектакли. (ru)
- Незаплановане кохання також відомий як Аварійна посадка на тебе (кор. 사랑의 불시착) — південнокорейський серіал, що розповідає історію про жінку Юн Се Рі з Південної Кореї, яка випадково потрапляє до Північної Кореї. Серіал показувався на телеканалі tvN щосуботи та щонеділі з 14 грудня 2019 року по 16 лютого 2020. У головних ролях Хьон Бін, Сон Є Джін, Со Чі Хє та . (uk)
- 《愛的迫降》(朝鮮語:사랑의 불시착/사랑의 不時着,英語:Crash Landing on You),為韓國tvN於2019年12月14日起播出的週末連續劇。由《火星生活》、《羅曼史是別冊附錄》的李政孝導演與《來自星星的你》、《製作人》、《藍色海洋的傳說》的朴智恩編劇合作打造。此劇講述某天因為龍捲風而發生滑翔傘事故,被迫在朝鮮降落的韓國財閥繼承人尹世理(孫藝真飾),與隱藏、守護並愛上她的朝鮮人民軍軍官李正赫(玄彬飾)之間跨越國界的愛情故事。 本劇第16集結局創下最高平均收視率,高達21.683%(AGB全國),刷新《請回答1988》和《孤單又燦爛的神-鬼怪》的收視紀錄,成為tvN電視台最高的收視紀錄。 Netflix於2019年12月14日起每週六日22:00(UTC+8)全球同步上線。 (zh)
- Crash Landing on You (Korean: 사랑의 불시착) is a 2019–2020 South Korean television series written by Park Ji-eun, directed by Lee Jeong-hyo and starring Hyun Bin, Son Ye-jin, Seo Ji-hye, and Kim Jung-hyun. It is about a successful South Korean businesswoman and chaebol heiress who, while paragliding near Seoul, South Korea, is swept up in a sudden storm, crash-lands in the North Korean portion of the Demilitarized Zone (DMZ), and meets an army captain and son of the Director of the GBP in the Korean People's Army who decides he will help her hide. Over time, they fall in love, despite the divide and dispute between their respective countries. (en)
- Crash Landing on You (hangul: 사랑의 불시착; rr: Sarangui Bulsichak; lit. Love's Emergency Landing) é uma telenovela sul-coreana exibida de 14 de dezembro de 2019 a 16 de fevereiro de 2020, através da emissora tvN na Coreia do Sul e pela Netflix internacionalmente, contendo um total de dezesseis episódios. É estrelada por Hyun Bin, Son Ye-jin, Kim Jung-hyun e Seo Ji-hye. Seu enredo refere-se a uma mulher sul-coreana que acidentalmente vai parar na Coreia do Norte. (pt)
|