rdfs:comment
| - El tord ventreclar (Turdus amaurochalinus) és un ocell de la família dels túrdids (Turdidae). (ca)
- El zorzal chalchalero (Turdus amaurochalinus), también denominado como zorzal argentino (en Chile), zorzal de vientre cremoso (en Perú), zorzal mandioca (en Paraguay) o sabiá común (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que vive en Sudamérica. Tiene actitudes parecidas al zorzal colorado, pero algo menos terrícola y hace vibrar la cola en forma característica (poco notable en el otro). (es)
- The creamy-bellied thrush (Turdus amaurochalinus) is a species of bird in the family Turdidae. It occurs in a wide range of wooded habitats in a large part of central and eastern South America. It is generally common, even in human altered habitats such as gardens and parks. While the plumage varies from overall greyish to brownish, and the bill from dusky to yellow, adult creamy-breasted thrushes always have distinctive blackish lores. This separates it from other similar thrushes (e.g. the pale-breasted thrush) found in its range. (en)
- Die Rahmbauchdrossel (Turdus amaurochalinus) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Das Artepitheton kommt von altgriechisch ἀμαυρός amauros, deutsch ‚dunkel‘ und altgriechisch χαλίνος chalinos, deutsch ‚Zügel, Gebiss‘. (de)
- Turdus amaurochalinus Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- Turdus amaurochalinus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Turdus amaurochalinus Merle à ventre clair Espèce Turdus amaurochalinusCabanis, 1850 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Merle à ventre clair (Turdus amaurochalinus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae. (fr)
- De crèmebuiklijster (Turdus amaurochalinus) is een zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- Gräddbukig trast (Turdus amaurochalinus) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. (sv)
- O sabiá-poca (Turdus amaurochalinus) é uma espécie de ave passeriforme da família Turdidae que vive na América do Sul. Seu comportamento é parecido com o do sabiá-laranjeira, mas é menos terrícola e vibra a cauda de uma forma característica (pouco notável no outro). (pt)
- Дрізд кремововолий (Turdus amaurochalinus) — вид горобцеподібних птахів родини дроздових (Turdidae). Мешкає в Південній Америці. (uk)
|