rdfs:comment
| - L'ànec crestat (Lophonetta specularioides) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae). Habita llacs, aiguamolls i praderies humides dels Andes del Perú, Bolívia, Xile i Argentina fins a la Terra del Foc. També a les Malvines. És l'única espècie del gènere Lophonetta . (ca)
- La Krestanaso (Lophonetta specularioides) estas birdospecio de la grupo de plaŭdanasoj indiĝena de Sudameriko, kaj ununura membro de la monotipa genro Lophonetta. Ĝi estas foje inkludata en Anas, sed ĝi apartenas al sudamerika klado kiu diverĝis frue en la evoluo de la plaŭdanasoj (Johnson & Sorenson, 1999). Estas du subspecioj: L. specularioides alticola (Anda krestanaso) kaj la L. specularioides specularioides (Patagonia krestanaso). La Patagonia krestanaso estas ankaŭ nomata la Suda krestanaso kaj ties teritorioj kuŝas en la Falklandoj, Peruo, Bolivio, Ĉilio, kaj Argentino. (eo)
- The crested duck or South American crested duck (Lophonetta specularioides) is a species of duck native to South America, the belonging to the monotypic genus Lophonetta. It is sometimes included in Anas, but it belongs to a South American clade that diverged early in dabbling duck evolution. There are two subspecies: L. specularioides alticola (Andean crested duck) and L. specularioides specularioides (Patagonian crested duck). The Patagonian crested duck is also called the southern crested duck and its range lies in the Falklands, Chile, and Argentina. (en)
- El ánade juarjal (Lophonetta specularioides), también denominado pato crestón (en Perú y Argentina) o pato juarjual (en Chile), es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur, que se distribuye por Perú, Bolivia, Chile y Argentina. (es)
- Lophonetta specularioides generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan í an Cíorlacha Phatagónach Is baill d'fhine na Anatidae iad. (ga)
- L'anatra crestata (Lophonetta specularioides (King, 1828)) è un uccello sudamericano della famiglia degli Anatidi. È l'unica specie del genere Lophonetta. (it)
- Czubokaczka, kaczka czubata (Lophonetta specularioides) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Zasiedla zachodnią i południową część Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony. (pl)
- De andeseend ook wel gekuifde eend (Lophonetta specularioides) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1828 door King. (nl)
- Tofsand (Lophonetta specularioides) är en sydamerikansk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. (sv)
- 冠鸭(台湾作鳳頭鴨)(Lophonetta specularioides)是一種原生於南美洲的鴨科單型屬物种。 由於鳳頭鴨的英語名稱(英語:Crested Duck)跟冠麻鴨(英語:Crested Shelduck)非常相似,有香港傳媒在報導新聞時會把兩者混淆;但事實上,新聞報導的鳥類品種其實是鳳頭鴨。 (zh)
- Die Schopfente (Lophonetta specularioides) ist ein südamerikanischer Entenvogel, der zu den Schwimmenten zählt. Sie wird heute als einzige Art der Gattung Lophonetta zugerechnet, da sie sich in ihrer Entwicklung sehr frühzeitig von den übrigen Arten der Anatinae abspaltete. Früher zählte sie zu der Gattung der Eigentlichen Enten als Anas specularioides. (de)
- Lophonetta specularioides Lophonetta specularioides Canard huppé Genre LophonettaRiley, 1914 Espèce Lophonetta specularioides(King, 1828) Synonymes
* Anas specularioides Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Canard huppé (Lophonetta specularioides) est une espèce de canards barboteurs sud-américains de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Lophonetta. (fr)
- Хохлатая утка (лат. Lophonetta specularioides) — вид водоплавающих птиц из семейства утиных, единственный в одноимённом роде (Lophonetta). Различают два подвида: Lophonetta specularioides alticola и Lophonetta specularioides specularioides. Обитают в Южной Америке и на Фолклендских островах. Хохлатые утки — это бурые пятнистые утки средней величины. Достигают роста 50—60 см. Вид не обнаруживает полового диморфизма. Хохол встречается у обоих полов, хотя у самок он несколько короче; у молодых птиц хохол отсутствует. (ru)
|